Ppolska.starec← Urzadnik

1997

2013 правовых актов

Dz.U. 1997 nr 52 poz. 332Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 19 мая 1997 г. об условиях и порядке приема учащихся в государственные школы, обучающие работников социальной службы.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych kształcących pracowników służb socjalnych.
M.P. 1997 nr 33 poz. 320Uchwałaдействует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 19 мая 1997 г. о руководящих принципах для участковых комиссий по референдуму, касающихся правил внесения граждан Польши, постоянно проживающих за границей, в список лиц, имеющих право участвовать в конституционном референдуме, назначенном на 25 мая 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie wytycznych dla obwodowych komisji do spraw referendum dotyczących zasad postępowania przy dopisywaniu obywateli polskich stale zamieszkałych za granicą do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 62 poz. 594Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 мая 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 62 poz. 593Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 мая 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 62 poz. 592Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 мая 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 56 poz. 528Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 мая 1997 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 53 poz. 504Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 мая 1997 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 52 poz. 487Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 мая 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 31 poz. 306Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 16 мая 1997 г. о средней месячной заработной плате без выплат из прибыли и излишков баланса в кооперативах в секторе предприятий в апреле 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 maja 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw w kwietniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 305Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 16 мая 1997 г. о средней месячной заработной плате в секторе предприятий в апреле 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 maja 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w kwietniu 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 54 poz. 352Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Внутренних Дел и Администрации от 15 мая 1997 г. о предоставлении правосубъектности Ассоциации Девы Марии с местонахождением в Кракове.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Stowarzyszeniu Dzieci Maryi z siedzibą w Krakowie.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 308Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 15 мая 1997 г. о предоставлении статута Министерству охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 307Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 15 мая 1997 г. о внесении изменений в постановление о законодательной практике.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie aplikacji legislacyjnej.
M.P. 1997 nr 31 poz. 304Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 мая 1997 г. о средней месячной заработной плате в воеводствах в первом квартале 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w pierwszym kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 303Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 мая 1997 г. об индексе розничных цен на продовольственные товары в апреле 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie wskaźnika cen detalicznych artykułów żywnościowych w kwietniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 302Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 мая 1997 г. об индексе закупочных цен на зерно в апреле 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie wskaźnika cen skupu zbóż w kwietniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 301Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 мая 1997 г. об индексе цен товаров и услуг потребительского назначения в апреле 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w kwietniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 297Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра транспорта и морского хозяйства от 15 мая 1997 г. о внесении изменений в распоряжение об оплате за проверку квалификации кандидатов в экзаменаторы лиц, претендующих на получение прав на управление транспортными средствами, и о размере вознаграждения членов проверочных комиссий.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za sprawdzenie kwalifikacji kandydatów na egzaminatorów osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami oraz wysokości wynagrodzenia członków komisji weryfikacyjnych.
M.P. 1997 nr 60 poz. 585Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 мая 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 57 poz. 553Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 мая 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 62 poz. 392Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 14 мая 1997 г. о технико-строительных нормах, касающихся платных автомагистралей.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 maja 1997 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących autostrad płatnych.
Dz.U. 1997 nr 53 poz. 346Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 14 мая 1997 г. об установлении общеобязательного толкования ст. 1 декрета от 30 ноября 1945 г. о государственном языке и языке делопроизводства правительственных и самоуправленческих административных органов.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 maja 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 1 dekretu z dnia 30 listopada 1945 r. o języku państwowym i języku urzędowania rządowych i samorządowych władz administracyjnych.
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 325Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Конституционного трибунала от 14 мая 1997 г. об утрате силы ст. 1 п. 1 лит. b) закона об изменении закона о переходе имущества бывшей Польской объединенной рабочей партии.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 maja 1997 r. o utracie mocy obowiązującej art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy o zmianie ustawy o przejęciu majątku byłej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
M.P. 1997 nr 30 poz. 287Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра транспорта и морского хозяйства от 14 мая 1997 г. об изменении распоряжения об избирательных округах на польских морских судах, образованных для проведения конституционного референдума 25 мая 1997 г.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obwodów głosowania na polskich statkach morskich, utworzonych dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 35 poz. 338Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел и администрации от 13 мая 1997 г. о внесении изменений в распоряжение о служебном удостоверении сотрудника Бюро охраны правительства.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie legitymacji służbowej żołnierza Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 1997 nr 53 poz. 337Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 мая 1997 г. об организации и способах борьбы с загрязнением моря.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie organizacji i sposobu zwalczania zanieczyszczeń na morzu.
