Каталог / 1946
1946
700 правовых актов
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 317Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Морского Транспорта и Внешней Торговли от 21 октября 1946 г. об ограничениях лова шпрота.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Handlu Zagranicznego z dnia 21 października 1946 r. w sprawie ograniczeń połowu szprota.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 316Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Здравоохранения от 19 октября 1946 г. о регистрации работников здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 października 1946 r. w sprawie rejestracji pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 315Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 18 октября 1946 г., изданное по согласованию с Министром Промышленности, о зачислении машинистов подъемных установок на главных спускных и добычных шахтах угольных шахт в категорию служащих.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 października 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu o zaliczeniu maszynistów wyciągowych przy głównych szybach zjazdowych i wydobywczych w kopalniach węgla kamiennego do kategorii pracowników umysłowych.
M.P. 1946 nr 113 poz. 208Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мореплавания и внешней торговли от 18 октября 1946 г. об объявлении первого перечня предприятий, переходящих в государственную собственность.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Handlu Zagranicznego z dnia 18 października 1946 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 64 poz. 357Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 октября 1946 г. о передаче функций упраздненных сельскохозяйственных палат.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie przekazania czynności zniesionych izb rolniczych.
Dz.U. 1946 nr 63 poz. 347Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 октября 1946 г. о порядке выдачи концессий на создание новых предприятий в отраслях промышленности и коммуникаций, перешедших в собственность государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. o trybie udzielania koncesyj na zakładanie nowych przedsiębiorstw w gałęziach przemysłu i komunikacji przejętych na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 334Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 октября 1946 г. об изменении границ Влощовского и Енджеювского уездов в Келецком воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. o zmianie granic powiatów włoszczowskiego i jędrzejowskiego w województwie kieleckim.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 333Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 октября 1946 г. об изменении постановления Польского Комитета Национального Освобождения от 27 декабря 1944 г. об установлении групп оплаты труда для должностей в государственных органах, управлениях, учреждениях и институтах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o ustaleniu grup uposażenia do tabeli stanowisk we władzach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych.
Dz.U. 1946 nr 59 poz. 325Dekretдействует
Декрет от 17 октября 1946 г. об изменении декрета от 22 января 1946 г. о Высшем Национальном Трибунале.
Dekret z dnia 17 października 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 22 stycznia 1946 r. o Najwyższym Trybunale Narodowym.
Dz.U. 1946 nr 59 poz. 324Dekretне действует
Декрет от 17 октября 1946 г. о ликвидации специальных уголовных судов.
Dekret z dnia 17 października 1946 r. o zniesieniu specjalnych sądów karnych.
Dz.U. 1946 nr 59 poz. 323Dekretне действует
Декрет от 17 октября 1946 г. о Почтовой Страже.
Dekret z dnia 17 października 1946 r. o Straży Pocztowej.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 313Dekretне действует
Декрет от 17 октября 1946 г. об отмене специальных законов об ответственности за несчастные случаи в железнодорожном, автомобильном движении и на некоторых предприятиях, а также положений бывших оккупационных государств к железнодорожному движению и строительству.
Dekret z dnia 17 października 1946 r. o uchyleniu szczególnych ustaw o odpowiedzialności za wypadki w ruchu kolejowym, samochodowym i w niektórych przedsiębiorstwach oraz przepisów b. państw zaborczych do ruchu i budownictwie kolejowym.
M.P. 1946 nr 148 poz. 298Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 17 октября 1946 г. об объявлении устава ассоциации высшей полезности "Морская лига".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Morska".
M.P. 1946 nr 148 poz. 297Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 17 октября 1946 г. об объявлении устава ассоциации высшей полезности "Рабочее общество друзей детей".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Robotnicze Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".
M.P. 1946 nr 137 poz. 254Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 17 октября 1946 г. об объявлении устава ассоциации высшей полезности "Общество друзей высших учебных заведений".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Szkół Wyższych".
M.P. 1946 nr 114 poz. 210Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 17 октября 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: Возвращенных земель и Казначейства, об установлении норм размера компенсации за утраченный заработок членов консультативных общественных комиссий, созданных для содействия в продаже некоторого брошенного и немецкого движимого имущества.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych i Skarbu w sprawie ustalenia norm wysokości odszkodowania za utracony zarobek członków opiniodawczych komisji społecznych, powołanych do współdziałania przy zbywaniu niektórych ruchomości opuszczonych i poniemieckich.
M.P. 1946 nr 145 poz. 273Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Снабжения и Торговли от 15 октября 1946 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием пищевой и ресторанной промышленности под фирмой "Отель под Орлом", торгового товарищества на паях Маевич и С-ка в Быдгоще, Аллея 1-го Мая 14.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 października 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem przemysłu gospodniego i gastronomicznego pod firmą "Hotel pod Orłem", Spółki handl. jawnej Majewicz i S-ka w Bydgoszczy, Aleje 1-go Maja 14.
