Ppolska.starec← Urzadnik

1951

2027 правовых актов

M.P. 1951 nr 35 poz. 444Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 марта 1951 г. о принципах финансирования и банковского контроля капитальных ремонтов предприятий, действующих на принципах хозяйственного расчета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie zasad finansowania i bankowej kontroli kapitalnych remontów przedsiębiorstw działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1951 nr 31 poz. 395Okólnikне действует
Циркуляр № 55 Председателя Совета Министров от 30 марта 1951 г. о покрытии расходов на командировки и суточные работников учреждений, государственных институтов и единиц общественной экономики в случае командирования работника на общественные работы.
Okólnik nr 55 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie pokrywania kosztów delegacji i diet pracowników urzędów, instytutów państwowych i jednostek gospodarki uspołecznionej w przypadku delegowania pracownika do prac społecznych.
M.P. 1951 nr 31 poz. 391Zarządzenieне действует
Постановление Министров Коммунального Хозяйства и Легкой Промышленности от 30 марта 1951 г. о передаче Предприятию по Эксплуатации Доменных и Котловых Шлаков части Воеводского Предприятия Дорожных Работ в Катовице.
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Przemysłu Lekkiego z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie przekazania Przedsiębiorstwu Eksploatacji Żużla Wielkopiecowego i Kotłowego części Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych w Katowicach.
M.P. 1951 nr 31 poz. 390Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной Комиссии по Планированию Хозяйства от 30 марта 1951 г. о проектировании и строительстве централизованных тепловых сетей и тепловых установок в зданиях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie projektowania i budowy sieci cieplnej zdalaczynnej i instalacyj cieplnych w budynkach.
M.P. 1951 nr 30 poz. 384Zarządzenieне действует
Постановление № 60 Председателя Совета Министров от 30 марта 1951 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников отдела Министерства Легкой Промышленности.
Zarządzenie nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
Dz.U. 1951 nr 25 poz. 188Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 марта 1951 г. о судебных кураторах для несовершеннолетних.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 1951 r. o kuratorach sądowych dla nieletnich.
M.P. 1951 nr 35 poz. 443Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров коммунального хозяйства и железных дорог от 29 марта 1951 г. о передаче Городского предприятия перегрузочных путей в Бытоме государственному предприятию "Польские государственные железные дороги".
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Kolei z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie przekazania Miejskiego Przedsiębiorstwa Przetokowego w Bytomiu przedsiębiorstwu państwowemu "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1951 nr 30 poz. 387Okólnikне действует
Циркуляр № 56 Председателя Совета Министров от 29 марта 1951 г. о производстве учреждениями, государственными институтами и единицами общественной экономики удержаний из заработной платы работников в счет взносов на восстановление Варшавы.
Okólnik nr 56 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie dokonywania przez urzędy, instytucje państwowe i jednostki gospodarki uspołecznionej potrąceń z płac pracowniczych z tytułu składek na odbudowę Warszawy.
M.P. 1951 nr 29 poz. 378Zarządzenieне действует
Постановление Министра Дорожного Транспорта и Авиации от 29 марта 1951 г. о применении льгот в ограничениях некоммерческих перевозок грузов грузовыми автомобилями и тягачами.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie stosowania ulg w ograniczeniach niezarobkowego transportu towarów samochodami ciężarowymi i ciągnikami.
M.P. 1951 nr 29 poz. 376Zarządzenieне действует
Постановление Министра Коммунального Хозяйства от 29 марта 1951 г. о передаче президиумам народных советов решений о назначении жилых помещений служебным жильем для домоуправленцев и администраторов.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych decyzji o przeznaczeniu lokalu mieszkalnego na mieszkanie służbowe dozorców domów i administratorów.
M.P. 1951 nr 29 poz. 374Zarządzenieне действует
Постановление № 57 Председателя Совета Министров от 29 марта 1951 г. о придании статута комитетам физической культуры.
