Каталог / 1945
1945
466 правовых актов
M.P. 1945 nr 41 poz. 104Uchwałaдействует
Постановление Президиума Краевого Национального Совета от 8 октября 1945 г. о награждениях за самоотверженный и образцовый труд при установке телефонного оборудования для нужд Генерального штаба Войска Польского
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 października 1945 r. w sprawie odznaczeń za ofiarną i wzorową pracę przy instalacji urządzeń telefonicznych dla potrzeb Sztabu Generalnego W. P.
M.P. 1945 nr 41 poz. 103Uchwałaдействует
Постановление Президиума Краевого Национального Совета от 8 октября 1945 г. о награждениях за заслуги, оказанные в деле организации польских Вооруженных Сил во Франции
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 października 1945 r. w sprawie odznaczeń za zasługi położone w dziele organizacji polskich Sił Zbrojnych we Francji
M.P. 1945 nr 41 poz. 102Uchwałaдействует
Постановление Президиума Краевого Национального Совета от 8 октября 1945 г. о награждениях за заслуги, оказанные при восстановлении радиостанции в Рашине
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 października 1945 r. w sprawie odznaczeń za zasługi położone przy odbudowie radiostacji w Raszynie
M.P. 1945 nr 38 poz. 90Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 8 октября 1945 г. об утверждении тарифа взносов за страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний в сельском и лесном хозяйстве
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 października 1945 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy składek za ubezpieczenie od wypadków w zatrudnieniu i chorób zawodowych w rolnictwie i leśnictwie
Dz.U. 1945 nr 47 poz. 267Dekretне действует
Декрет от 6 октября 1945 г. об изменении декрета Польского комитета национального освобождения от 27 декабря 1944 г. о временном регулировании оплаты труда государственных служащих.
Dekret z dnia 6 października 1945 r. o zmianie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o tymczasowym uregulowania uposażeń pracowników państwowych.
Dz.U. 1945 nr 46 poz. 261Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 октября 1945 г. об изменении постановления Совета Министров от 28 мая 1934 г. о выполнении закона от 11 декабря 1923 г. о пенсионном обеспечении государственных и профессиональных военных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 października 1945 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
M.P. 1945 nr 50 poz. 115Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 5 октября 1945 г. об утверждении устава Государственного Ветеринарного Института в Пулавах
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 października 1945 r. o zatwierdzeniu statutu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego w Puławach
Dz.U. 1945 nr 44 poz. 255Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственного управления от 3 октября 1945 г., изданное по согласованию с Министром национальной обороны, относительно рассмотрения военных дел, порученных органам общего управления.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 3 października 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej co do załatwienia spraw wojskowych, poruczonych władzom administracji ogólnej.
Dz.U. 1945 nr 40 poz. 227Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 3 октября 1945 г. об исправлении ошибок в декрете о налоге на заработную плату.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 1945 r. o sprostowaniu błędów w dekrecie o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1945 nr 40 poz. 99Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Экономического комитета Совета Министров от 3 октября 1945 г., изданное по согласованию с Министром информации и пропаганды и Министром финансов, об исключении некоторых машин и предприятий полиграфической и вспомогательной промышленности из управления Центрального управления государственных графических предприятий.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 3 października 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Informacji i Propagandy i Ministrem Skarbu w sprawie wyłączenia niektórych maszyn i zakładów przemysłu poligraficznego i pomocniczego spod zarządu Centralnego Zarządu Państwowych Zakładów Graficznych.
