Каталог / 1999
1999
1963 правовых актов
M.P. 1999 nr 22 poz. 311Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 марта 1999 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 22 poz. 310Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 марта 1999 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 22 poz. 309Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 марта 1999 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 21 poz. 304Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 марта 1999 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 273Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 31 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление о присвоении статута Министерству транспорта и морского хозяйства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 272Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 марта 1999 г. об установлении тарифных квот на некоторые товары, ввозимые из-за границы для фармацевтической промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu farmaceutycznego.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 31 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление об установлении подробной сферы деятельности Министра-члена Совета Министров Януша Палубицкого.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra-członka Rady Ministrów Janusza Pałubickiego.
M.P. 1999 nr 12 poz. 172Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 31 марта 1999 г. об объявлении перечня зарегистрированных нотариальных контор.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie ogłoszenia wykazu zarejestrowanych kancelarii notarialnych.
M.P. 1999 nr 12 poz. 170Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 31 марта 1999 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и размера эмиссии монет номинальной стоимостью 2 злотых, 20 злотых и 100 злотых, а также срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 20 zł i 100 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1999 nr 12 poz. 169Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 31 марта 1999 г. о присвоении статутов окружным экзаменационным комиссиям.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie nadania statutów okręgowym komisjom egzaminacyjnym.
M.P. 1999 nr 21 poz. 303Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 марта 1999 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 marca 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 281Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 30 марта 1999 г. дело № K. 5/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 30 marca 1999 r. sygn. akt K. 5/98.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 271Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 30 марта 1999 г. об изменении Постановления об установлении временного запрета на внешнюю торговлю веществами, разрушающими озоновый слой, и товарами, содержащими эти вещества.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia czasowego zakazu obrotu z zagranicą substancjami zubożającymi warstwę ozonową i towarami zawierającymi te substancje.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 270Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 марта 1999 г. об установлении запрета на вывоз живых гусей и гусиных яиц.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu gęsi żywych i jaj gęsich.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 269Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление об определении кратности прогнозируемой средней заработной платы в государственном бюджетном секторе, составляющей средний должностной оклад сотрудников Управления государственной безопасности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wielokrotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 705Umowa międzynarodowaне действует
Договор о свободной торговле между Республикой Польша и Королевством Дания и Фарерскими островами, составленный в Варшаве 3 ноября 1998 г.
Umowa o wolnym handlu między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Danii i Wyspami Owczymi, sporządzona w Warszawie dnia 3 listopada 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 333Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 29 марта 1999 г. о документировании дисциплинарного производства.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie dokumentowania postępowania dyscyplinarnego.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 323Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление об установлении официальных цен на готовые лекарства, сыворотки и вакцины отечественного производства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych leków gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej.
M.P. 1999 nr 21 poz. 302Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 марта 1999 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 marca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 21 poz. 301Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 марта 1999 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 marca 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 300Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 29 марта 1999 г. о квалификации, требуемой от работников на отдельных видах рабочих мест в государственных учреждениях здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od pracowników na poszczególnych rodzajach stanowisk pracy w publicznych zakładach opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 266Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 29 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление о должностном окладе для типовых служебных должностей сотрудников Пограничной службы, его увеличении за выслугу лет, а также о подробных правилах получения и размере надбавок к должностному окладу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia zasadniczego dla typowych stanowisk służbowych funkcjonariuszy Straży Granicznej , jego wzrostu z tytułu wysługi lat oraz szczegółowych zasad otrzymywania i wysokości dodatków do uposażenia.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 265Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 29 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление об установлении должностного оклада сотрудников Пограничной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 262Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 29 марта 1999 г. о должностном окладе и надбавках к должностному окладу для непрофессиональных военнослужащих.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie uposażenia zasadniczego oraz dodatków do uposażenia zasadniczego dla żołnierzy niezawodowych.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 261Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 29 марта 1999 г. о ставках должностного оклада профессиональных военнослужащих.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie stawek uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 260Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 марта 1999 г. об определении форм налоговых деклараций, заявлений и информации, действующих в области подоходного налога с некоторых доходов, получаемых физическими лицами, взимаемого по фиксированной ставке.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie określenia wzorów deklaracji, zeznań i informacji podatkowych obowiązujących w zakresie zryczałtowanego podatku dochodowego od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.
Dz.U. 1999 nr 27 poz. 246Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 марта 1999 г. о способе, объеме и сроках выполнения обязанностей по передаче Национальному банку Польши данных, необходимых для составления платежного баланса, балансов внешних активов и обязательств государства, а также заявлений об имуществе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie sposobu, zakresu i terminów realizacji obowiązków przekazywania Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego, bilansów należności i zobowiązań zagranicznych państwa oraz zgłoszeń mienia.