Zarządzenie nr 57 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie nadania statutu komitetom kultury fizycznej.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 159Dekretне действует
Декрет от 29 марта 1951 г. об органах правовой защиты.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o organach zastępstwa prawnego.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 150Dekretне действует
Декрет от 29 марта 1951 г. об изменении декрета о ликвидации отдельных пенсионных систем для работников бывших органов местного самоуправления и их предприятий и учреждений.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie zmiany dekretu o zniesieniu odrębnych systemów emerytalnych dla pracowników b. związków samorządu terytorialnego oraz ich przedsiębiorstw i zakładów.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 149Dekretне действует
Декрет от 29 марта 1951 г. о государственных архивах.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o archiwach państwowych.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 139Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 29 марта 1951 г. о ценах на лекарства и перевязочные средства, выдаваемые застрахованным.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie cen za lekarstwa i środki opatrunkowe wydawane ubezpieczonym.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 138Dekretне действует
Декрет от 29 марта 1951 г. об изменении закона о социальном страховании.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 137Dekretне действует
Декрет от 29 марта 1951 г. об изменении положений о рабочем времени в промышленности и торговле.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. zmieniający przepisy o czasie pracy w przemyśle i handlu.
M.P. 1951 nr 38 poz. 459Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 марта 1951 г. об организации и системе финансирования организационных единиц, подчиненных министрам: горнодобывающей промышленности, тяжелой промышленности, химической промышленности, легкой промышленности, а также сельского и пищевого хозяйства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1951 r. w sprawie organizacji finansowej i systemu finansowego jednostek organizacyjnych, podległych Ministrom: Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Lekkiego oraz Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 168Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 марта 1951 г. об обязательном страховании зданий.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1951 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia budynków.
M.P. 1951 nr 30 poz. 385Zarządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 27 марта 1951 г. об освобождении от налога на заработную плату надбавок, обусловленных особыми условиями труда, выплаченных работникам профсоюзов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1951 r. w sprawie zwolnienia od podatku od wynagrodzeń dodatków uzasadnionych specjalnymi warunkami pracy, wypłaconych pracownikom związków zawodowych.
M.P. 1951 nr 30 poz. 383Zarządzenieне действует
Постановление № 54 Председателя Совета Министров от 27 марта 1951 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников отдела Министерства Горнодобывающей Промышленности.
Zarządzenie nr 54 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Górnictwa.
M.P. 1951 nr 30 poz. 382Zarządzenieне действует
Постановление № 53 Председателя Совета Министров от 26 марта 1951 г. о ликвидации Комиссии по Рационализации Официальных Бланков и Изданий.
Zarządzenie nr 53 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 marca 1951 r. w sprawie likwidacji Komisji Racjonalizacji Druków i Wydawnictw Urzędowych.
M.P. 1951 nr 38 poz. 456Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 25 марта 1951 г. о награждении Орденом «Знамя Труда».
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 marca 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 33 poz. 424Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 24 марта 1951 г. об опубликовании устава Психоневрологического института.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Psycho-Neurologicznego.
M.P. 1951 nr 33 poz. 423Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 24 марта 1951 г. об опубликовании устава Онкологического института им. Марии Кюри-Склодовской.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Onkologicznego im. Marii Curie-Skłodowskiej.
M.P. 1951 nr 32 poz. 400Okólnikне действует
Циркуляр № 58 Председателя Совета Министров от 24 марта 1951 г. о своевременном начале заседаний и конференций.
Okólnik nr 58 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie punktualnego rozpoczynania posiedzeń i konferencji.
M.P. 1951 nr 28 poz. 362Uchwałaне действует
Постановление № 235 Президиума Правительства от 24 марта 1951 г. об исследовании балансов и финансовых отчетов.
Uchwała nr 235 Prezydium Rządu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie badania bilansów i sprawozdań finansowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 361Uchwałaне действует
Постановление № 234 Президиума Правительства от 24 марта 1951 г. об установлении части прибыли, предназначенной на создание Фонда предприятия в 1951 году.
Uchwała nr 234 Prezydium Rządu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie ustalenia części zysków, przeznaczonych na utworzenie Funduszu Zakładowego w roku 1951.
M.P. 1951 nr 28 poz. 360Uchwałaне действует
Постановление № 226 Президиума Правительства от 24 марта 1951 г. об усовершенствовании системы бухгалтерского учета обобществленных предприятий, позволяющей углубить хозяйственный расчет и планирование собственных затрат.