M.P. 1945 nr 38 poz. 89Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 2 октября 1945 г. о придании коллективному договору от 4 августа 1945 г. общеобязательной силы для всех строительных работ на территории г. Варшавы
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 października 1945 r. o nadaniu układowi zbiorowemu pracy z dnia 4 sierpnia 1945 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na obszarze m. st. Warszawy
Dz.U. 1945 nr 55 poz. 305Dekretне действует
Декрет от 29 сентября 1945 г. об изменении и дополнении положений о издании Дневника законов Республики Польша.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o zmianie i uzupełnieniu przepisów o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1945 nr 51 poz. 296Rozporządzenieне действует
Постановление Министра иностранных дел от 29 сентября 1945 г., изданное по согласованию с Министрами: Государственной администрации, Казначейства, Юстиции, Путей сообщения и внешней торговли, а также Труда и социального обеспечения, об изменении постановления от 6 сентября 1937 г. о консульских сборах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Skarbu, Sprawiedliwości, Żeglugi i Handlu Zagranicznego oraz Pracy i Opieki Społecznej o zmianie rozporządzenia z dnia 6 września 1937 r. o opłatach konsularnych.
Dz.U. 1945 nr 44 poz. 248Dekretне действует
Декрет от 29 сентября 1945 г. об изменении закона от 11 декабря 1923 г. о пенсионном обеспечении государственных и профессиональных военных служащих.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 240Dekretне действует
Декрет от 29 сентября 1945 г. об уплате производителями всех взносов на социальное страхование и в Фонд труда.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o uiszczaniu przez producentów całości składek na ubezpieczenia społeczne i na Fundusz Pracy.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 239Dekretне действует
Декрет от 29 сентября 1945 г. о переходной надбавке к пенсионному обеспечению.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń emerytalnych.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 238Dekretне действует
Декрет от 29 сентября 1945 г. об изменении закона от 16 мая 1922 г. об отпусках для работников, занятых в промышленности и торговле.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 237Dekretне действует
Декрет от 29 сентября 1945 г. о предоставлении Министру финансов права на получение иностранного кредита.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do zaciągnięcia kredytu zagranicznego.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 236Dekretне действует
Декрет от 29 сентября 1945 г. об изменении закона от 2 июля 1924 г. в части труда несовершеннолетних и женщин.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 2 lipca 1924 r. w przedmiocie pracy młodocianych i kobiet.
M.P. 1945 nr 39 poz. 98Uchwałaдействует
Постановление Президиума Краевого Национального Совета от 29 сентября 1945 г. о награждениях за усердную и высококвалифицированную службу в польской авиации
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 września 1945 r. w sprawie odznaczeń za gorliwą i na wysokim poziomie służbę w polskim lotnictwie
M.P. 1945 nr 34 poz. 82Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности от 27 сентября 1945 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием «Фабрика фаянса и керамических изделий „Прушкув“ Саломон Эренрайх в Прушкуве»
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 27 września 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Fabryka Fajansu i Wyrobów Ceramicznych "PRUSZKÓW" Salomon Ehrenreich w Pruszkowie"
Dz.U. 1945 nr 48 poz. 273Dekretне действует
Декрет от 25 сентября 1945 г. Положения о введении в действие закона о записях актов гражданского состояния.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. Przepisy wprowadzające prawo o aktach stanu cywilnego.
Dz.U. 1945 nr 48 poz. 272Dekretне действует
Декрет от 25 сентября 1945 г. Закон о записях актов гражданского состояния.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. Prawo o aktach stanu cywilnego.
Dz.U. 1945 nr 48 poz. 271Dekretне действует
Декрет от 25 сентября 1945 г. Положения о введении в действие брачного закона.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. Przepisy wprowadzające prawo małżeńskie.
Dz.U. 1945 nr 48 poz. 270Dekretне действует
Декрет от 25 сентября 1945 г. Брачный закон.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. Prawo małżeńskie.
Dz.U. 1945 nr 42 poz. 234Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национальной обороны от 25 сентября 1945 г. об исполнении декрета от 25 сентября 1945 г. о службе военнослужащих сверхсрочной службы и профессиональных унтер-офицеров.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 września 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 25 września 1945 r. o służbie wojskowej nadterminowych i podoficerów zawodowych.
Dz.U. 1945 nr 42 poz. 233Dekretне действует
Декрет от 25 сентября 1945 г. о службе военнослужащих сверхсрочной службы и профессиональных унтер-офицеров.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. o służbie wojskowej nadterminowych i podoficerów zawodowych.
