Каталог / 1952
1952
2050 правовых актов
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 149Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 26 апреля 1952 г. об изменении границ Гостынинского повята в Варшавском воеводстве и Кутновского повята в Лодзинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany granic powiatu gostynińskiego w województwie warszawskim i powiatu kutnowskiego w województwie łódzkim.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 148Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 26 апреля 1952 г. об изменении границ Луковского повята в Люблинском воеводстве и Гарволинского повята в Варшавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany granic powiatów łukowskiego w województwie lubelskim i garwolińskiego w województwie warszawskim.
M.P. 1952 nr 47 poz. 646Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 апреля 1952 г. о формах бюджетных постановлений народных советов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1952 r. w sprawie wzorów uchwał budżetowych rad narodowych.
M.P. 1952 nr 42 poz. 604Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 25 апреля 1952 г. о распространении действия распоряжения от 12 декабря 1951 г. об определении рабочих, подлежащих профессиональному обучению на производственных предприятиях, и о принципах вознаграждения этих рабочих на работников эксплуатационной службы предприятия «Польские государственные железные дороги».
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 kwietnia 1952 r. rozciągające moc obowiązującą zarządzenia z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie określenia robotników podlegających szkoleniu zawodowemu w produkcyjnych zakładach pracy oraz w sprawie zasad wynagradzania tych robotników na pracowników służby eksploatacyjnej przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1952 nr 41 poz. 583Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 25 апреля 1952 г. о распространении действия распоряжения от 12 декабря 1951 г. о принципах вознаграждения работников, обучающих рабочих на предприятиях, подчиненных некоторым министрам, на предприятия, подчиненные Министру путей сообщения.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 kwietnia 1952 r. rozciągające moc obowiązującą zarządzenia z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników szkolących robotników w zakładach pracy podległych niektórym ministrom na zakłady pracy podległe Ministrowi Kolei.
M.P. 1952 nr 39 poz. 566Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 апреля 1952 г. о выплате посмертных пособий наследникам участников Общественного сберегательного фонда, умерших в 1952 г.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1952 r. w sprawie wypłat świadczeń pośmiertnych spadkobiercom uczestników Społecznego Funduszu Oszczędnościowego, zmarłych w 1952 r.
M.P. 1952 nr 37 poz. 545Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства и Министра финансов от 25 апреля 1952 г. о принципах организации и финансовой системе вспомогательных хозяйств, ведущихся бюджетными учреждениями по принципам хозяйственного расчета.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1952 r. w sprawie zasad organizacji i systemu finansowego gospodarstw pomocniczych, prowadzonych przez jednostki budżetowe według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1952 nr 41 poz. 580Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета и Совета Министров от 24 апреля 1952 г. о награждении за производственные достижения в государственных сельскохозяйственных предприятиях, производственных кооперативах и государственных машинных центрах.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie nadawania odznaczeń za osiągnięcia produkcyjne w Państwowych Gospodarstwach Rolnych, Spółdzielniach Produkcyjnych i Państwowych Ośrodkach Maszynowych.
M.P. 1952 nr 41 poz. 579Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета и Совета Министров от 24 апреля 1952 г. о составлении и рассмотрении местных бюджетов.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie uchwalania i rozpatrywania budżetów terenowych.
M.P. 1952 nr 38 poz. 550Uchwałaне действует
Постановление № 209 Совета Министров от 24 апреля 1952 г. о временном организационном статуте Центрального управления материальных ресурсов.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej.
M.P. 1952 nr 37 poz. 544Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 24 апреля 1952 г. об изменении распоряжения от 1 октября 1951 г. о надлежащем использовании неиспользуемых станков по металлу и дереву.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 kwietnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 października 1951 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych obrabiarek do metali i drewna.
M.P. 1952 nr 37 poz. 543Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства и Министра финансов от 24 апреля 1952 г. о порядке предоставления инвесторам временных краткосрочных кредитов специализированными банками.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie trybu udzielania inwestorom przejściowych kredytów krótkoterminowych przez banki specjalne.
M.P. 1952 nr 35 poz. 524Instrukcjaне действует
Временная инструкция Министра финансов от 24 апреля 1952 г. о порядке и организации работы контрольно-ревизионных органов в области финансового контроля и ревизии.