M.P. 1999 nr 11 poz. 165Uchwałaдействует
Постановление Правления Национального банка Польши от 29 марта 1999 г. об утрате силы распоряжения Председателя Национального банка Польши о правилах и порядке передачи в Национальный банк Польши данных, необходимых для составления отчетного платежного баланса и балансов внешней задолженности и обязательств государства.
Uchwała Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie utraty mocy obowiązującej zarządzenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego w sprawie zasad i trybu przekazywania do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do sporządzania sprawozdawczego bilansu płatniczego oraz bilansów należności i zobowiązań zagranicznych państwa.
Dz.U. 1999 nr 31 poz. 301Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета министров от 26 марта 1999 г. о туристических гидах и сопровождающих лицах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 marca 1999 r. w sprawie przewodników turystycznych i pilotów wycieczek.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 26 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах формирования и расчета тарифов, а также правилах расчетов в теплоснабжении, включая расчеты с индивидуальными потребителями в помещениях.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeń w obrocie ciepłem, w tym rozliczeń z indywidualnymi odbiorcami w lokalach.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 277Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 26 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление о размере вознаграждения членов экзаменационных комиссий для кандидатов на кураторов, судебных секретарей и лиц на должности судебных референтов, а также о подробных правилах вознаграждения судебных референтов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości wynagrodzenia członków komisji egzaminacyjnych dla kandydatów na kuratorów, sekretarzy sądowych i osób na stanowiska referendarzy sądowych oraz szczegółowych zasad wynagradzania referendarzy sądowych.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 264Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 26 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление о должностном окладе пожарных Государственной пожарной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 27 poz. 253Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 26 марта 1999 г. о надбавках к должностному окладу сотрудников Пенитенциарной службы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 marca 1999 r. w sprawie dodatków do uposażenia funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 1999 nr 27 poz. 252Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 26 марта 1999 г. о должностном окладе сотрудников Пенитенциарной службы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 marca 1999 r. w sprawie uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 1999 nr 27 poz. 248Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 26 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении учителей.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 26 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli.
Dz.U. 1999 nr 27 poz. 247Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 26 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление о присвоении статута Министерству финансов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finansów.
M.P. 1999 nr 18 poz. 244Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 марта 1999 г. о награждении орденами и отличием.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 marca 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1999 nr 18 poz. 243Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 марта 1999 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 marca 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 17 poz. 233Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 марта 1999 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 marca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 11 poz. 158Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 марта 1999 г. о назначении в состав Совета Министров.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 marca 1999 r. o powołaniu w skład Rady Ministrów.
M.P. 1999 nr 11 poz. 157Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 марта 1999 г. об увольнении из состава Совета Министров.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 marca 1999 r. o odwołaniu ze składu Rady Ministrów.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 660Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 марта 1999 г. о декларации о признании компетенции Комитета по ликвидации расовой дискриминации, созданного на основании Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie deklaracji o uznaniu kompetencji Komitetu do spraw Likwidacji Dyskryminacji Rasowej, utworzonego na podstawie Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej.
Dz.U. 1999 nr 31 poz. 302Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 25 марта 1999 г. о специализации врачей и врачей-стоматологов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy stomatologów.
M.P. 1999 nr 21 poz. 300Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 марта 1999 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 280Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения и социальной помощи от 25 марта 1999 г. о принципах и порядке предоставления работникам санитарной инспекции, выполняющим контрольные функции, специальной надбавки к заработной плате и размере этой надбавки.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania pracownikom Inspekcji Sanitarnej wykonującym czynności kontrolne dodatku specjalnego do wynagrodzenia oraz wysokości tego dodatku.
M.P. 1999 nr 12 poz. 173Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 25 марта 1999 г. о таблице средней продолжительности жизни женщин и мужчин.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu statystycznego z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie tablicy średniego dalszego trwania życia kobiet i mężczyzn.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 372Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 24 марта 1999 г. об определении случаев получения питания военнослужащими, проходящими службу в воинских частях, подчиненных Министру внутренних дел и администрации, а также норм этого питания.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie określenia przypadków otrzymywania wyżywienia przez żołnierzy pełniących służbę w jednostkach wojskowych podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz norm tego wyżywienia.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 298Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 24 марта 1999 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах периодической аттестации пожарных Государственной пожарной службы, а также о порядке подачи и рассмотрения апелляций на служебные аттестации.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad okresowego opiniowania strażaków Państwowej Straży Pożarnej oraz trybu wnoszenia i rozpatrywania odwołań od opinii służbowych.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 297Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 24 марта 1999 г. о технических стандартах, касающихся геодезии, картографии и национальной системы земельной информации.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie standardów technicznych dotyczących geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 296Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольственной экономики от 24 марта 1999 г. о квалификации лиц, проводящих осмотр убойных животных и мяса.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie kwalifikacji osób wykonujących badanie zwierząt rzeźnych i mięsa.