Dz.U. 1945 nr 41 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социального обеспечения от 24 сентября 1945 г. о трудовом посредничестве и посредничестве при заключении договоров о профессиональном обучении.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 września 1945 r. o pośrednictwie pracy i pośrednictwie przy zawieraniu umów o naukę zawodu.
M.P. 1945 nr 34 poz. 83Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности от 24 сентября 1945 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: «Братья Соха – Мыловаренная фабрика» в Хожуве
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 24 września 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem : "Bracia Socha - Fabryka Mydła" w Chorzowie
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 242Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 сентября 1945 г. о переходном пособии к пенсионному обеспечению и возмещению несчастных случаев работникам предприятия "Польские государственные железные дороги".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 1945 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń emerytalnych i odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1945 nr 41 poz. 230Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: юстиции и труда и социального обеспечения от 22 сентября 1945 г., принятое по согласованию с Министрами: промышленности, снабжения и торговли, сельского хозяйства и земельной реформы, а также государственного управления, о порядке представления кандидатов в народные заседатели окружных судов социального страхования, порядке назначения народных заседателей и правилах назначения отдельных народных заседателей на судебные заседания.
Rozporządzenie Ministrów: Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Administracji Publicznej o sposobie przedstawiania kandydatów na ławników okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych, trybie powoływania ławników i zasadach powoływania poszczególnych ławników na posiedzenia sądowe.
Dz.U. 1945 nr 39 poz. 221Dekretдействует
Декрет от 22 сентября 1945 г. о продлении некоторых сроков, предусмотренных декретом об амнистии.
Dekret z dnia 22 września 1945 r. o przedłużeniu niektórych terminów przewidzianych dekretem o amnestii.
Dz.U. 1945 nr 47 poz. 269Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 21 сентября 1945 г. об обмене ратификационными грамотами Договора о дружбе, взаимопомощи и послевоенном сотрудничестве между Республикой Польша и Союзом Советских Социалистических Республик, подписанного в Москве 21 апреля 1945 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 września 1945 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu o przyjaźni, pomocy wzajemnej i współpracy powojennej między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanego w Moskwie dnia 21 kwietnia 1945 r.
Dz.U. 1945 nr 41 poz. 229Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства государственного управления от 21 сентября 1945 г., принятое по согласованию с Министрами: снабжения и торговли, промышленности и финансов, об изменении в разделении населенных пунктов на классы по ценам регистрационных карточек предприятий и занятий.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 21 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji i Handlu, Przemysłu oraz Skarbu o zmianie w podziale miejscowości na klasy pod względem cen kart rejestracyjnych od przedsiębiorstw i zajęć.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 247Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности от 20 сентября 1945 г. о предоставлении I-й Выставке и Ярмарке промышленности в Люблине льгот в области охраны изобретений, образцов и товарных знаков.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 20 września 1945 r. w sprawie przyznania I-ej Wystawie i Targom Przemysłu w Lublinie ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1945 nr 49 poz. 274Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования от 19 сентября 1945 г. о создании Педагогического отделения в Главной школе сельского хозяйства в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 19 września 1945 r. o utworzeniu Studium Pedagogicznego w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
Dz.U. 1945 nr 47 poz. 268Układне действует
Соглашение о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой.
Układ o przyjaźni, pomocy wzajemnej i współpracy powojennej między Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich i Rzecząpospolitą Polską.
Dz.U. 1945 nr 42 poz. 232Dekretне действует
Декрет от 18 сентября 1945 г. о включении эмиссии казначейских билетов в эмиссию банковских билетов Национального банка Польши.
Dekret z dnia 18 września 1945 r. o włączeniu emisji biletów skarbowych do emisji biletów bankowych Narodowego Banku Polskiego.
