Каталог / 1955
1955
1959 правовых актов
M.P. 1955 nr 40 poz. 394Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и Председателя Государственной комиссии по ценам от 14 апреля 1955 г., вносящее изменения в распоряжение от 8 июля 1954 г. об установлении размера и порядка взимания рыночных сборов с торговли и сборов за услуги на рынках.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 14 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 lipca 1954 r. w sprawie ustalania wysokości i trybu pobierania opłat targowych od handlu i opłat za usługi na targowiskach.
M.P. 1955 nr 39 poz. 386Instrukcjaне действует
Инструкция Председателя Государственной плановой комиссии и Министра финансов от 14 апреля 1955 г. о порядке внесения изменений в инвестиционный план и планы финансирования инвестиций.
Instrukcja Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1955 r. w sprawie trybu dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planach sfinansowania inwestycji.
M.P. 1955 nr 36 poz. 357Okólnikне действует
Циркуляр Министра автомобильного и воздушного транспорта и Председателя Государственной комиссии по ценам от 14 апреля 1955 г. о применении тарифной сетки для конных перевозок грузов.
Okólnik Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego oraz Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 14 kwietnia 1955 r. w sprawie stosowania taryfy towarowej przewozów konnych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 567Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 13 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 566Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 13 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 565Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 13 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 399Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 12 апреля 1955 г. о принципах бухгалтерского учета капитальных ремонтов автомобильных транспортных средств.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad księgowej ewidencji kapitalnych remontów pojazdów samochodowych.
M.P. 1955 nr 39 poz. 380Uchwałaне действует
Постановление № 282 Совета Министров от 9 апреля 1955 г. о премиях для технико-административных работников управлений мелиорации (Управления водных мелиораций в г. Варшава).
Uchwała nr 282 Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie premii dla pracowników techniczno-administracyjnych zarządów wodnych melioracji (Zarządu Wodnych Melioracji w m. st. Warszawie).
M.P. 1955 nr 36 poz. 356Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 9 апреля 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 36 poz. 349Uchwałaне действует
Постановление № 279 Совета Министров от 9 апреля 1955 г. о надбавках для работников общих судов за участие в судебных заседаниях.
Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie dodatków dla pracowników sądów powszechnych za udział w posiedzeniach sądowych.
M.P. 1955 nr 34 poz. 328Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности и ремесел от 9 апреля 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных школ (техникумов), выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 34 poz. 325Zarządzenieне действует
Распоряжение № 74 Председателя Совета Министров от 9 апреля 1955 г., вносящее изменения в распоряжение от 1 октября 1953 г. о передаче Министру легкой промышленности и ремесел установления некоторых сборов.
Zarządzenie nr 74 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 października 1953 r. w sprawie przekazania Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła ustalania niektórych opłat.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 111Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 апреля 1955 г. о порядке рассмотрения дел о причинении незначительного ущерба в области спиртовой промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie trybu orzekania o czynach powodujących nieznaczną szkodę w dziedzinie gospodarki spirytusem.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 110Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 апреля 1955 г. о порядке рассмотрения дел о причинении незначительного ущерба в области табачной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie trybu orzekania o czynach powodujących nieznaczną szkodę w dziedzinie gospodarki tytoniem.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 109Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 апреля 1955 г. о продолжительности отпуска для членов Корпуса пожарной техники.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie czasu trwania urlopu wypoczynkowego dla członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
M.P. 1955 nr 40 poz. 390Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 апреля 1955 г. об изменениях в положениях о бюджетном учете.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1955 r. w sprawie zmian w przepisach o rachunkowości budżetowej.
M.P. 1955 nr 36 poz. 352Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров внутренних дел и юстиции от 8 апреля 1955 г. о тарифе для бюро составления заявлений.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 8 kwietnia 1955 r. w sprawie taryfy dla biur pisania podań.
M.P. 1955 nr 34 poz. 324Zarządzenieне действует
Распоряжение № 69 Председателя Совета Министров от 8 апреля 1955 г. о принципах расчета арендной платы за здания и залы с преобладающим характером световых театров, являющиеся собственностью лиц, не являющихся субъектами общественно-экономического хозяйства, и находящиеся в пользовании предприятий, учреждений и других организационных единиц, подчиненных Центральному управлению кинематографии.
Zarządzenie nr 69 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad obliczania czynszów za budynki i sale o przeważającym charakterze teatrów świetlnych, stanowiące własność osób nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej, a pozostające w użytkowaniu przedsiębiorstw, zakładów i innych jednostek organizacyjnych, podlegających Centralnemu Urzędowi Kinematografii.
