Каталог / 1934
1934
1394 правовых актов
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 85Ustawaне действует
Закон от 17 января 1934 г. о дополнительном кредите на 1933/34 год.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 17 января 1934 г. об изменении постановления об учреждении Торговой палаты в Катовице.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 stycznia 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o ustanowieniu Izby Handlowej w Katowicach.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 33Ustawaдействует
Закон от 17 января 1934 г. о ратификации протокола между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой, подписанного в Варшаве 26 октября 1933 г., касающегося толкования статьи XX торговой конвенции между Польшей и Чехословакией от 23 апреля 1925 г.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. w sprawie ratyfikacji protokółu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanego w Warszawie dnia 26 października 1933 r., dotyczącego interpretacji artykułu XX konwencji handlowej między Polską a Czechosłowacją z dnia 23 kwietnia 1925 r.
M.P. 1934 nr 19 poz. 27Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 17 января 1934 г. о погашении путем жеребьевки во всех десяти сериях Бонов Инвестиционного фонда, выпущенных на основании постановления Министра финансов от 10 ноября 1933 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 17 stycznia 1934 r. w sprawie umorzenia w drodze losowania we wszystkich dziesięciu serjach Bonów Funduszu Inwestycyjnego, wypuszczonych na podstawie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 listopada 1933 r.
M.P. 1934 nr 17 poz. 24Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационного Комитета по делам бывших российских юридических лиц в Варшаве.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b.ros. osób prawnych w Warszawie.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 55Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 января 1934 г. об изменениях в постановлении от 31 января 1931 г. о выполнении закона о спичечной монополии.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 stycznia 1934 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 31 stycznia 1931 r. w sprawie wykonania ustawy o monopolu zapałczanym.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 46Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и народного просвещения от 16 января 1934 г. об изменении некоторых положений постановления Министра исповеданий и народного просвещения от 30 апреля 1933 г. об академических обществах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 16 stycznia 1934 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 30 kwietnia 1933 r. o stowarzyszeniach akademickich.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 45Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 января 1934 г. о нормах оценки и ценах выкупа отечественного табачного сырья.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 stycznia 1934 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 37Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 января 1934 г. о выпуске казначейских билетов серии V.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 stycznia 1934 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych serji V.
M.P. 1934 nr 20 poz. 31Obwieszczenieне действует
Объявление Министра социального обеспечения от 16 января 1934 г. о заявлении о придании коллективному договору от 30 ноября 1933 г. общеобязательной силы для всех сельскохозяйственных хозяйств на территории Познанского и Поморского воеводств.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 16 stycznia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 30 listopada 1933 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich gospodarstw rolnych na terenie województw poznańskiego i pomorskiego
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 января 1934 г., изданное по согласованию с Министрами: промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы, о назначении и распределении окончательных квот сахара на период с 1 октября 1933 г. по 30 сентября 1934 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wyznaczenia i rozdziału ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1933 r. do 30 września 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 53Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 15 января 1934 г. об установлении племенных округов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 stycznia 1934 r. w sprawie ustalenia okręgów hodowlanych.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 15 января 1934 г. об установлении мест пребывания следственных судей в округе Окружного суда в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1934 r. w sprawie ustalenia siedzib sędziów śledczych w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 38Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 15 января 1934 г. об организации учреждений для исправимых преступников.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1934 r. w sprawie organizacji zakładów dla niepoprawnych przestępców.
M.P. 1934 nr 19 poz. 26Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 15 января 1934 г. о погашении 5% облигаций конверсионного займа 1924 г. на общую номинальную сумму 6 600 000 злотых.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 15 stycznia 1934 r. w sprawie umorzenia obligacji 5% pożyczki konwersyjnej z r. 1924 r. na łączną sumę nominalną 6.600 000 zł.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 января 1934 г. по согласованию с Министром промышленности и торговли о взимании единого промышленного налога с сахара.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 stycznia 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie poboru scalonego podatku przemysłowego od cukru.
