Каталог / 1938
1938
1369 правовых актов
Dz.U. 1938 nr 92 poz. 633Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 ноября 1938 г., устанавливающее срок, с которого чешская валюта перестает быть законным платежным средством на землях, возвращенных в ноябре 1938 г. во Фридекском регионе.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1938 r. ustalające termin, od którego waluta czeska przestaje być prawnym środkiem płatniczym na ziemiach, odzyskanych w listopadzie 1938 r. we Frydeckiem.
Dz.U. 1938 nr 91 poz. 629Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 23 ноября 1938 г. об изменении постановления Президента Республики от 24 октября 1934 г. о конверсии и упорядочении сельскохозяйственных долгов.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 listopada 1938 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o konwersji i uporządkowaniu długów rolniczych.
M.P. 1938 nr 269 poz. 629Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 268 poz. 626Ogłoszenieне действует
Объявление Генерального Избирательного Комиссара об исправлении ошибки.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego o sprostowaniu omyłki.
M.P. 1938 nr 277 poz. 652Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Коммуникаций № L. IV/916/21/38 от 22 ноября 1938 г. о временном закрытии для общественного пользования аэропорта в Мельце.
Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L. IV/916/21/38 z dnia 22 listopada 1938 r. o czasowym zamknięciu do użytku publicznego lotniska w Mielcu
M.P. 1938 nr 274 poz. 645Obwieszczenieдействует
Объявление Первого Председателя Высшего Административного Суда от 22 ноября 1938 г. о вакантных судейских должностях в Высшем Административном Суде.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 22 listopada 1938 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich w Najwyższym Trybunale Administracyjnym.
M.P. 1938 nr 269 poz. 631Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 269 poz. 630Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 91 poz. 628Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. о распространении действия некоторых законодательных актов на земли, возвращенные в октябре и ноябре 1938 г.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej niektórych aktów ustawodawczych na ziemie odzyskane w październiku i listopadzie 1938 r.
M.P. 1938 nr 268 poz. 627Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Командорским Крестом Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1938 nr 91 poz. 627Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. об изменении горного права.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o zmianie prawa górniczego.
Dz.U. 1938 nr 91 poz. 626Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. об изменении декрета Президента Республики об изменении некоторых пенсионных обеспечений и компенсаций.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. w sprawie zmiany dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej o zmianie niektórych zaopatrzeń emerytalnych oraz odszkodowań.
M.P. 1938 nr 268 poz. 625Ogłoszenieне действует
Объявление Генерального Избирательного Комиссара от 22 ноября 1938 г.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 22 listopada 1938 r.
Dz.U. 1938 nr 91 poz. 625Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. о сокращении срока полномочий некоторых уставных органов в территориальном самоуправлении.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o skróceniu kadencji niektórych organów ustrojowych w samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1938 nr 91 poz. 624Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. о роспуске масонских объединений.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o rozwiązaniu zrzeszeń wolnomularskich.
Dz.U. 1938 nr 91 poz. 623Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. о защите некоторых государственных интересов.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o ochronie niektórych interesów Państwa.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 620Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. о надзоре за ювелирной промышленностью и торговлей ювелирными изделиями на возвращенных землях Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o nadzorze nad przemysłem złotniczym i handlem wyrobami złotniczymi na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 619Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. об акционерных обществах, коммандитных обществах с акциями и обществах с ограниченной ответственностью на возвращенных землях Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o spółkach akcyjnych, spółkach komandytowo-akcyjnych oraz spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. о балансировании в злотых на территории возвращенных земель Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o bilansowaniu w złotych na obszarze odzyskanych ziem Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 617Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 22 ноября 1938 г. о распространении обязательной силы закона о кооперативах на возвращенные земли Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy o spółdzielniach na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 101 poz. 673Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 ноября 1938 г. о присоединении Республики Польша и других государств к конвенции об унификации некоторых правил, касающихся оказания помощи и спасения на море, подписанной в Брюсселе 23 сентября 1910 г., и о сдаче другими государствами ратификационных грамот этой конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 listopada 1938 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej i innych Państw do konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego, podpisanej w Brukseli dnia 23 września 1910 r., oraz w sprawie złożenia przez inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych tej konwencji.
