Каталог / 1948
1948
1485 правовых актов
M.P. 1948 nr 17 poz. 66Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 13 января 1948 г. за самоотверженный и производительный труд при восстановлении железнодорожного тоннеля на линии Новый Сонч - Крыница.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 stycznia 1948 r. za ofiarną i wydajną pracę przy odbudowie tunelu kolejowego na linii Nowy Sącz - Krynica.
M.P. 1948 nr 17 poz. 65Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 13 января 1948 г. по случаю 40-летия сценической деятельности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 stycznia 1948 r. z okazji jubileuszu 40-letniej pracy scenicznej.
M.P. 1948 nr 16 poz. 58Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 12 января 1948 г., изданное по согласованию с Министром общественной безопасности, о передаче полномочий из § 2 п. 1 постановления Министра промышленности от 12 декабря 1946 г. о хранении и использовании взрывчатых веществ и воспламеняющихся средств на горных предприятиях Высшим горным управлениям.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 stycznia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego w sprawie przelania uprawnień z § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 12 grudnia 1946 r. o przechowywaniu i używaniu w zakładach górniczych materiałów wybuchowych i środków zapalczych na Wyższe Urzędy Górnicze.
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 12 января 1948 г. о разрешениях, выдаваемых кадровым офицерам и унтер-офицерам на приобретение и хранение короткоствольного огнестрельного оружия и охотничьего оружия, а также боеприпасов к ним.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 stycznia 1948 r. o pozwoleniach wydawanych oficerom i podoficerom zawodowym na nabywanie i posiadanie krótkiej broni palnej i broni myśliwskiej oraz amunicji do nich.
Dz.U. 1948 nr 16 poz. 110Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 10 января 1948 г. об обмене нотами, утверждающими Соглашение между Польшей и Венгрией о воздушном сообщении от 28 августа 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1948 r. w sprawie wymiany not zatwierdzających Umowę między Polską a Węgrami o komunikacji lotniczej z dnia 28 sierpnia 1947 r.
M.P. 1948 nr 30 poz. 107Zarządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 10 января 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием «Военные автомобильные заводы».
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 stycznia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne".
M.P. 1948 nr 17 poz. 64Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 января 1948 г. по случаю 60-летия работы в области хореографического искусства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 stycznia 1948 r. z okazji jubileuszu 60-lecia pracy na polu sztuki choreograficznej.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 22Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 10 января 1948 г. о способе регистрации в поземельной книге права отдельной собственности на помещения и других вещных прав на эти помещения.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 1948 r. o sposobie ujawniania w księdze wieczystej prawa odrębnej własności lokali i innych praw rzeczowych na tych lokalach.
M.P. 1948 nr 50 poz. 286Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 8 января 1948 г. об изменении постановления Министра внутренних дел от 2 мая 1929 г., содержащего инструкцию для акушерок.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 stycznia 1948 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 maja 1929 r. zawierającego instrukcję dla położnych.
M.P. 1948 nr 8 poz. 43Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 января 1948 г. по случаю 65-летия сценической деятельности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 stycznia 1948 r. z okazji jubileuszu 65-lecia pracy scenicznej.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 21Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 7 января 1948 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления, о признании курорта Ястшембе-Здруй имеющим общественно полезный характер.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 stycznia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie uznania uzdrowiska Jastrzębie-Zdrój za posiadające charakter użyteczności publicznej.
M.P. 1948 nr 31 poz. 129Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 18 poz. 84Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. матерей многодетных семей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 18 poz. 83Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. матерей многодетных семей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 18 poz. 79Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 18 poz. 78Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 8 poz. 44Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. за выдающиеся заслуги в общественно-образовательной сфере.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. za wybitne zasługi na polu społeczno-oświatowym.
M.P. 1948 nr 7 poz. 37Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 5 января 1948 г. о лишении коммуникационного дебита.
