Каталог / 1949
1949
1761 правовых актов
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 478Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о компетенции высших органов народного хозяйства в области мер и измерительных инструментов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie właściwości naczelnych władz gospodarki narodowej w zakresie miar i narzędzi mierniczych.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 477Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. об изменении постановления о пенсионном обеспечении и компенсации за несчастные случаи работников предприятия «Польские государственные железные дороги».
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. zmieniające rozporządzenie o zaopatrzeniu emerytalnym i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 476Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. об изменении постановления о службе на предприятии «Польские государственные железные дороги».
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. zmieniające rozporządzenie o służbie w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1949 nr 104 poz. 1212Orzeczenieдействует
Постановление № 6 Министра сельского и пищевого хозяйства от 29 ноября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 6 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 29 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 104 poz. 1211Orzeczenieдействует
Постановление № 5 Министра сельского и пищевого хозяйства от 29 ноября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 5 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 29 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1199Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 29 ноября 1949 г. о резервировании прав первоочередного получения и регистрации товарных знаков за границей предприятиями общественно-управляемой экономики.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie zastrzeżenia praw pierwszeństwa oraz rejestracji znaków towarowych za granicą przez przedsiębiorstwa gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1198Okólnikне действует
Циркуляр Председателя Совета Министров от 29 ноября 1949 г. о справках, касающихся ходатайств об амнистии осужденных.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie zaświadczeń dotyczących podań o ułaskawienie skazanych.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1181Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 29 ноября 1949 г. о порядке регулирования расчетов по окончательным счетам.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie sposobu regulowania należności wynikających z rachunków ostatecznych.
M.P. 1949 nr 97 poz. 1158Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 29 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 483Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 29 ноября 1949 г. об обязанности акушерок работать в общественных учреждениях здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie obowiązku pracy położnych w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1194Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 28 ноября 1949 г. об изменении распоряжений о создании государственных предприятий под названием: "Государственное предприятие коммуникационных работ № 2 - Дорожные работы", "Государственное предприятие коммуникационных работ № 3 - Водные работы", "Государственное предприятие коммуникационных работ № 4 - Электротехнические и монтажные работы" и "Государственное предприятие коммуникационных работ № 5 - Эксплуатация гравия и щебня", а также об изменении статутов этих предприятий.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1949 r. w sprawie zmiany zarządzeń o utworzeniu przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 2 - Roboty Drogowe", "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 3 - Roboty Wodne", "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 4 - Roboty Elektrotechniczne i Instalacyjne" i "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 5 - Eksploatacja Żwiru i Kruszywa", oraz zmiany statutów tych przedsiębiorstw.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1168Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 28 ноября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1167Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 28 ноября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 98 poz. 1164Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 28 ноября 1949 г. о придании статута государственному предприятию под названием: "Государственные автомобильные коммуникации, Транспортно-экспедиционное предприятие".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Państwowa Komunikacja Samochodowa, Przedsiębiorstwo Transportowo-Spedycyjne".
M.P. 1949 nr 98 poz. 1163Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 28 ноября 1949 г. об изменениях, касающихся организации и сферы деятельности государственного предприятия под названием: "Государственные автомобильные коммуникации".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1949 r. o zmianach dotyczących organizacji i zakresu działania przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowa Komunikacja Samochodowa".
M.P. 1949 nr 98 poz. 1160Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 28 ноября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 98 poz. 1159Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 28 ноября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 97 poz. 1157Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 28 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1170Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 26 ноября 1949 г. о снабжении ассигнаций оттисками печатей.
Okólnik Ministra Skarbu z dnia 26 listopada 1949 r. w sprawie zaopatrywania asygnat odciskami pieczęci.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1147Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 26 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 26 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1127Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 26 ноября 1949 г. о включении Санатория Польского Красного Креста в Закопане в социальные учреждения здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 listopada 1949 r. o zaliczeniu Sanatorium Polskiego Czerwonego Krzyża w Zakopanem do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1949 nr 103 poz. 1210Orzeczenieдействует
Постановление № 24 Министра легкой промышленности от 25 ноября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 24 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1146Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского и пищевого хозяйства от 25 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием Пивоварня В. Стракача в Скерневицах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 25 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Browar W. Strakacza w Skierniewicach.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 475Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 25 ноября 1949 г. об исправлении ошибок в текстах, опубликованных в Dziennik Ustaw R.P. от 1949 г. № 7, поз. 39; № 24, поз. 161; № 42, поз. 314 и 315; № 53, поз. 419 и № 55, поз. 438.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 listopada 1949 r. o sprostowaniu błędów w tekstach ogłoszonych w Dzienniku Ustaw R.P. z 1949 r. nr 7, poz. 39; nr 24, poz. 161; nr 42, poz. 314 i 315; nr 53, poz. 419 oraz nr 55, poz. 438.
M.P. 1949 nr 95 poz. 1139Decyzjaне действует
Решение Министра финансов от 24 ноября 1949 г. о признании ликвидируемых банковских предприятий ликвидированными.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstw bankowych w likwidacji za zlikwidowane.
M.P. 1949 nr 95 poz. 1137Okólnikне действует
Циркуляр № 25 Председателя Совета Министров от 24 ноября 1949 г. об изменении времени начала работы на территории г. Варшавы.