Dz.U. 1997 nr 52 poz. 331Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 13 мая 1997 г., вносящее изменения в постановление о компенсации за консервацию и эквиваленте жилья, полагающихся лицам, имеющим право на отдельные постоянные квартиры, и арендаторам жилых помещений.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz równoważnika mieszkaniowego, przysługujących osobom uprawnionym do osobnych kwater stałych i najemcom lokali mieszkalnych.
Dz.U. 1997 nr 51 poz. 326Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 мая 1997 г., вносящее изменения в постановление об условиях, формах, порядке предоставления и выплаты, а также размере материальной помощи учащимся.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, form, trybu przyznawania i wypłacania oraz wysokości pomocy materialnej dla uczniów.
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 мая 1997 г. о порядке подачи заявлений и подробных правилах предоставления субсидий из целевого резерва государственного бюджета на 1997 год для финансирования задач, вытекающих из "Программы рекультивации территорий, деградированных войсками Российской Федерации".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu składania wniosków i szczegółowych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej budżetu państwa na rok 1997 na dofinansowanie zadań wynikających z "Programu rekultywacji terenów zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej".
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 мая 1997 г. о порядке подачи заявок и подробных правилах предоставления субсидий из целевого резерва государственного бюджета на 1997 г. на финансирование задач, вытекающих из Стратегической правительственной программы "Освоение имущества, перенятого от войск Российской Федерации".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu składania wniosków i szczegółowych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej budżetu państwa na 1997 r. na dofinansowanie zadań wynikających ze Strategicznego Programu Rządowego "Zagospodarowanie mienia przejętego od wojsk Federacji Rosyjskiej".
M.P. 1997 nr 31 poz. 294Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 13 мая 1997 г. о внесении изменений в распоряжение о плане выпуска почтовых марок на 1997 г.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 13 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 46 poz. 292Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 13 мая 1997 г. о порядке издания и распространения Бюллетеня гражданской службы.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu wydawania oraz rozpowszechniania Biuletynu Służby Cywilnej.
M.P. 1997 nr 30 poz. 291Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 13 мая 1997 г. о сроке хранения и порядке передачи в государственные архивы документов с конституционного референдума, проведенного 25 мая 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie terminu przechowywania oraz sposobu przekazywania do archiwów państwowych dokumentów z referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 30 poz. 290Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 13 мая 1997 г. о внесении изменений в постановление о правилах и порядке передачи соответствующим воеводским комиссиям по делам референдума результатов и протоколов голосования из избирательных округов, образованных на польских морских судах, на конституционном референдуме, назначенном на 25 мая 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 maja 1997 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i trybu przekazywania właściwym wojewódzkim komisjom do spraw referendum wyników i protokołów głosowania z obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 30 poz. 289Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 13 мая 1997 г. о внесении изменений в постановление о правилах и порядке передачи Воеводской комиссии по делам референдума в Варшаве результатов голосования и протоколов голосования из избирательных округов, образованных за рубежом, на конституционном референдуме, назначенном на 25 мая 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 maja 1997 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i trybu przekazywania Wojewódzkiej Komisji do Spraw Referendum w Warszawie wyników głosowania i protokołów głosowania z obwodów głosowania utworzonych za granicą w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 53 poz. 503Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 мая 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1997 nr 55 poz. 355Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Внутренних Дел и Администрации от 12 мая 1997 г. о предоставлении правосубъектности Католическим Ассоциациям Епархий Бельско-Живецкой, Эльблонгской, Гливицкой, Жешувской, Сандомирской, Седлецкой, Влоцлавской и Католической Ассоциации Вроцлавской Архиепархии.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Bielsko - Żywieckiej, Elbląskiej, Gliwickiej, Rzeszowskiej, Sandomierskiej, Siedleckiej, Włocławskiej i Akcji Katolickiej Archidiecezji Wrocławskiej.
