Каталог / 1933
1933
1140 правовых актов
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 719Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 28 ноября 1933 г. об изменении границ Люблинского и Полесского воеводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o zmianie granic województw lubelskiego i poleskiego.
M.P. 1933 nr 298 poz. 331Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 ноября 1933 г. о придании статута ассоциации "Союз пожарных служб Республики Польша".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o nadaniu statutu stowarzyszeniu "Związek Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej".
M.P. 1933 nr 278 poz. 305Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 28 ноября 1933 г. о выделении дополнительного кредита в бюджете Министерства Казначейства на поддержку оборота сельскохозяйственной продукции.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. w sprawie przyznania dodatkowego kredytu w budżecie Ministerstwa Skarbu na popieranie obrotu produktami rolniczemi.
M.P. 1933 nr 278 poz. 304Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 28 ноября 1933 г. о дополнительном кредите в бюджете Министерства Промышленности и Торговли.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. w sprawie dodatkowego kredytu w budżecie Ministerstwa Przemysłu i Handlu
M.P. 1933 nr 275 poz. 301Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 28 ноября 1933 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 28 listopada 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 732Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Земледелия и Аграрных Реформ от 27 ноября 1933 г. о вывозных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 listopada 1933 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1933 nr 279 poz. 306Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 27 ноября 1933 г. об отмене секвестра нефтяных цистерн.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 listopada 1933 r. o uchyleniu sekwestru cystern naftowych.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 745Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства внутренних дел от 25 ноября 1933 г. об изменении границ сельских гмин Верба и Корытница во Владимирском повете, Волынском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 listopada 1933 r. o zmianie granic gmin wiejskich Werba i Korytnica w powiecie włodzimierskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 744Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства внутренних дел от 25 ноября 1933 г. об изменении границ сельских гмин Вавер и Загужд в Варшавском повете и воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 listopada 1933 r. o zmianie granic gmin wiejskich Wawer i Zagóżdż w powiecie i województwie warszawskiem.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 743Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства внутренних дел от 25 ноября 1933 г. об изменении границ сельских гмин Куцевиче и Поляны в Ошмянском повете, Виленском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 listopada 1933 r. o zmianie granic gmin wiejskich Kucewicze i Polany w powiecie oszmiańskim, województwie wileńskiem.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 731Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 25 ноября 1933 г., изданное по согласованию с Министром Внутренних Дел, о льготах по уплате налоговой задолженности.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o ulgach w spłacie zaległości podatkowych.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 730Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 24 ноября 1933 г. об установлении количества и мест пребывания следственных судей в окружных судах в Быдгоще и Познани.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 listopada 1933 r. w sprawie ustalenia liczby i siedzib sędziów śledczych w sądach okręgowych w Bydgoszczy i Poznaniu.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 729Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 24 ноября 1933 г. об изменении в области ипотечных дел границ округов городских судов в Мендзыжеце, Белой Подляской и Седльцах в округе Окружного Суда в Седльцах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 listopada 1933 r. o zmianie w zakresie spraw hipotecznych granic okręgów sądów grodzkich w Międzyrzecu, Białej Podlaskiej i Siedlcach w okręgu Sądu Okręgowego w Siedlcach.
Dz.U. 1933 nr 93 poz. 718Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Юстиции от 24 ноября 1933 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра Юстиции от 31 октября 1933 г. об установлении количества должностей нотариусов и их служебных мест.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 listopada 1933 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1933 r. o ustaleniu ilości stanowisk notarjuszów i ich siedzib urzędowych.
M.P. 1933 nr 277 poz. 303Ogłoszenieне действует
Объявление Главного Статистического Управления от 24 ноября 1933 г. о Статистическом Перечне Товаров, служащем основой для представлений в таможенную статистику.
Ogłoszenie Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 24 listopada 1933 r. w sprawie Wykazu Statystycznego Towarów, służącego za podstawę zgłoszeń do statystyki celnej.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 741Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Земледелия и Аграрных Реформ от 23 ноября 1933 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 listopada 1933 r. o ulgach celnych.
M.P. 1933 nr 273 poz. 299Zarządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 23 ноября 1933 г. о приостановлении действия картельного соглашения по карбиду.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 listopada 1933 r. o zawieszeniu wykonywania umowy kartelowej w sprawie karbidu.
M.P. 1933 nr 273 poz. 298Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной Избирательной Комиссии от 23 ноября 1933 г. № 2543/33
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 listopada 1933 r. Nr 2543/33
M.P. 1933 nr 269 poz. 294Sprostowanieне действует
Исправление Редакции "Monitor Polski" к постановлению Президента Республики от 7 ноября 1933 г. о принудительном отчуждении земельных участков в пользу Государственной казны для строительства железной дороги Варшава - Радом.