Okólnik nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie zmiany godzin rozpoczynania pracy na terenie m. st. Warszawy.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1112Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 24 ноября 1949 г. о выдаче разрешений на ограниченный срок на ведение предпринимательской деятельности в сфере внешней торговли.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie udzielania zezwoleń na czas ograniczony na prowadzenie przedsiębiorstw w zakresie handlu zagranicznego.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 482Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства общественной администрации от 24 ноября 1949 г. о предоставлении городского статуса сельской гмине с городским характером Брвинув в Гродзиск-Мазовецком повяте Варшавского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego gminie wiejskiej o charakterze miejskim Brwinów w powiecie grodzisko-mazowieckim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 472Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства общественной администрации от 24 ноября 1949 г. о создании сельских гмин Ключе и Пшегиня в Олькушском повяте и изменении границ сельских гмин Ходув и Велько-Загуже в Меховском повяте Краковского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia gmin wiejskich Klucze i Przeginia w powiecie olkuskim oraz zmiany granic gmin wiejskich Chodów i Wielko-Zagórze w powiecie miechowskim, województwie krakowskim.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1166Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 23 ноября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1195Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 ноября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1148Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 22 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Механический завод и литейный цех металлов - Фаустин Мариан и Сыновья в г. Пётркув-Трыбунальски.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakład Mechaniczny i Odlewnia Metali - Faustyn Marian i Synowie w Piotrkowie Trybunalskim.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1136Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского и пищевого хозяйства от 22 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием Торуньская фабрика пряников, сахара и соков, Ян Рухневич в Торуни.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 22 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Toruńska Fabryka Pierników, Cukrów i Soków, Jan Ruchniewicz w Toruniu.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 471Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 22 ноября 1949 г. об организации бюро по трудоустройству.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 listopada 1949 r. w sprawie organizacji urzędów zatrudnienia.
M.P. 1949 nr 90 poz. 1089Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 ноября 1949 г. о слиянии Издательских кооперативов "Издательство Народное" и "Крестьянский мир".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1949 r. w sprawie połączenia Spółdzielni Wydawniczych "Wydawnictwo Ludowe" i "Chłopski Świat".
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 474Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 ноября 1949 г. о сдаче Гаити ратификационной грамоты Конвенции о международных выставках, подписанной в Париже 22 ноября 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 listopada 1949 r. w sprawie złożenia przez Haiti dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r.
M.P. 1949 nr 95 poz. 1138Okólnikне действует
Циркуляр № 26 Председателя Совета Министров от 20 ноября 1949 г. о координации обучения государственных служащих.
Okólnik nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1949 r. w sprawie koordynacji szkolenia pracowników państwowych.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1203Zarządzenieне действует
Постановление Министров внутренней торговли и государственного управления от 19 ноября 1949 г. об образовании предприятий городского розничной торговли промышленными товарами.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego i Administracji Publicznej z dnia 19 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw Miejskiego Handlu Detalicznego Artykułami Przemysłowymi.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1202Zarządzenieне действует
Постановление Министров внутренней торговли и государственного управления от 19 ноября 1949 г. об образовании предприятий городского розничной торговли продовольственными товарами.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego i Administracji Publicznej z dnia 19 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw Miejskiego Handlu Detalicznego Artykułami Spożywczymi.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1129Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 19 ноября 1949 г. об утверждении местных планов пространственного развития.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 19 listopada 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1128Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 19 ноября 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий у Ал. Неподлеглости.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 19 listopada 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy Al. Niepodległości.
M.P. 1949 nr 91 poz. 1099Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 ноября 1949 г. об установлении перечня кооперативов, предусмотренного в § 7 п. 4 п. 5 распоряжения Министра финансов от 17 марта 1949 г. о выполнении закона от 4 февраля 1949 г. о налоге на заработную плату.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 listopada 1949 r. w sprawie ustaleniu wykazu spółdzielni przewidzianego w § 7 ust. 4 pkt 5 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1949 nr 91 poz. 1100Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 18 ноября 1949 г. об изменении распоряжения Министра строительства от 2 июня 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 18 listopada 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Budownictwa z dnia 2 czerwca 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 470Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства юстиции от 18 ноября 1949 г. об изменении границ округов мировых судов в Вонгровеце и Жнине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 listopada 1949 r. w sprawie zmiany granic okręgów Sądów Grodzkich w Wągrowcu i Żninie.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1186Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 17 ноября 1949 г. о судебном представительстве Прокуратурой Республики государственными и государственно-кооперативными предприятиями, подчиненными Министру внутренней торговли.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez Prokuratorię Generalną R. P. przedsiębiorstw państwowych i państwowo-spółdzielczych podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1949 nr 95 poz. 1140Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 17 ноября 1949 г. о выдаче разрешений на вывоз рабочих инструментов для эмигрантов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie wydawania pozwoleń na wywóz narzędzi pracy dla emigrantów.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1132Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного управления геодезии от 17 ноября 1949 г. о введении инструкции "B-IV Ситуационные измерения".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 17 listopada 1949 r. o wydaniu instrukcji "B-IV Pomiary Sytuacyjne".
M.P. 1949 nr 93 poz. 1117Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 17 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 89 poz. 1084Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 17 ноября 1949 г. о порядке вызова лиц, не являющихся исполнителями национальных хозяйственных планов, для передачи недвижимости, необходимой для реализации этих планов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie trybu wzywania osób nie będących wykonawcami narodowych planów gospodarczych do przekazywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji tychże planów.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1066Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров и Министра почт и телеграфов от 17 ноября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием Государственное предприятие распространения "Рух".
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów oraz Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Państwowe Przedsiębiorstwo Kolportażu "Ruch".