Zarządzenie Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 5 stycznia 1948 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1948 nr 6 poz. 34Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 2 января 1948 г. об отмене обязательного государственного управления предприятием "Młyn Gwoździarnia" (Мельница "Гвоздильня"), принадлежащим Финкельштейну, в Могиле под Краковом.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 stycznia 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn "Gwoździarnia" wł. Finkelstein w Mogile k/Krakowa.
M.P. 1948 nr 24 poz. 97Zarządzenieне действует
Постановление Главного правительственного уполномоченного по земельному налогу от 31 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министерством финансов, об определении категорий налогоплательщиков и условий, при которых они могут уплатить эквивалент земельного налога натурой – наличными.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 31 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu w sprawie określenia kategorii podatników i warunków pod jakimi uiścić mogą równowartość podatku gruntowego w ziemiopłodach - w gotówce.
M.P. 1948 nr 7 poz. 36Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов и Министра промышленности и торговли от 31 декабря 1947 г. об утверждении изменения устава Банка "Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna" (Польский банк опеки АО) с местонахождением в Варшаве.
Postanowienie Ministra Skarbu oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 grudnia 1947 r. w sprawie zatwierdzenia zmiany w statucie Banku Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 20Rozporządzenieне действует
Постановление Министров государственного управления и возвращенных земель от 31 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, о компетенции органов самоуправления в области вынесения решений по делам о налоговых преступлениях.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 31 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o właściwości organów samorządowych w zakresie orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: государственного управления, возвращенных земель и юстиции от 31 декабря 1947 г. об изменении постановления Министров государственного управления и юстиции о выполнении закона о записях актов гражданского состояния и положений, вводящих этот закон.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministrów Administracji Publicznej i Sprawiedliwości w sprawie wykonania prawa o aktach stanu cywilnego oraz przepisów wprowadzających to prawo.
M.P. 1948 nr 1 poz. 3Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 31 декабря 1947 г. о внутренней организации Государственной жилищной комиссии и воеводских жилищных комиссий.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1947 r. w sprawie wewnętrznej organizacji Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisyj lokalowych.
M.P. 1948 nr 10 poz. 49Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 30 декабря 1947 г. о представлении отчетов о размере оборота зерном и основными продуктами помола, а также о состоянии запасов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 grudnia 1947 r. w sprawie składania sprawozdań o wysokości obrotu zbożem i głównymi produktami przemiału oraz o stanie zapasów.
M.P. 1948 nr 8 poz. 42Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 декабря 1947 г. за образцовый и особо производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 grudnia 1947 r. za przykładną i szczególnie wydajną pracę.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 16Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1947 г. о призыве рекрутов.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1947 r. o poborze rekruta.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 15Ustawaдействует
Закон от 30 декабря 1947 г. о временном государственном инвестиционном плане на период с 1 января по 31 марта 1948 г.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1947 r. o prowizorium państwowego planu inwestycyjnego na okres od 1 stycznia do 31 marca 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 14Ustawaдействует
Закон от 30 декабря 1947 г. об изменении Закона от 3 июля 1947 г. о государственном инвестиционном плане на 1947 год.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1947 r. o zmianie ustawy z dnia 3 lipca 1947 r. o państwowym planie inwestycyjnym na rok 1947.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 декабря 1947 г. о таксе для присяжных переводчиков.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 grudnia 1947 r. o taksie dla tłumaczów przysięgłych.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 30 декабря 1947 г. об изменении постановления Министра труда и социального обеспечения от 25 февраля 1930 г. о бухгалтерском учете и отчетности воспитательных учреждений.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 25 lutego 1930 r. o rachunkowości i sprawozdaniach instytucyj opiekuńczych.
Dz.U. 1948 nr 1 poz. 1Ustawaне действует
Закон о казначействе от 30 декабря 1947 г. на период с 1 января 1948 г. по 31 декабря 1948 г.
Ustawa skarbowa z dnia 30 grudnia 1947 r. na okres od 1 stycznia 1948 r. do 31 grudnia 1948 r.
M.P. 1948 nr 8 poz. 41Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 декабря 1947 г. работников Польского табачного монополия за образцовый и самоотверженный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 grudnia 1947 r. pracowników Polskiego Monopolu Tytoniowego za przykładną i ofiarną pracę.