M.P. 1945 nr 38 poz. 91Uchwałaдействует
Постановление Президиума Краевого Национального Совета от 18 сентября 1945 г. о награждениях за выдающиеся заслуги в области пропаганды демократических идей, а также в области организации П.А.П. "Polpress"
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 września 1945 r. w sprawie odznaczeń za wybitne zasługi w dziedzinie propagowania idei demokratycznej, jak również w dziedzinie organizacji P.A.P. "Polpress"
Dz.U. 1945 nr 35 poz. 214Rozporządzenieне действует
Постановление Министров промышленности и Министра снабжения и торговли от 15 сентября 1945 г. об изменении постановления Министра промышленности и торговли об экзаменах лиц, претендующих на получение права заниматься профессией горного землемера.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu oraz Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 września 1945 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu o egzaminach osób ubiegających się o uprawnienia do wykonywania zawodu mierniczego górniczego.
Dz.U. 1945 nr 35 poz. 213Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства государственного управления от 15 сентября 1945 г. о продлении срока подачи деклараций верности лицами, внесенными в третью и четвертую группы немецкого национального списка или в так называемую группу "Leistungs-Pole".
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 września 1945 r. w sprawie przedłużenia terminu składania deklaracji wierności przez osoby wpisane do trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub do grupy t. zw. "Leistungs-Pole".
Dz.U. 1945 nr 44 poz. 254Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 сентября 1945 г. об изменении постановления Совета Министров от 29 января 1937 г. о поставках и работах для Государственной казны, самоуправления и учреждений публичного права.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1937 r. o dostawach i robotach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz instytucyj prawa publicznego.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 241Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 сентября 1945 г. об изменении постановления Совета Министров от 25 июня 1932 г. об исключении некоторых видов денежных выплат из-под принудительного исполнения налоговыми органами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o wyłączeniu niektórych rodzajów świadczeń pieniężnych spod egzekucji urzędów skarbowych.
Dz.U. 1945 nr 41 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 сентября 1945 г. о вознаграждении при выполнении служебных обязанностей вне обычного места службы и при переводе на другое место службы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.
M.P. 1945 nr 35 poz. 85Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 12 сентября 1945 г. о выведении Департамента водных путей из компетенции Министерства связи и включении его в компетенцию Министерства судоходства и внешней торговли
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o wyłączeniu Departamentu Dróg Wodnych z zakresu kompetencji Ministerstwa Komunikacji i włączenie go do zakresu kompetencji Ministerstwa Żeglugi i Handlu Zagranicznego
M.P. 1945 nr 35 poz. 84Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 12 сентября 1945 г. о назначении Правительственного Делегата по делам побережья
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o powołaniu Delegata Rządu dla spraw wybrzeża
M.P. 1945 nr 33 poz. 81Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров: Восстановления, Промышленности и Коммуникаций от 12 сентября 1945 г. о статуте Научно-исследовательского Института Строительства.
Zarządzenie Ministrów: Odbudowy, Przemysłu i Komunikacji z dnia 12 września 1945 r. w sprawie statutu Instytutu Badawczego Budownictwa
M.P. 1945 nr 30 poz. 78Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной опеки от 12 сентября 1945 г. о представлении списков кандидатов в члены и заместители членов временных советов Социального страхования в Белостоке, Гдыне, Гродзиске-Велькопольском, Грулёндзе, Кутно и Торуни.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 września 1945 r. w sprawie przedłożenia list kandydatów na członków i zastępców członków tymczasowych rad Ubezpieczalni Społecznych w Białymstoku, Gdyni, Grodzisku Wlkp., Grudziądzu, Kutnie i Toruniu.
Dz.U. 1945 nr 35 poz. 212Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 10 сентября 1945 г. об установлении монопольных пошлин на спирт для некоторых непищевых целей.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1945 r. o ustaleniu opłat monopolowych od spirytusu na niektóre cele niekonsumcyjne.
Dz.U. 1945 nr 35 poz. 211Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 10 сентября 1945 г., принятое по согласованию с Министрами: промышленности, снабжения и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы, об установлении продажных цен на спирт для непищевых целей.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o ustaleniu cen sprzedażnych spirytusu na cele niekonsumcyjne.