Dz.U. 1938 nr 101 poz. 671Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 ноября 1938 г. о присоединении Республики Польша и других государств к конвенции об унификации некоторых правил, касающихся столкновений, подписанной в Брюсселе 23 сентября 1910 г., и о сдаче другими государствами ратификационных грамот этой конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 listopada 1938 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej i innych Państw do konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących zderzeń, podpisanej w Brukseli dnia 23 września 1910 r., oraz w sprawie złożenia przez inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych tej konwencji.
Dz.U. 1938 nr 95 poz. 641Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 21 ноября 1938 г., изданное по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Иностранных Дел, Военных Дел, Сельского Хозяйства и Аграрных Реформ, Промышленности и Торговли, Коммуникаций, Социального Обеспечения и Почт и Телеграфов в пределах их компетенции, об изменении исполнительных положений к таможенному праву.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 listopada 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej oraz Poczt i Telegrafów w zakresie ich właściwości, o zmianie przepisów wykonawczych do prawa celnego.
M.P. 1938 nr 273 poz. 641Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 21 ноября 1938 г. об утверждении герба города Скарышев.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 listopada 1938 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Skaryszewa.
M.P. 1938 nr 273 poz. 640Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 21 ноября 1938 г. об утверждении герба города Лукув.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 listopada 1938 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Łukowa.
M.P. 1938 nr 272 poz. 639Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 21 ноября 1938 г. об утверждении герба города Вонброжно.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 listopada 1938 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Wąbrzeźna.
Dz.U. 1938 nr 89 poz. 609Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 21 ноября 1938 г. об усовершенствовании судебного разбирательства.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 listopada 1938 r. o usprawnieniu postępowania sądowego.
Dz.U. 1938 nr 89 poz. 608Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 21 ноября 1938 г. - Закон о печати.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 listopada 1938 r. - Prawo prasowe.
Dz.U. 1938 nr 92 poz. 632Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 19 ноября 1938 г. о выполнении декрета от 6 ноября 1938 г. о временном регулировании социального страхования на возвращенных землях Тешинской Силезии.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 19 listopada 1938 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 6 listopada 1938 r. o tymczasowym uregulowaniu ubezpieczeń społecznych na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 91 poz. 622Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 19 ноября 1938 г. об изменении декрета Президента Республики о льготах по погашению обязательств сельскохозяйственных кооперативов и их центров.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1938 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej o ulgach w spłacie zobowiązań spółdzielni rolniczych i ich central.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 616Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 19 ноября 1938 г. об отмене некоторых косвенных налогов на территории возвращенных земель Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1938 r. o zniesieniu niektórych podatków pośrednich na obszarze odzyskanych ziem Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 615Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 19 ноября 1938 г. о распространении обязательной силы положений о пенсионном обеспечении государственных служащих и профессиональных военных на возвращенные земли Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 614Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 19 ноября 1938 г. о распространении обязательной силы закона от 17 марта 1932 г. о пособиях по инвалидности на возвращенные земли Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 613Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 19 ноября 1938 г. о распространении положений о земельной реформе на возвращенные земли Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1938 r. o rozciągnięciu na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego przepisów o reformie rolnej.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 612Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 19 ноября 1938 г. о распространении обязательной силы некоторых законодательных актов на возвращенные земли Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej niektórych aktów ustawodawczych na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 89 poz. 610Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 19 ноября 1938 г. о закрытии списков адвокатов и адвокатских стажеров на возвращенных землях Цешинской Силезии.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 listopada 1938 r. o zamknięciu list adwokatów i aplikantów adwokackich na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyńskiego.
M.P. 1938 nr 274 poz. 644Okólnikне действует
Циркуляр C. 170 Министерства Казначейства от 18 ноября 1938 г. L. D. IV. 29077/2/38 о дополнении перечня лечебных средств, разрешенных к ввозу на основании справок воеводской администрации общего управления.
Okólnik C. 170 Ministerstwa Skarbu z dnia 18 listopada 1938 r. L. D. IV. 29077/2/38 w sprawie uzupełnienia wykazu środków leczniczych dozwolonych do przywozu na podstawie zaświadczeń wojewódzkiej władzy administracji ogólnej.