Uchwała nr 226 Prezydium Rządu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie usprawnienia systemu rachunkowości uspołecznionych przedsiębiorstw umożliwiającego pogłębienie rozrachunku gospodarczego i planowania kosztów własnych.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 162Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 24 марта 1951 г. о печатях для органов адвокатуры, а также для дисциплинарных и аттестационных комиссий.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie pieczęci dla organów adwokatury oraz dla komisji dyscyplinarnych i weryfikacyjnych.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 154Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1951 г. о создании Психоневрологического института.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Psycho-Neurologicznego.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 153Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1951 г. о создании Онкологического института им. Марии Склодовской-Кюри.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Onkologicznego im. Marii Curie-Skłodowskiej.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 152Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1951 г. о преобразовании Государственной высшей оперной школы в Познани.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie przekształcenia Państwowej Wyższej Szkoły Operowej w Poznaniu.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 151Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1951 г. о выполнении закона о фонде предприятия.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie wykonania ustawy o Funduszu Zakładowym.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 148Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 24 марта 1951 г. о создании районных судов в Челядзи, Мысловице, Новом Бытоме, Руде, Семиновице-Слёнске, Шопеницах и Свентохловицах, о ликвидации районного суда в Катовице с временной резиденцией в Мысловице и об изменении территорий компетенции районных судов в Бытоме и Люблинце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1951 r. o utworzeniu Sądów Powiatowych w Czeladzi, Mysłowicach, Nowym Bytomiu, Rudzie, Siemianowicach Śląskich, Szopienicach i Świętochłowicach, o zniesieniu Sądu Powiatowego w Katowicach z tymczasową siedzibą w Mysłowicach i o zmianach obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Bytomiu i Lublińcu.
M.P. 1951 nr 59 poz. 780Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 23 марта 1951 г. по вопросу трудоустройства инвалидов.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 marca 1951 r. w sprawie zatrudnienia inwalidów.
M.P. 1951 nr 28 poz. 363Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 23 марта 1951 г. о кооперативах, которым могут предоставляться заказы на строительные работы наравне с государственными предприятиями.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 marca 1951 r. w sprawie spółdzielni, którym mogą być udzielane zamówienia w zakresie robót budowlanych na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 146Ustawaне действует
Закон от 23 марта 1951 г. о Национальном плане экономического развития на 1951 год.
Ustawa z dnia 23 marca 1951 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na rok 1951.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 145Ustawaне действует
Бюджетный закон на 1951 год от 23 марта 1951 г.
Ustawa budżetowa na rok 1951 z dnia 23 marca 1951 r.
Dz.U. 1951 nr 16 poz. 126Ustawaне действует
Закон от 23 марта 1951 г. о полномочиях Правительства издавать декреты, имеющие силу закона.
Ustawa z dnia 23 marca 1951 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.
M.P. 1951 nr 33 poz. 404Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 22 марта 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 403Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 22 марта 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 368Instrukcjaне действует
Инструкция министров здравоохранения и труда и социального обеспечения от 22 марта 1951 г. о предоставлении членам семей работников, призванных на срочную военную службу, пособий, предусмотренных законодательством о страховании на случай болезни и материнства.
Instrukcja Ministrów Zdrowia oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 marca 1951 r. w sprawie udzielania członkom rodzin pracowników powołanych do odbywania zasadniczej służby wojskowej świadczeń przewidzianych w przepisach o ubezpieczeniu na wypadek choroby i macierzyństwa.
M.P. 1951 nr 27 poz. 335Uchwałaне действует
Постановление № 78 Совета Министров от 22 марта 1951 г. о выполнении закона о ликвидации Государственного репатриационного управления.
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1951 r. w sprawie wykonania ustawy o zniesieniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 144Ustawaне действует
Закон от 22 марта 1951 г. об изменении налогового закона на 1950 год.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zmianie ustawy skarbowej na rok 1950.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 143Ustawaне действует
Закон от 22 марта 1951 г. об изменении положений о банковской реформе.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zmianie przepisów o reformie bankowej.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 142Ustawaне действует
Закон от 22 марта 1951 г. о ликвидации Самоуправляемого выравнивающего фонда.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zniesieniu Samorządowego Funduszu Wyrównawczego.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 141Ustawaне действует
Закон от 22 марта 1951 г. о ликвидации Государственного репатриационного управления.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zniesieniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 140Ustawaне действует
Закон от 22 марта 1951 г. о ликвидации Государственного научного института сельского хозяйства.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zniesieniu Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 136Ustawaне действует
Закон от 22 марта 1951 г. о создании Военно-технического университета.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o utworzeniu Wojskowej Akademii Technicznej.