Instrukcja tymczasowa Ministra Finansów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie trybu i organizacji pracy organów kontrolno-rewizyjnych w zakresie kontroli i rewizji finansowej.
M.P. 1952 nr 35 poz. 516Zarządzenieне действует
Распоряжение № 86 Председателя Совета Министров от 24 апреля 1952 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников Министерства легкой промышленности и ремесел.
Zarządzenie nr 86 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1952 nr 35 poz. 515Zarządzenieне действует
Распоряжение № 83 Председателя Совета Министров от 24 апреля 1952 г. о продолжительности, порядке прохождения, планировании и правилах оплаты профессиональных, летних и дипломных практик учащихся профессиональных школ и студентов высших учебных заведений.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowanych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 33 poz. 476Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 24 апреля 1952 г. о созыве Законодательного Сейма на очередную весеннюю сессию 1952 г.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję wiosenną 1952 r.
Dz.U. 1952 nr 25 poz. 172Dekretне действует
Декрет от 24 апреля 1952 г. о ликвидации фондов.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o zniesieniu fundacji.
Dz.U. 1952 nr 24 poz. 162Dekretне действует
Декрет от 24 апреля 1952 г. о государственной геодезической и картографической службе.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o państwowej służbie geodezyjnej i kartograficznej.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 147Dekretне действует
Декрет от 24 апреля 1952 г. об изменении закона о всеобщей электрификации деревень и поселков.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o zmianie ustawy o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
Dz.U. 1952 nr 22 poz. 144Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 апреля 1952 г. об обязательных поставках молока индивидуальными сельскохозяйственными и молочными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwa rolne i mleczarskie.
Dz.U. 1952 nr 22 poz. 143Dekretне действует
Декрет от 24 апреля 1952 г. о Центральном управлении материального хозяйства.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o Centralnym Urzędzie Gospodarki Materiałowej.
Dz.U. 1952 nr 22 poz. 142Dekretне действует
Декрет от 24 апреля 1952 г. об обязательных поставках молока.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach mleka.
Dz.U. 1952 nr 24 poz. 166Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 апреля 1952 г. об изменении постановления от 12 мая 1951 г. о выполнении некоторых положений закона о местных налогах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 12 maja 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatkach terenowych.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 159Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 апреля 1952 г. о ратификации Гондурасом конвенции от 9 декабря 1948 г. о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Honduras konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1952 nr 53 poz. 786Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 22 апреля 1952 г. об обязанности и порядке сообщения и доставки трупов животных на утилизационные заводы.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 kwietnia 1952 r. o obowiązku i sposobie zgłaszania i dostarczania zwłok zwierzęcych do zakładów utylizacyjnych.
M.P. 1952 nr 42 poz. 595Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 22 апреля 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 42 poz. 594Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 22 апреля 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 33 poz. 481Uchwałaне действует
Постановление № 257 Совета Министров от 22 апреля 1952 г. об изменении временной организационной структуры Министерства внутренней торговли.
Uchwała nr 257 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1952 nr 33 poz. 480Uchwałaне действует
Постановление № 256 Совета Министров от 22 апреля 1952 г. о временной организационной структуре Министерства мясной и молочной промышленности.
Uchwała nr 256 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 124Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 22 апреля 1952 г. о регистрации некоторых предприятий, производящих печатную продукцию и иллюстрации, и контроле некоторых публикаций.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1952 r. w sprawie rejestracji niektórych zakładów, wytwarzających druki i ilustracje oraz kontroli niektórych publikacyj.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 114Dekretне действует
Декрет от 22 апреля 1952 г. о частичном изменении декрета от 5 июля 1946 г. о создании Главного управления контроля прессы, публикаций и зрелищ.
Dekret z dnia 22 kwietnia 1952 r. o częściowej zmianie dekretu z dnia 5 lipca 1946 r. o utworzeniu Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 113Dekretне действует
Декрет от 22 апреля 1952 г. об учреждении должности Министра Мясной и Молочной Промышленности.
Dekret z dnia 22 kwietnia 1952 r. o utworzeniu urzędu Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
M.P. 1952 nr 34 poz. 489Zarządzenieне действует
Распоряжение № 81 Председателя Совета Министров от 21 апреля 1952 г. о предоставлении государственному предприятию "Предприятие выставок и ярмарок" права выдавать заказы лицам, не указанным в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц, освобождать от обязанности обеспечения договоров и выдавать авансы, а также о порядке выдачи заказов в беспретензионном порядке.