M.P. 1934 nr 14 poz. 19Wykazне действует
Перечень государственных долгов и принятых государством финансовых гарантий на 1 января 1934 г.
Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjetych gwarancyj finansowych na dzień 1 stycznia 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 43Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 января 1934 г. по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы об установлении базовой цены на спирт на кампанию 1933/34 гг.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 stycznia 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie ustalenia podstawowej ceny za spirytus na kampanję 1933/34 r.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 36Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: сельского хозяйства и земельной реформы, финансов, внутренних дел и юстиции от 12 января 1934 г., изданное по согласованию с Министром социального обеспечения, об исполнении постановления Президента Республики от 28 октября 1933 г. о переходе земель в собственность государства за некоторые денежные расчеты.
Rozporządzenie Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Skarbu, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 12 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o przejmowaniu na własność Państwa gruntów za niektóre należności pieniężne.
M.P. 1934 nr 16 poz. 23Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов по согласованию с Министром Земледелия и Аграрных Реформ от 12 января 1934 г. об установлении содержания крахмала в картофеле на кампанию 1933/34 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 stycznia 1934 r. w sprawie ustalenia zawartości skrobi w ziemniakach na kampanję 1933/34 r.
M.P. 1934 nr 25 poz. 38Instrukcjaне действует
Инструкция по сбору и зачислению кадастровых платежей.
Instrukcja w sprawie poboru i zarachowywania opłat katastralnych
M.P. 1934 nr 21 poz. 33Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т.3 от 11 января 1934 г. Н.Д.IV 35764/2/33 о зажигалках.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.3 z dnia 11 stycznia 1934 r. N.D.IV 35764/2/33 w sprawie zapalniczek
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 51Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 10 января 1934 г. об изменении границ города Соколов в Соколовском уезде, Люблинском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 stycznia 1934 r. o zmianie granic miasta Sokołowa w powiecie sokołowskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 48Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 января 1934 г. об обмене ратификационными грамотами соглашения между Республикой Польша и Королевством Италия, подписанного в Варшаве 30 октября 1933 г. о временном изменении положений польско-итальянского соглашения от 10 марта 1924 г., касающегося 7% табачного займа.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Włoch, podpisanego w Warszawie, dnia 30 października 1933 r. w sprawie czasowej zmiany postanowień układu polsko-włoskiego z dnia 10 marca 1924 r., dotyczącego 7% pożyczki tytoniowej.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 42Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 10 января 1934 г. об отделении Фонда страхования от несчастных случаев и отделении Фонда страхования умственного труда на территории Верхнесилезской части Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 stycznia 1934 r. w sprawie oddziału Zakładu Ubezpieczenia od Wypadków i oddziału Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Финансов, Промышленности и торговли, а также Сельского хозяйства и земельной реформы от 9 января 1934 г. о возврате пошлины при экспорте этилового спирта.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 stycznia 1934 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie spirytusu etylowego.
Dz.U. 1934 nr 4 poz. 27Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Высшей контрольной палаты от 9 января 1934 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о принципах классификации служащих Государственного контроля, о должностных, местных и служебных надбавках, а также о сроках выплаты жалованья и обмундирования младших служащих Государственного контроля.
Rozporządzenie Prezesa Najwyższej Izby Kontroli z dnia 9 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o zasadach zaszeregowania funkcjonarjuszów Kontroli Państwowej, o dodatkach funkcyjnych, lokalnych i służbowych oraz terminie płatności uposażenia i umundurowania niższych funkcjonarjuszów Kontroli Państwowej.