Sprostowanie Redakcji "Monitora Polskiego" do zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 listopada 1933 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę kolei Warszawa - Radom.
M.P. 1933 nr 272 poz. 297Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Коммуникаций от 22 ноября 1933 г. о проездных документах для плотов.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 listopada 1933 r. w sprawie dokumentów podróży dla tratew.
Dz.U. 1933 nr 98 poz. 756Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 21 ноября 1933 г. об изменениях в организации акцизных и государственных монопольных налоговых управлений в административном округе Львовской налоговой палаты I.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 listopada 1933 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej I we Lwowie.
M.P. 1933 nr 275 poz. 302Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 21 ноября 1933 г. о таможенных управлениях, уполномоченных на таможенное оформление промежуточных продуктов, используемых для производства синтетических красителей.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 21 listopada 1933 r. w sprawie urzędów celnych, uprawnionych do odprawy celnej produktów pośrednich, służących do wyrobu barwników syntetycznych
M.P. 1933 nr 270 poz. 295Zarządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 20 ноября 1933 г. о выборе советников общественными сельскохозяйственными организациями в совет Поморской Сельскохозяйственной Палаты.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 listopada 1933 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Pomorskiej Izby Rolniczej.
M.P. 1933 nr 266 poz. 292Sprostowanieне действует
Исправление Редакции "Monitor Polski" к постановлению Президента Республики от 7 ноября 1933 г. о принудительном отчуждении земельных участков для аэропорта в Малашевичах.
Sprostowanie Redakcji "Monitora Polskiego" do zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 listopada 1933 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów dla lotniska w Małaszewiczach.
Dz.U. 1933 nr 101 poz. 773Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 18 ноября 1933 г. об изменении и дополнении договора между Республикой Польша и Германским Рейхом о социальном страховании, подписанного вместе с заключительным протоколом в Берлине 11 июня 1931 г.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 listopada 1933 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Berlinie dnia 11 czerwca 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 92 poz. 711Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 17 ноября 1933 г. о правилах выборов в муниципальные советы на территории воеводств: Белостокского, Келецкого, Люблинского, Лодзинского, Новогрудского, Полесского, Варшавского, Виленского и Волынского.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 listopada 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad gminnych na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i wołyńskiego.
Dz.U. 1933 nr 98 poz. 755Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 15 ноября 1933 г. о гербовом сборе с оборота ценных бумаг.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 listopada 1933 r. w sprawie opłaty stemplowej od obrotu papierów wartościowych.
Dz.U. 1933 nr 98 poz. 754Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 15 ноября 1933 г. о гербовых сборах, связанных с переходом права собственности на недвижимость в ходе исполнительного производства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 listopada 1933 r. w sprawie opłat stemplowych, wiążących się z przejściem własności nieruchomości w toku postępowania egzekucyjnego.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 728Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 15 ноября 1933 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства, Юстиции и Внутренних Дел, об изменениях в постановлении от 10 июня 1933 г. о сборах в производстве перед примирительными органами по имущественным делам владельцев сельских хозяйств.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 listopada 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych o zmianach w rozporządzeniu z dnia 10 czerwca 1933 r. w sprawie opłat w postępowaniu przed urzędami rozjemczemi do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.
Dz.U. 1933 nr 93 poz. 716Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства внутренних дел от 15 ноября 1933 г. о расширении границ города Брест-над-Бугом в Брестском повете, Полесском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 listopada 1933 r. o rozszerzeniu granic miasta Brześcia n/Bugiem w powiecie brzeskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1933 nr 90 poz. 703Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 15 ноября 1933 г. о выпуске казначейских билетов серии IV.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 listopada 1933 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych serji IV.
Dz.U. 1933 nr 97 poz. 751Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 ноября 1933 г. об обмене ратификационными грамотами протокола от 17 февраля 1933 г. между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой, изменяющего или дополняющего некоторые положения конвенции об урегулировании взаимного железнодорожного сообщения, подписанной в Праге 30 мая 1927 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu z dnia 17 lutego 1933 r. pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, zmieniającego lub uzupełniającego niektóre postanowienia konwencji w przedmiocie uregulowania wzajemnej komunikacji kolejowej, podpisanej w Pradze dnia 30 maja 1927 r.
Dz.U. 1933 nr 93 poz. 715Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 14 ноября 1933 г. о создании сельской гмины Доманевице в повяте Ловицком, воеводстве Варшавском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 listopada 1933 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Domaniewice w powiecie łowickim, województwie warszawskiem.