M.P. 1948 nr 17 poz. 60Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 декабря 1947 г. за образцовый и производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 32 poz. 139Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 декабря 1947 г. о частичном изменении распоряжения Министра финансов от 20 июня 1947 г. об организации Государственного спиртового монополя.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 grudnia 1947 r. w sprawie częściowej zmiany zarządzenia Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1947 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 56Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 декабря 1947 г. о присоединении Южно-Африканского Союза и Доминиканской Республики к Международной конвенции о грузовых линиях, подписанной в Лондоне 5 июля 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Unii Południowo-Afrykańskiej oraz Republiki Dominikańskiej do międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1948 nr 5 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министров снабжения, а также промышленности и торговли от 22 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: сельского хозяйства и земельной реформы, государственного управления, возвращенных земель и финансов, о сборах за помол в натуре.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu o opłatach przemiałowych w naturze.
Dz.U. 1948 nr 5 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Министров снабжения, а также промышленности и торговли от 22 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: здравоохранения, государственного управления и возвращенных земель, о нормализации выпечки хлеба в регулируемом и свободном обороте.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Zdrowia, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie normalizacji wypieku pieczywa w obrocie reglamentowanym i wolnorynkowym.
Dz.U. 1948 nr 5 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Министров снабжения, а также промышленности и торговли от 22 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: государственного управления, возвращенных земель, сельского хозяйства и земельной реформы, а также финансов, о помоле зерна.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu o przemiale zbóż.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 17Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения государственных служащих к группам оплаты труда и автоматического перехода учителей в более высокие группы оплаты труда, о местных, должностных и служебных надбавках, а также о форменной одежде младших государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об изменении постановления Совета Министров от 20 марта 1947 г. о взаимодействии властей в акции планового пространственного развития страны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 marca 1947 r. o współdziałaniu władz w akcji planowego zagospodarowania przestrzennego kraju.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения судей в общественном и административном судопроизводстве, прокуроров, а также асессоров и судебных аппликантов к группам оплаты, а также о местных и должностных надбавках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania do grup uposażenia sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym, prokuratorów oraz asesorów i aplikantów sądowych tudzież o dodatkach lokalnych i funkcyjnych.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об установлении мест нахождения и территориальной компетенции высших горнодобывающих управлений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorialnej wyższych urzędów górniczych.
M.P. 1948 nr 1 poz. 4Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 20 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: государственного управления и возвращенных земель, о сроках вступления в силу закона о народных судах.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o terminach wejścia w moc prawa o sądach obywatelskich.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. о максимальной сумме зачета за несельскохозяйственное имущество, передаваемое на территории Возвращенных земель и бывш. Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie maksymalnej sumy zarachowania za mienie nierolnicze, przekazywane na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об определении некоторых продажных цен или арендной платы при передаче несельскохозяйственного имущества на территории Возвращенных земель и бывш. Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie określenia niektórych cen sprzedażnych lub czynszów przy przekazywaniu mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1948 nr 1 poz. 1Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об опубликовании распоряжений, объявлений и официальных сообщений.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie ogłaszania zarządzeń, obwieszczeń i ogłoszeń urzędowych.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 55Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 декабря 1947 г. о присоединении Южно-Африканского Союза к Парижской конвенции об охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г., в последний раз пересмотренной в Лондоне 2 июня 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Unii Południowo-Afrykańskiej do konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r., przejrzanej ostatnio w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 13Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 декабря 1947 г. о присоединении Новой Зеландии и Западного Самоа к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г., в последний раз измененной в Риме 2 июня 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Nowej Zelandii i Zachodniej Samoa do konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., zmienionej ostatnio w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.
M.P. 1948 nr 3 poz. 9Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 19 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром казначейства и Председателем Центрального управления планирования, об образовании государственного предприятия под названием "Государственное речное пароходство на Одере".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Żegluga na Odrze".