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 107Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и земельной реформы от 8 января 1934 г., принятое по согласованию с Министром внутренних дел, об организации филиалов воеводских управлений и порядке рассмотрения в них дел.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o organizacji ekspozytur urzędów wojewódzkich i trybie załatwiania w nich spraw.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 92Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 января 1934 г. об оплате кадастровых работ на территории воеводств: Краковского, Львовского, Станиславовского и Тарнопольского.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 stycznia 1934 r. w sprawie opłat za prace katastralne na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 91Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 января 1934 г. об оплате кадастровых работ на территории воеводств: Познанского и Поморского.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 stycznia 1934 r. w sprawie opłat za prace katastralne na obszarze województw: poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1934 nr 4 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 8 января 1934 г. об отмене действия постановления Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 9 ноября 1932 г. о разрешении охоты на косуль, самок оленя и даниэля, а также на куропаток.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 stycznia 1934 r. o uchyleniu mocy obowiązującej rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 listopada 1932 r. o zezwoleniu na polowania na sarny-kozy, samice jelenia i daniela oraz bażanty-kury.
Dz.U. 1934 nr 3 poz. 14Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 8 января 1934 г. об изменении границ города Замостье в Замойском уезде, Люблинском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 stycznia 1934 r. o zmianie granic miasta Zamościa w powiecie zamojskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1934 nr 61 poz. 516Konwencjaне действует
Дополнительная конвенция между Польшей и Германией от 13 февраля 1933 г., касающаяся урегулирования военных перевозок, предусмотренных в статье 109, пункте 1, предложении 2 конвенции между Польшей и Германией о свободе транзита между Восточной Пруссией и остальной Германией, подписанной в Париже 21 апреля 1921 г.
Konwencja dodatkowa między Polską a Niemcami z dnia 13 lutego 1933 r. dotycząca uregulowania transportów wojskowych, przewidzianych w artykule 109, ustęp 1, zdanie 2 konwencji między Polską a Niemcami w sprawie wolności tranzytu między Prusami Wschodniemi i resztą Niemiec, podpisanej w Paryżu dnia 21 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1934 nr 10 poz. 83Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 5 января 1934 г. о расчетах и разрешении споров между государственными больницами и социальными страховщиками.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 5 stycznia 1934 r. o rozrachunkach oraz o rozstrzyganiu sporów między szpitalami publicznemi a ubezpieczalniami społecznemi.
M.P. 1934 nr 11 poz. 17Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 5 января 1934 г. об аннулировании облигаций 5% конверсионного займа железных дорог 1926 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 5 stycznia 1934 r. o umorzeniu obligacyj 5% konwersyjnej pożyczki kolejowej z 1926 r.
M.P. 1934 nr 16 poz. 22Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 4 января 1934 г. о способе погашения облигационного долга Общества Фабрично-Лодзинской Железной Дороги.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 4 stycznia 1934 r. w sprawie sposobu umorzenia długu obligacyjnego Towarzystwa Drogi Żelaznej Fabryczno-Łódzkiej.
Dz.U. 1934 nr 2 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 4 января 1934 г. о введении в действие положений Гражданского процессуального кодекса о приказном производстве на территории Окружного Суда в Калише и Уездных Судов в Александрове, Бжесце Куявском, Ходче, Липно, Радзеюве и Влоцлавеке.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 stycznia 1934 r. o wprowadzeniu w życie przepisów kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu upominawczem na obszarze Sądu Okręgowego w Kaliszu oraz Sądów Grodzkich w Aleksandrowie, Brześciu Kujawskim, Chodczu, Lipnie, Radziejowie i Włocławku.
Dz.U. 1934 nr 3 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 3 января 1934 г. о переносе на 1934 год срока подачи деклараций о доходе по ст. 50 закона о государственном подоходном налоге.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 stycznia 1934 r. w sprawie przesunięcia na rok 1934 terminu do składania zeznań o dochodzie z art. 50 ustawy o państwowym podatku dochodowym.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 49Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 января 1934 г. об упразднении городского устройства в городе Логишин, Пиньского повета, Полесского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 stycznia 1934 r. o zniesieniu ustroju miejskiego w mieście Łohiszynie, w powiecie pińskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 4 poz. 26Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 января 1934 г. о жаловании работников государственного предприятия «Польская почта, телеграф и телефон».
