Ppolska.starec← Urzadnik

1931

1285 правовых актов

M.P. 1931 nr 260 poz. 349Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Крестом Заслуги за Доблесть.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
M.P. 1931 nr 260 poz. 348Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1931 nr 260 poz. 347Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1931 nr 260 poz. 346Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1931 nr 260 poz. 345Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Большой Лентой, Командорским Крестом со Звездой, Командорским Крестом, Офицерским Крестом и Кавалерским Крестом Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi, Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą, Krzyża Komandorskiego, Krzyża Oficerskiego oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.
M.P. 1931 nr 260 poz. 343Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1931 nr 260 poz. 342Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики об отсрочке очередной сессии Сената.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie odroczenia sesji zwyczajnej Senatu.
M.P. 1931 nr 260 poz. 341Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики об отсрочке очередной сессии Сейма.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie odroczenia sesji zwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 844Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об изменении закона от 27 марта 1920 г. о железных дорогах в военное время.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 27 marca 1920 r. o kolejach w czasie wojny.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 830Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. о продаже государственного земельного участка в Сопоте.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o sprzedaży gruntu państwowego w Sopotach.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 829Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об обмене государственной земли в Пранджинике Червоном на частную землю в Раковицах.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o zamianie gruntu państwowego w Prądniku Czerwonym na grunt prywatny w Rakowicach.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 828Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об обмене государственных земель в Кракове на муниципальные земли и земли и недвижимость Фонда страхования служащих.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o zamianie gruntów państwowych w Krakowie na grunty gminne oraz grunty i nieruchomości Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 827Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. о продаже некоторых государственных земель.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o sprzedaży niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 826Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. о продаже и обмене некоторых государственных земель.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o sprzedaży i zamianie niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 825Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. о продаже и обмене некоторых государственных земель.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o sprzedaży i zamianie niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 824Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. о продаже и обмене некоторых государственных земель.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o sprzedaży i zamianie niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 813Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об общественном использовании наград, полученных за границей на хозяйственных выставках.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o publicznem posługiwaniu się odznaczeniami, uzyskanemi zagranicą na wystawach gospodarczych.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 812Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об освобождении от ввозной пошлины и манипуляционных сборов снаряжения, служащего для нужд армии, ввозимого военными властями, а также материалов и предметов, предназначенных для увеличения оборонной мощи Государства.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie zwolnienia od cła przywozowego i opłat manipulacyjnych sprzętu, służącego dla potrzeb armji, sprowadzanego przez władze wojskowe, oraz materjałów i przedmiotów, przeznaczonych do zwiększenia siły obronnej Państwa.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 811Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. о чрезвычайной перевозке офицеров и рядовых резерва и ополчения, а также военного снаряжения в мирное время.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o nadzwyczajnym przewozie oficerów i szeregowych rezerwy i pospolitego ruszenia oraz sprzętu wojskowego w czasie pokoju.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 810Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. о судебных пошлинах по делам регистрационного сельскохозяйственного залога.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o opłatach sądowych w sprawach rejestrowego zastawu rolniczego.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 809Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. о финансировании фондов ремесленных палат.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o zasilaniu funduszów izb rzemieślniczych.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 808Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об изменении закона об охране жильцов.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. zmieniająca ustawę o ochronie lokatorów.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 775Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. о сокращении и продлении рабочего времени на территории горношлёнской части Силезского воеводства.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie skracania i przedłużania czasu pracy na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 774Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об ограничениях в трудоустройстве несовершеннолетних работников на территории горношлёнской части Силезского воеводства.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie ograniczeń w zatrudnianiu pracowników młodocianych na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 773Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об изменениях и дополнениях некоторых положений закона от 2 июля 1924 г. о труде несовершеннолетних и женщин.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie zmian i uzupełnień niektórych postanowień ustawy z dnia 2 lipca 1924 r. w przedmiocie pracy młodocianych i kobiet.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 772Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об изменениях и дополнениях некоторых положений закона от 18 декабря 1919 г. о рабочем времени в промышленности и торговле.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie zmian i uzupełnień niektórych postanowień ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 771Ustawaне действует
Закон от 7 ноября 1931 г. об изменении некоторых положений закона о государственном подоходном налоге.
Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o zmianie niektórych postanowień ustawy o państwowym podatku dochodowym.