Dz.U. 1946 nr 54 poz. 306Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 14 октября 1946 г. о выполнении закона от 23 сентября 1946 г. о создании Совета Высших Школ.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 października 1946 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 września 1946 r. o utworzeniu Rady Szkół Wyższych.
Dz.U. 1946 nr 57 poz. 321Dekretне действует
Декрет от 11 октября 1946 г. - Положения, вводящие вещное право и закон о земельных книгах.
Dekret z dnia 11 października 1946 r. - Przepisy wprowadzające prawo rzeczowe i prawo o księgach wieczystych.
Dz.U. 1946 nr 57 poz. 320Dekretне действует
Декрет от 11 октября 1946 г. - Закон о земельных книгах.
Dekret z dnia 11 października 1946 r. - Prawo o księgach wieczystych.
Dz.U. 1946 nr 57 poz. 319Dekretне действует
Декрет от 11 октября 1946 г. - Вещное право.
Dekret z dnia 11 października 1946 r. - Prawo rzeczowe.
Dz.U. 1946 nr 53 poz. 302Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Государственной Администрации от 10 октября 1946 г. о создании сельской гмины Щирк в повяте Бельском, воеводстве Краковском.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 października 1946 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Szczyrk w powiecie bialskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 329Dekretне действует
Декрет от 8 октября 1946 г. - Положения, вводящие наследственное право.
Dekret z dnia 8 października 1946 r. - Przepisy wprowadzające prawo spadkowe.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 328Dekretне действует
Декрет от 8 октября 1946 г. - Наследственное право.
Dekret z dnia 8 października 1946 r. - Prawo spadkowe.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности от 8 октября 1946 г. об установлении местонахождения и территориальной компетенции Окружных Горных Управлений.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 8 października 1946 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorialnej Okręgowych Urzędów Górniczych.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 312Dekretне действует
Декрет от 8 октября 1946 г. об изменении закона от 1 июля 1921 г. о правах на выполнение обязанностей фельдшера.
Dekret z dnia 8 października 1946 r. o zmianie ustawy z dnia 1 lipca 1921 r. o uprawnieniach do wykonywania czynności felczerskich.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 311Dekretне действует
Декрет от 8 октября 1946 г. об учреждении "Силезского повстанческого креста".
Dekret z dnia 8 października 1946 r. o ustanowieniu "Śląskiego Krzyża Powstańczego".
Dz.U. 1946 nr 49 poz. 276Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 8 октября 1946 г. об утрате силы декретов: о присвоении офицерских званий в Войске Польском и о создании Совета высших школ.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 października 1946 r. o utracie mocy obowiązującej dekretów: o nadawaniu stopni oficerskich w Wojsku Polskim i o utworzeniu Rady Szkół Wyższych.
Dz.U. 1946 nr 54 poz. 305Dekretдействует
Декрет от 8 октября 1946 г. об изменении декрета от 7 июля 1945 г. о восстановлении дипломов и свидетельств об окончании обучения.
Dekret z dnia 8 października 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 7 lipca 1945 r. o odtworzeniu dyplomów i świadectw z ukończenia nauki.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 335Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Образования от 4 октября 1946 г. об архивных сборах в государственных архивах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 4 października 1946 r. o opłatach archiwalnych w archiwach państwowych.
M.P. 1946 nr 118 poz. 218Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 3 октября 1946 г. об объявлении четвертого списка транспортных предприятий, подлежащих переходу в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 października 1946 r. o ogłoszeniu czwartego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, podlegających przejściu na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 112 poz. 207Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 30 сентября 1946 г. об объявлении третьего перечня транспортных предприятий, переходящих в государственную собственность.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 września 1946 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 108 poz. 201Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 30 сентября 1946 г. о предоставлении Банку Людовому в Рыбнике полномочий валютного агента.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 września 1946 r. o nadaniu uprawnień agenta dewizowego Bankowi Ludowemu w Rybniku.
M.P. 1946 nr 145 poz. 274Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 26 сентября 1946 г. об отзыве лицензии и ликвидации Варшавского Залогового Общества Движимого Имущества А.О.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 września 1946 r. w sprawie odebrania koncesji i likwidacji Warszawskiego Towarzystwa Pożyczkowego na Zastaw Ruchomości S. A.
M.P. 1946 nr 101 poz. 186Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфов от 25 сентября 1946 г. об объявлении первого перечня предприятий, переходящих в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 25 września 1946 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 54 poz. 309Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства и Аграрных Реформ от 24 сентября 1946 г. о включении американской гнили, европейской гнили и клещевой болезни пчел в число болезней, подлежащих обязательному декларированию, и о борьбе с этими болезнями.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 września 1946 r. o włączeniu zgnilca amerykańskiego, zgnilca europejskiego i choroby roztoczowej pszczół do chorób podlegających obowiązkowi zgłaszania i o zwalczaniu tych chorób.