M.P. 1955 nr 52 poz. 564Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 7 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 34 poz. 329Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления профессионального обучения от 7 апреля 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 7 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 563Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 6 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 562Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 6 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 561Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 6 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 560Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 6 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 559Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 6 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 558Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 6 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 30 poz. 298Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1955 nr 15 poz. 83Ustawaне действует
Закон от 5 апреля 1955 г. о передаче в ведение общих судов прежней компетенции военных судов по уголовным делам в отношении гражданских лиц, сотрудников органов общественной безопасности, Гражданской милиции и тюремной службы.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1955 r. o przekazaniu sądom powszechnym dotychczasowej właściwości sądów wojskowych w sprawach karnych osób cywilnych, funkcjonariuszów organów bezpieczeństwa publicznego, Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej.
Dz.U. 1955 nr 15 poz. 82Ustawaне действует
Бюджетный закон на 1955 г. от 5 апреля 1955 г.
Ustawa budżetowa na rok 1955 z dnia 5 kwietnia 1955 r.
M.P. 1955 nr 52 poz. 557Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 4 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 39 poz. 383Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра государственных сельскохозяйственных предприятий от 2 апреля 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 34 poz. 323Uchwałaне действует
Постановление № 257 Президиума Правительства от 2 апреля 1955 г. об образовании уставного фонда в государственных машинных станциях.
Uchwała nr 257 Prezydium Rządu z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie utworzenia funduszu zakładowego w państwowych ośrodkach maszynowych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 318Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 2 апреля 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 312Uchwałaне действует
Постановление № 262 Президиума Правительства от 2 апреля 1955 г. о внесении изменений в постановление от 10 января 1953 г. о принципах банковского контроля заработной платы на государственных и кооперативных промышленных, торговых и сервисных предприятиях, работающих на хозяйственном расчете.
Uchwała nr 262 Prezydium Rządu z dnia 2 kwietnia 1955 r. o zmianie uchwały z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zasad bankowej kontroli płac w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach przemysłowych, handlowych i usługowych na rozrachunku gospodarczym.
M.P. 1955 nr 33 poz. 311Uchwałaне действует
Постановление № 271 Совета Министров от 2 апреля 1955 г. об учреждении организационных единиц президиумов народных советов в области торфяной администрации.
Uchwała nr 271 Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie utworzenia jednostek organizacyjnych prezydiów rad narodowych w zakresie administracji torfowej.
M.P. 1955 nr 32 poz. 303Uchwałaне действует
Постановление № 261 Президиума Правительства от 2 апреля 1955 г. о принципах планирования и использования бюджетных кредитов, предназначенных для борьбы с колорадским жуком и другими вредителями и болезнями растений, возникающими в масштабах стихийного бедствия.
Uchwała nr 261 Prezydium Rządu z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad planowania i wykorzystania kredytów budżetowych przeznaczonych na cele zwalczania stonki ziemniaczanej oraz innych szkodników i chorób roślinnych, występujących w nasileniu klęskowym.
M.P. 1955 nr 52 poz. 556Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 1 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 46 poz. 462Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по штатам от 1 апреля 1955 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников финансовых отделов (секторов, рефератов) в президиумах народных советов.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 1 kwietnia 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów (oddziałów, referatów) finansowych w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 313Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию от 1 апреля 1955 г. о внесении изменений в распоряжение от 18 мая 1953 г. об утилизации излишней офисной техники.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie zagospodarowania zbędnych maszyn biurowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 555Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 31 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 554Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 31 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 553Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 31 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 39 poz. 382Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 31 марта 1955 г. о сфере создания приемных устройств в зданиях, охваченных всеобщей электрификацией деревень и поселков в 1954 и 1955 годах.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 marca 1955 r. w sprawie zakresu zakładania urządzeń odbiorczych w budynkach objętych powszechną elektryfikacją wsi i osiedli w latach 1954 i 1955.
M.P. 1955 nr 33 poz. 315Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства труда и социального обеспечения от 31 марта 1955 г. о внесении изменений в распоряжение от 30 октября 1954 г. о составе, организации и порядке работы медицинских комиссий по вопросам инвалидности и трудоустройства.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 marca 1955 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 30 października 1954 r. w sprawie składu, organizacji i postępowania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.
M.P. 1955 nr 32 poz. 309Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления издательств, полиграфической промышленности и книготорговли от 31 марта 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений (техникумов), выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 31 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 32 poz. 307Zarządzenieне действует
Распоряжение министров труда и социального обеспечения и здравоохранения от 31 марта 1955 г. о снабжении застрахованных лиц и членов их семей ортопедическими изделиями.
Zarządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 31 marca 1955 r. w sprawie zaopatrywania ubezpieczonych i członków ich rodzin w przedmioty ortopedyczne.
M.P. 1955 nr 29 poz. 290Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 29 poz. 289Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 29 poz. 288Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 29 poz. 287Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".