Dz.U. 1938 nr 91 poz. 621Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 18 ноября 1938 г. о конверсии 8% долларового займа 1925 г.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o konwersji 8% pożyczki dolarowej z 1925 r.
Dz.U. 1938 nr 90 poz. 611Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 18 ноября 1938 г. о распространении положений об искусственных подсластителях на территорию возвращенных земель Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o rozciągnięciu przepisów o sztucznych środkach słodzących na obszar odzyskanych ziem Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 89 poz. 607Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 18 ноября 1938 г. о снижении процентной ставки по некоторым долгосрочным требованиям, обеспечивающим закладные листы, а также по некоторым закладным листам и облигациям.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o obniżeniu oprocentowania niektórych wierzytelności długoterminowych, zabezpieczających listy zastawne oraz niektórych listów zastawnych i obligacyj.
Dz.U. 1938 nr 89 poz. 606Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 18 ноября 1938 г. о распространении закона об адвокатуре на возвращенные земли Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o rozciągnięciu prawa o ustroju adwokatury na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 89 poz. 605Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 18 ноября 1938 г. о распространении нотариального права на возвращенные земли Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o rozciągnięciu prawa o notariacie na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 89 poz. 604Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 18 ноября 1938 г. о распространении обязательной силы некоторых положений гражданского и торгового права на возвращенные земли Цешинской Силезии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej niektórych przepisów prawa cywilnego i handlowego na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.
Dz.U. 1938 nr 88 poz. 598Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 18 ноября 1938 г. о прекращении уголовного преследования по делам о некоторых преступлениях.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o zaniechaniu postępowania karnego w sprawach o niektóre przestępstwa.
Dz.U. 1938 nr 88 poz. 597Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 18 ноября 1938 г. об отношении Государства к Польской Автокефальной Православной Церкви.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o stosunku Państwa do Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.
M.P. 1938 nr 267 poz. 624Obwieszczenieне действует
Объявление Управления Государственного Долга от 17 ноября 1938 г. о разыгранных облигациях 4% Консолидационного Займа 1936 г.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 17 listopada 1938 r. w sprawie wylosowanych obligacji 4% Pożyczki Konsolildacyjnej z r. 1936.
M.P. 1938 nr 263 poz. 618Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренних Дел об установлении названия населенного пункта Нойдорф в сельской гмине Нойдорф, Дрогобычского уезда Львовского воеводства.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych o ustaleniu nazwy miejscowości Neudorf w gminie wiejskiej Neudorf, powiatu drohobyckiego w województwie lwowskim.
Dz.U. 1938 nr 93 poz. 636Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 16 ноября 1938 г., изданное: по § 6 по согласованию с Министром Промышленности и Торговли, а по §§ 11 и 35 по согласованию с Министрами Промышленности и Торговли и Военных Дел; кроме того, по §§ 2-5, 7-20 и 22-24 Министрами: Промышленности и Торговли, Военных Дел, Внутренних Дел, Юстиции, Сельского Хозяйства и Аграрных Реформ и Коммуникаций, а по §§ 54-72 Министрами Внутренних Дел и Юстиции - с целью выполнения закона от 9 апреля 1938 г. о налоговых льготах для инвестиций.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 listopada 1938 r. wydane: co do § 6 w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu, a co do §§ 11 i 35 w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wojskowych; nadto co do §§ 2-5, 7-20 oraz 22-24 przez Ministrów: Przemysłu i Handlu, Spraw Wojskowych, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Komunikacji, a co do §§ 54-72 przez Ministrów Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości - w celu wykonania ustawy z dnia 9 kwietnia 1938 r. o ulgach inwestycyjnych.
Dz.U. 1938 nr 92 poz. 630Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 16 ноября 1938 г. о ликвидации Уездного суда в Ядове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 listopada 1938 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Jadowie.
M.P. 1938 nr 264 poz. 620Ogłoszenieне действует
Объявление о результатах выборов в Сенат.
Ogłoszenie o wyniku wyborów do Senatu.