Dz.U. 1946 nr 49 poz. 283Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 24 сентября 1946 г., изданное по согласованию с Министром финансов и с согласия Председателя Совета Министров, о жаловании служащих администрации государственных лесов.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 24 września 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz za zgodą Prezesa Rady Ministrów o uposażeniu funkcjonariuszów administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1946 nr 53 poz. 297Ustawaне действует
Закон от 23 сентября 1946 г. о переходном пособии к пенсии ветеранов национальных восстаний и их вдов.
Ustawa z dnia 23 września 1946 r. o dodatku przejściowym do pensji weteranów powstań narodowych oraz wdów po nich.
Dz.U. 1946 nr 49 poz. 277Ustawaне действует
Закон от 23 сентября 1946 г. о создании Совета высших школ.
Ustawa z dnia 23 września 1946 r. o utworzeniu Rady Szkół Wyższych.
Dz.U. 1946 nr 49 poz. 275Ustawaне действует
Закон от 23 сентября 1946 г. об урегулировании денежного довольствия членов Президиума Национального Краевого Совета.
Ustawa z dnia 23 września 1946 r. o uregulowaniu uposażeń członków Prezydium Krajowej Rady Narodowej.
M.P. 1946 nr 103 poz. 190Uchwałaне действует
Постановление Национального народного совета от 23 сентября 1946 г. об изменении ст. 8 регламента заседаний Национального народного совета.
Uchwała Krajowej Rady Narodowej z dnia 23 września 1946 r. o zmianie art. 8 regulaminu obrad Krajowej Rady Narodowej.
Dz.U. 1946 nr 61 poz. 338Ustawaдействует
Закон от 22 сентября 1946 г. о ратификации конвенции о регулировании размеров ячеек рыболовных сетей и размеров рыб, подписанной в Лондоне 5 апреля 1946 г.
Ustawa z dnia 22 września 1946 r. o ratyfikacji konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 61 poz. 337Ustawaдействует
Закон от 22 сентября 1946 г. о ратификации постановления о поправках к Уставу Международной Организации Труда, принятого Генеральной Конференцией Международной Организации Труда на 27-й сессии в Париже 5 ноября 1945 г.
Ustawa z dnia 22 września 1946 r. o ratyfikacji uchwały o poprawkach do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na 27 sesji w Paryżu dnia 5 listopada 1945 r.
Dz.U. 1946 nr 48 poz. 274Ustawaне действует
Закон от 22 сентября 1946 г. - Избирательный кодекс для Законодательного Сейма.
Ustawa z dnia 22 września 1946 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1946 nr 56 poz. 318Ustawaне действует
Закон от 20 сентября 1946 г. о планировании инвестиций и о плане финансирования инвестиций на период с 1 апреля по 31 декабря 1946 г.
Ustawa z dnia 20 września 1946 r. o planowaniu inwestycji oraz o planie sfinansowania inwestycji na okres od 1 kwietnia do 31 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 50 poz. 284Ustawaне действует
Финансовый закон от 20 сентября 1946 г. на период с 1 апреля 1946 г. по 31 декабря 1946 г.
Ustawa skarbowa z dnia 20 września 1946 r. na okres od 1 kwietnia 1946 r. do 31 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 54 poz. 304Dekretне действует
Декрет от 19 сентября 1946 г. об изменении декрета Президента Республики от 25 ноября 1936 г. об отношении Государства к Евангелическо-Аугсбургской Церкви в Польской Республике.
Dekret z dnia 19 września 1946 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 listopada 1936 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1946 nr 53 poz. 300Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 19 сентября 1946 г. о распространении положений декрета от 28 июня 1946 г. об уголовной ответственности за отступничество от национальности в период войны 1939-1945 гг. на деяния, совершенные за пределами воеводства Силезско-Домбровского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 1946 r. o rozciągnięciu przepisów dekretu z dnia 28 czerwca 1946 r. o odpowiedzialności karnej za odstępstwo od narodowości w czasie wojny 1939-1945 r. do czynów popełnionych poza obszarem województwa Śląsko-Dąbrowskiego.
Dz.U. 1946 nr 53 poz. 299Dekretне действует
Декрет от 19 сентября 1946 г. об изменении декрета от 4 августа 1945 г. о временном регулировании содержания должностных лиц службы безопасности.
Dekret z dnia 19 września 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa.
Dz.U. 1946 nr 52 poz. 296Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 сентября 1946 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения государственных служащих к группам оплаты и автоматического перехода учителей в более высокие группы оплаты, о местных, должностных и служебных надбавках, а также о форменной одежде младших государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.