Zarządzenie nr 81 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1952 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Przedsiębiorstwo Wystaw i Targów" do udzielania zamówień osobom, nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczania umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
Dz.U. 1952 nr 24 poz. 167Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 21 апреля 1952 г. о организационных изменениях в высших художественных школах.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 kwietnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w wyższych szkołach artystycznych.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 156Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 21 апреля 1952 г. об изменении постановления об обязательном труде врачей, стоматологов и фармацевтов в учреждениях общественного здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 kwietnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie o obowiązku pracy lekarzy, lekarzy dentystów i farmaceutów w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 152Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 21 апреля 1952 г. о создании Районного суда в Семятичах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Siemiatyczach.
M.P. 1952 nr 42 poz. 593Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 19 апреля 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 40 poz. 576Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 19 апреля 1952 г. об определении перечня хозяйственных единиц, обязанных заключать генеральные договоры в области товарооборота, и об установлении сроков заключения плановых договоров в таком товарообороте на 1952 год.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych obowiązanych do zawierania umów generalnych w zakresie obrotu towarowego oraz ustalenia terminów zawierania umów planowych w takim obrocie na rok 1952.
Dz.U. 1952 nr 27 poz. 183Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение о культурном сотрудничестве между Правительством Республики Польша и Правительством Германской Демократической Республики, подписанное в Берлине 8 января 1952 г. (ратифицировано в соответствии с законом от 29 февраля 1952 г.).
Umowa o współpracy kulturalnej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej, podpisana w Berlinie dnia 8 stycznia 1952 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 29 lutego 1952 r.).
M.P. 1952 nr 38 poz. 562Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 18 апреля 1952 г. о вознаграждении членов экзаменационных комиссий водителей механических транспортных средств.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 18 kwietnia 1952 r. w sprawie wynagrodzenia członków komisji egzaminacyjnych kierowców pojazdów mechanicznych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 518Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 18 апреля 1952 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1952 году положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1952 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 34 poz. 499Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 18 апреля 1952 г. о лишении права на проезд.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 18 kwietnia 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 34 poz. 488Zarządzenieне действует
Распоряжение № 80 Председателя Совета Министров от 18 апреля 1952 г. о назначении органов ЗАГС, уполномоченных на внесение судебных решений, устанавливающих содержание составленных за границей актов гражданского состояния (метрических свидетельств) граждан Польши.
Zarządzenie nr 80 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1952 r. o wyznaczeniu urzędów stanu cywilnego, właściwych do wpisywania postanowień sądowych, ustalających treść sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego (metryk) obywateli polskich.
Dz.U. 1952 nr 26 poz. 182Obwieszczenieне действует
Объявление Министра судоходства от 18 апреля 1952 г. об опубликовании единого текста закона от 7 марта 1950 г. о судоходстве и сплаве по внутренним водным путям.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 18 kwietnia 1952 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o żegludze i spławie na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1952 nr 41 poz. 586Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 апреля 1952 г. о хранении и квалификации для уничтожения актов, книг и других документов ликвидированных и ликвидированных банковских предприятий и учреждений долгосрочного кредита.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1952 r. w sprawie przechowywania i kwalifikowania do zniszczenia akt, ksiąg i innych dokumentów likwidowanych oraz zlikwidowanych przedsiębiorstw bankowych i instytucji kredytu długoterminowego.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 136Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 16 апреля 1952 г. о признании норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, обязательными и о частичном изменении постановления от 26 февраля 1951 г. о признании норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, обязательными.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 kwietnia 1952 r. w sprawie uznania norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny za obowiązujące oraz częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 26 lutego 1951 r. w sprawie uznania norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny za obowiązujące.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 123Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 16 апреля 1952 г. об изменении местонахождения и названия гмины Стерналиче в повяте Олешском, воеводстве Опольском.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany siedziby i nazwy gminy Sternalice w powiecie oleskim, województwie opolskim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 122Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 16 апреля 1952 г. о создании гмины Слопнице в повяте лимановском, Краковском воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia gminy Słopnice w powiecie limanowskim, województwie krakowskim.
M.P. 1952 nr 42 poz. 592Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 15 апреля 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 42 poz. 591Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 15 апреля 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.