M.P. 1931 nr 283 poz. 375Instrukcjaне действует
Инструкция Министра Общественных Работ от 7 ноября 1931 г., изданная на основании ст. 27, 32 и 19 постановления Министров Общественных Работ и Финансов от 3 октября 1931 г., изданного по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Промышленности и Торговли, Юстиции и Почт и Телеграфов, о выполнении закона о Государственном Дорожном Фонде (Dz.U.R.P. № 92 поз. 716) в части билетов, которые должны использовать транспортные предприятия, уплачивающие взносы в Государственный Дорожный Фонд с фактически проданных билетов, а также в части расчета фиксированных взносов в этот Фонд.
Instrukcja Ministra Robót Publicznych z dnia 7 listopada 1931 r. wydana na podstawie pa.par. 27, 32 i 19 rozporządzenia Ministrów Robót Publicznych i Skarbu z dnia 3 października 1931 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości oraz Poczt i Telegrafów w sprawie wykonania ustawy o Państwowym Funduszu Drogowym (Dz.U.R.P. Nr 92 poz. 716) w sprawie biletów, jakich używać powinny przedsiębiorstwa przewozowe, uiszczające opłatę na rzecz Państwowego Funduszu Drogowego od rzeczywiście sprzedanych biletów, oraz w sprawie obliczania ryczałtowych opłat na rzecz tegoż Funduszu.
M.P. 1931 nr 266 poz. 362Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 7 ноября 1931 г. об образовании в Бжезинах Шлёнских переходного пункта.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie utworzenia w Brzezinach Śląskich punktu przejściowego.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 836Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Иностранных Дел от 6 ноября 1931 г. об исправлении ошибок в текстах правительственных заявлений: от 1 мая 1931 г. о сдаче Польшей ратификационных грамот I) договоров, подписанных в Гааге 20 января 1930 г., II) соглашений, подписанных в Париже 28 апреля 1930 г., касающихся обязательств Венгрии, вытекающих из Трианонского договора, и от 15 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами польско-германского соглашения, подписанного в Варшаве 31 октября 1929 г., вместе с заключительным протоколом к ст. II соглашения.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 6 listopada 1931 r. o sprostowaniu błędów w tekstach oświadczeń rządowych: z dnia 1 maja 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentów ratyfikacyjnych I) umów podpisanych w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r., II) układów, podpisanych w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r., w sprawie zobowiązań Węgier, wynikających z Traktatu w Trianon, oraz z dnia 15 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia polsko-niemieckiego, podpisanego w Warszawie dnia 31 października 1929 r., wraz z protokółem końcowym ad art. II porozumienia.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 802Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 ноября 1931 г. о сдаче от имени Эстонского Правительства ратификационной грамоты международного протокола, касающегося запрещения применения в военное время удушающих, ядовитых или подобных газов и бактериологических средств, подписанного в Женеве 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 1931 r. w sprawie złożenia w imieniu Rządu Estońskiego dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 801Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 ноября 1931 г. о сдаче Бразилией ратификационной грамоты международной конвенции о борьбе с распространением и торговлей порнографическими изданиями, подписанной в Женеве 12 сентября 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Brazylję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznemi, podpisanej w Genewie dnia 12 września 1923 r.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 823Ustawaне действует
Закон от 5 ноября 1931 г. об изменении некоторых положений закона от 26 сентября 1922 г., касающегося профессиональных квалификаций для преподавания в общеобразовательных средних школах и государственных и частных учительских семинариях.
Ustawa z dnia 5 listopada 1931 r. o zmianie niektórych postanowień ustawy z dnia 26 września 1922 r., dotyczącej kwalifikacyj zawodowych do nauczania w szkołach średnich ogólnokształcących i seminarjach nauczycielskich państwowych i prywatnych.