Dz.U. 1997 nr 52 poz. 335Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 12 мая 1997 г., вносящее изменения в постановление о включении дорог в категорию воеводских дорог в воеводствах столичной Варшавской, Еленегурской, Плоцкой, Радомской и Щецинской.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach stołecznym warszawskim, jeleniogórskim, płockim, radomskim i szczecińskim.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 306Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1997 г. о внесении изменений в постановление об определении общин, входящих в состав воеводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia gmin wchodzących w skład województw.
DZ.U. 1997 nr 47 poz. 305Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1997 г. о внесении изменений в постановление о таможенных квотах на некоторые товары, ввозимые из-за границы для нужд пожарной охраны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy na potrzeby straży pożarnej.
M.P. 1997 nr 31 poz. 300Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 12 мая 1997 г. о приоритете на получение патента на изобретение, охранного свидетельства на полезную модель, права на регистрацию промышленного образца и права на регистрацию товарного знака в случае выставки изобретения или модели на V Международной ярмарке реабилитационного оборудования INTEGRA '97 в 1997 году или в случае размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой ярмарке в 1997 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na V Międzynarodowych Targach Sprzętu Rehabilitacyjnego INTEGRA '97 w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1997.
M.P. 1997 nr 30 poz. 293Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 12 мая 1997 г. о средней месячной заработной плате в первом квартале 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w pierwszym kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 30 poz. 288Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра иностранных дел от 12 мая 1997 г. о внесении изменений в распоряжение об образовании за рубежом избирательных округов для конституционного референдума, назначенного на 25 мая 1997 г.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia za granicą obwodów głosowania w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 44 poz. 281Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 12 мая 1997 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1997 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1997 nr 44 poz. 276Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 12 мая 1997 г. о досрочных выборах в городской совет в Ручане-Ниде.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie wyborów przedterminowych do Rady Miejskiej w Rucianem-Nidzie.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 390Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 10 мая 1997 г. об уровне обязательных медицинских услуг в домах социальной помощи.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 maja 1997 r. w sprawie poziomu obowiązujących świadczeń zdrowotnych w domach pomocy społecznej.
Dz.U. 1997 nr 52 poz. 334Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 10 мая 1997 г., вносящее изменения в постановление о включении дорог в категорию воеводских дорог в воеводствах Быдгощском, Эльблонгском, Гданьском, Гожувском, Легницком, Краковском, Лодзинском, Скерневицком, Торуньском, Валбжихском, Влоцлавском и Вроцлавском.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach bydgoskim, elbląskim, gdańskim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, łódzkim, skierniewickim, toruńskim, wałbrzyskim, włocławskim i wrocławskim.
Dz.U. 1997 nr 82 poz. 518Ustawaдействует
Закон от 9 мая 1997 г. об изменении закона о профессиональных союзах и об изменении некоторых других законов.
Ustawa z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o związkach zawodowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 75 poz. 470Ustawaдействует
Закон от 9 мая 1997 г. об изменении Закона о предоставлении дотаций из государственного бюджета на подготовку земель, предназначенных под жилищное строительство.
Ustawa z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o udzielaniu dotacji z budżetu państwa na przygotowanie gruntów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe.
Dz.U. 1997 nr 55 poz. 354Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Сельского Хозяйства и Продовольственной Политики от 9 мая 1997 г. о трудовых правах и обязанностях, принципах вознаграждения, образцах знаков, служебных удостоверений, служебных значков и форменной одежды стражников Государственной Рыболовной Охраны, а также образце знака и удостоверения стражника Общественной Рыболовной Охраны.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej dnia 9 maja 1997 r. w sprawie praw i obowiązków pracowniczych, zasad wynagradzania, wzorów oznak, legitymacji służbowej, odznaki służbowej i umundurowania strażników Państwowej Straży Rybackiej oraz wzoru oznaki i legitymacji strażnika Społecznej Straży Rybackiej.