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 stycznia 1934 r. o uposażeniu pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1934 nr 4 poz. 25Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 января 1934 г. о служебном положении работников государственного предприятия "Польская Почта, Телеграф и Телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 stycznia 1934 r. o stosunku służbowym pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1934 nr 4 poz. 24Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 января 1934 г. о заработной плате работников предприятия "Польские Государственные Железные Дороги".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 stycznia 1934 r. o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1934 nr 4 poz. 23Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 января 1934 г. о служебном положении работников предприятия "Польские Государственные Железные Дороги".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 stycznia 1934 r. o stosunku służbowym pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1934 nr 2 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 1 января 1934 г. о регламенте выборов в муниципальное правление на территории воеводств: Белостокского, Келецкого, Люблинского, Лодзинского, Новогрудского, Полесского, Варшавского, Виленского и Волынского.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 stycznia 1934 r. w sprawie regulaminu wyborczego do zarządu gminnego na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i wołyńskiego.
M.P. 1934 nr 10 poz. 15Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 31 декабря 1933 г. о выборе советников общественными сельскохозяйственными организациями в Совет Львовской Сельскохозяйственной Палаты.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 grudnia 1933 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Lwowskiej Izby Rolniczej.
M.P. 1934 nr 44 poz. 62Orzeczenieне действует
Решение Чрезвычайной Арбитражной Комиссии, устанавливающее условия труда и оплаты сельскохозяйственных рабочих на служебный год 1934/35 на территории воеводств: Варшавского, Белостокского, Люблинского, Лодзинского и Келецкого, за исключением Олькушского повета
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1934/35 na obszarze województw: warszawskiego, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego z wyjątkiem powiatu olkuskiego
M.P. 1934 nr 9 poz. 14Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Промышленности и Торговли от 30 декабря 1933 г., изданное по согласованию с Министром Земледелия и Аграрных Реформ, об условиях получения справок Министерства Промышленности и Торговли, дающих право на получение экспортных квитанций при вывозе льна и льняной пакли.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 grudnia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o warunkach uzyskania zaświadczeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu, upoważniających do otrzymania kwitów wywozowych przy wywozie lnu i pakuł lnianych
Dz.U. 1934 nr 3 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 30 декабря 1933 г. об изменении постановления Министра Финансов от 10 сентября 1932 г. о монополии на спирт, налогообложении уксусной кислоты и дрожжей, а также о продаже алкогольных напитков.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 grudnia 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 września 1932 r. o monopolu spirytusowym, opodatkowaniu kwasu octowego i drożdży oraz sprzedaży napojów alkoholowych.
Dz.U. 1934 nr 3 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Финансов, Промышленности и Торговли и Земледелия и Аграрных Реформ от 30 декабря 1933 г. о возврате пошлин при вывозе льна и льняной пакли.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 grudnia 1933 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie lnu i pakuł lnianych.
Dz.U. 1934 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 30 декабря 1933 г. о размере взносов за страхование на случай нетрудоспособности или смерти вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, а также о принципах повышения или понижения этих взносов в отдельных предприятиях в зависимости от условий гигиены и безопасности труда, изданное в части повышения или понижения взносов по согласованию с Министром Промышленности и Торговли, Министром Военных Дел и Министром Земледелия и Аграрных Реформ.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1933 r. o wysokości składek za ubezpieczenie na wypadek niezdolności do zarobkowania lub śmierci wskutek wypadku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej, oraz w sprawie zasad podwyższenia lub obniżenia tychże składek w poszczególnych przedsiębiorstwach zależnie od warunków higjenicznych i bezpieczeństwa pracy, wydane w zakresie podwyższenia lub obniżenia składek w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu, Ministrem Spraw Wojskowych i Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.