Dz.U. 1931 nr 106 poz. 822Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 ноября 1931 г. о сдаче ратификационных грамот конвенций о договоре найма и репатриации моряков, принятых в виде проектов конвенций на IX сессии Генеральной конференции Международной организации труда Лиги Наций в Женеве 24 или 23 июня 1926 г., и подписанных в Женеве 26 июля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych konwencyj o umowie najmu oraz o repatrjacji marynarzy, przyjętych jako projekty konwencyj na IX sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Genewie dnia 24 względnie 23 czerwca 1926 r., a podpisanych w Genewie dnia 26 lipca 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 800Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 ноября 1931 г. о сдаче Литовской Республикой ратификационной грамоты международной конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, подписанной в Женеве 30 сентября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Republikę Litewską dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 793Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественных Работ от 5 ноября 1931 г. о передаче воеводам решений по делам привлечения к участию в расходах на строительство и содержание государственных дорог.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 5 listopada 1931 r. o przekazaniu wojewodom decyzyj w sprawach pociągania do udziału w kosztach budowy i utrzymania dróg państwowych.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 788Ustawaне действует
Закон от 5 ноября 1931 г. об изменении постановления Президента Республики от 26 августа 1927 г. об ответственности Государственной Казны за почтовые отправления, телеграммы и телефонные разговоры во внутреннем обращении.
Ustawa z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 sierpnia 1927 r. o odpowiedzialności Skarbu Państwa za przesyłki pocztowe, telegramy i rozmowy telefoniczne w obrocie wewnętrznym.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 770Ustawaне действует
Закон от 5 ноября 1931 г. о частичном изменении закона от 22 июля 1925 г. об регулировании оборота сахара на территории Республики.
Ustawa z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie częściowej zmiany ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. o uregulowaniu obrotu cukrem na obszarze Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1931 nr 100 poz. 769Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства от 4 ноября 1931 г. о частичном изменении таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 4 listopada 1931 r. o częściowej zmianie taryfy celnej.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 754Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции, изданное по согласованию с Министром финансов, от 3 ноября 1931 г. о компетенции налоговых органов возбуждать обвинение перед участковыми судами по делам, предусмотренным законом об уголовных налогах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 3 listopada 1931 r. o właściwości władz skarbowych do wnoszenia oskarżenia przed sądami grodzkiemi w sprawach z ustawy karnej skarbowej.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 750Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 ноября 1931 г. о запрете ввоза некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1931 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
M.P. 1931 nr 261 poz. 360Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социального Обеспечения по согласованию с Министром Финансов и Министром Внутренних Дел от 3 ноября 1931 г.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1931 r.
M.P. 1931 nr 261 poz. 359Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социального Обеспечения по согласованию с Министром Финансов и Министром Внутренних Дел от 3 ноября 1931 г.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 818Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 ноября 1931 г. о сдаче Правительством Республики Чили ратификационной грамоты протокола, касающегося поправок к ст. 4, 6, 12, 13 и 15 Пакта Лиги Наций, подписанного в Женеве 5 октября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Chili dokumentu ratyfikacyjnego protokółu dotyczącego poprawek do art. 4, 6, 12, 13 i 15 Paktu Ligi Narodów, podpisanego w Genewie dnia 5 października 1921 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 799Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 ноября 1931 г. о сдаче от имени Правительства Венесуэлы ратификационной грамоты протокола, подписанного в Женеве 19 июня 1923 г., касающегося поправки к ст. 393 мирного договора, подписанного в Версале 28 июня 1919 г., и соответствующих статей других мирных договоров.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1931 r. w sprawie złożenia w imieniu Rządu Wenezueli dokumentu ratyfikacyjnego protokółu podpisanego w Genewie dnia 19 czerwca 1923 r., dotyczącego poprawki do art. 393 traktatu pokoju, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r. oraz odnośnych artykułów innych traktatów pokoju.
M.P. 1931 nr 253 poz. 337Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Высшего Административного Суда.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 777Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Общественной Опеки от 1 ноября 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в Келецком и Силезском воеводствах.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 listopada 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach kieleckiem i śląskiem.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 860Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1931 г. о ратификации Венгрией международной конвенции, касающейся опиума, подписанной в Женеве 19 февраля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Węgry konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 859Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1931 г. о ратификации Португалией и Канадой международной конвенции, касающейся опиума, и протокола, подписанных в Женеве 19 февраля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Portugalję i Kanadę konwencji międzynarodowej, dotyczącej opjum i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 838Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1931 г. о сдаче Польшей ратификационных грамот протоколов конвенции, регулирующей воздушное сообщение, от 13 октября 1919 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentów ratyfikacyjnych protokółów konwencji urządzającej żeglugę powietrzną z dnia 13 października 1919 r.