Dz.U. 1933 nr 93 poz. 713Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 ноября 1933 г. о сдаче Польшей, Румынией и Союзом Социалистических Советских Республик ратификационных грамот конвенции об определении агрессии, подписанной в Лондоне 3 июля 1933 г., вместе с приложением к ст. III вышеуказанной конвенции и протоколом подписания, а также о присоединении Финляндии к вышеуказанной конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1933 r. w sprawie złożenia przez Polskę, Rumunję i Związek Socjalistycznych Republik Rad dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o określeniu napaści, podpisanej w Londynie dnia 3 lipca 1933 r., wraz z załącznikiem do art. III powyższej konwencji i protokółem podpisania oraz przystąpienia Finlandji do powyższej konwencji.
Dz.U. 1933 nr 92 poz. 710Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 14 ноября 1933 г. об изменении границ сельских гмин Дукшты и Даугелишке в повяте Свяцянском, воеводстве Виленском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 listopada 1933 r. o zmianie granic gmin wiejskich Dukszty i Daugieliszki w powiecie święciańskim, województwie wileńskiem.
Dz.U. 1933 nr 93 poz. 714Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 13 ноября 1933 г. об изменении границ гмин Своры и Ситник в повяте Бяльском, воеводстве Люблинском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 listopada 1933 r. o zmianie granic gmin Swory i Sitnik w powiecie bialskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1933 nr 89 poz. 694Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 ноября 1933 г. о выпуске Облигаций Инвестиционного Фонда.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 listopada 1933 r. o wypuszczeniu Bonów Funduszu Inwestycyjnego.
M.P. 1933 nr 271 poz. 296Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Социального Обеспечения от 10 ноября 1933 г. о ходатайстве о придании коллективному договору от 18 октября - 6 ноября 1933 г. общеобязательной силы для строительной промышленности в Гдыне.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 listopada 1933 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 18 października - 6 listopada 1933 r. mocy powszechnie obowiązującej dla przemysłu budowlanego w Gdyni.
M.P. 1933 nr 259 poz. 281Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Крестом Заслуги за Доблесть.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
M.P. 1933 nr 259 poz. 280Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 259 poz. 279Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 259 poz. 278Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 259 poz. 277Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Большой лентой Ордена Возрождения Польши, Командорским крестом с звездой Ордена Возрождения Польши, Командорским крестом Ордена Возрождения Польши, Офицерским крестом Ордена Возрождения Польши и Кавалерским крестом Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1933 nr 93 poz. 717Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 9 ноября 1933 г., изданное по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Иностранных Дел, Казначейства, Земледелия и Аграрных Реформ, Промышленности и Торговли, Коммуникаций, Почт и Телеграфов, о пограничном надзоре за продовольственными товарами и предметами потребления, ввозимыми с территории Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 9 listopada 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Poczt i Telegrafów o dozorze granicznym nad artykułami żywności i przedmiotami użytku, wwożonemi z terenu W. M. Gdańska.
M.P. 1933 nr 258 poz. 276Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Крестом Независимости с мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości.
M.P. 1933 nr 258 poz. 275Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Крестом Независимости с мечами.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami.
Dz.U. 1933 nr 91 poz. 708Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 7 ноября 1933 г. о дополнении постановления от 12 апреля 1933 г. о введении обязательной легализации таксометров новых, отремонтированных и ввозимых из-за границы.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 listopada 1933 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 12 kwietnia 1933 . o wprowadzeniu obowiązku legalizacji taksometrów nowych, naprawianych i sprowadzanych z zagranicy.
Dz.U. 1933 nr 91 poz. 705Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 ноября 1933 г. об обмене ратификационными грамотами договора между Республикой Польша и Австрийской Республикой о предотвращении двойного налогообложения в области прямых налогов и о правовой помощи по делам о сборах, подписанного в Вене вместе с заключительным протоколом 22 апреля 1932 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką o zapobieżeniu podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków bezpośrednich oraz o pomocy prawnej w sprawach danin, podpisanej w Wiedniu wraz z protokółem końcowym dnia 22 kwietnia 1932 r.
Dz.U. 1933 nr 89 poz. 693Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 7 ноября 1933 г. о таможенной льготе на копченую сельдь, так называемую "стромлинг".
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 listopada 1933 r. o uldze celnej na śledzie wędzone, t. zw. "stromlingi".
M.P. 1933 nr 263 poz. 291Zarządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 7 ноября 1933 г. о принудительном отчуждении земельных участков в пользу Государственной казны для строительства железной дороги Варшава - Радом.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 listopada 1933 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę kolei Warszawa - Radom.