Каталог / 1961
1961
763 правовых актов
M.P. 1961 nr 89 poz. 379Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 8 ноября 1961 г. об объявлении установленных Польским комитетом по стандартизации государственных стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 8 listopada 1961 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1961 nr 96 poz. 407Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 7 ноября 1961 г. об установлении ориентировочных технических показателей оснащения рабочих столовых в учреждениях, подчиненных и находящихся под надзором Министра внутренней торговли, студенческих столовых, а также столовых, управляемых кооперативами, входящими в Союз потребительских кооперативов «Społem», предприятиями Союза потребительских кооперативов «Społem» и отделами рабочего снабжения.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie ustalenia orientacyjnych wskaźników technicznych wyposażenia stołówek pracowniczych w jednostkach podległych i nadzorowanych przez Ministra Handlu Wewnętrznego, stołówek studenckich oraz stołówek prowadzonych przez spółdzielnie zrzeszone w Związku Spółdzielni Spożywców "Społem", zakłady Związku Spółdzielni Spożywców "Społem" i przez oddziały zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1961 nr 85 poz. 358Uchwałaне действует
Постановление № 426 Совета Министров от 7 ноября 1961 г. о передаче некоторых объектов недвижимости кооперативам, объединенным в Центральном сельскохозяйственном кооперативе "Крестьянская взаимопомощь".
Uchwała nr 426 Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie przekazania niektórych nieruchomości spółdzielniom zrzeszonym w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 274Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 7 ноября 1961 г. об изменении границ городов Липяны в Пыжицком повяте и Мыслибуж в Мыслиборском повяте Щецинского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic miast Lipiany w powiecie Pyrzyckim i Myślibórz w powiecie myśliborskim, województwie szczecińskim.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 273Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 7 ноября 1961 г. об изменении границ города Славков в Олькушском повяте Краковского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic miasta Sławkowa w powiecie olkuskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 272Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 7 ноября 1961 г. об изменении границ городов Илжа в Илжском повяте, Козенице в Козеницком повяте и Сандомир в Сандомирском повяте Келецкого воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic miast Iłży w powiecie iłżeckim, Kozienic w powiecie kozienickim i Sandomierza w powiecie sandomierskim, województwie kieleckim.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 267Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 ноября 1961 г. об изменении границ некоторых повятов и изменении границ поселка Бжеще в Освенцимском повяте и упразднении поселка Водна в Хшановском повяте Краковского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów oraz zmiany granic osiedla Brzeszcze w powiecie oświęcimskim i zniesienia osiedla Wodna w powiecie chrzanowskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 266Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 ноября 1961 г. об изменении границ города Лодзь.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic miasta Łodzi.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 263Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 ноября 1961 г. об упразднении и изменении границ некоторых повятов, а также об изменении границ города Кельце в Келецком воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zniesienia i zmiany granic niektórych powiatów oraz zmiany granic miasta Kielc w województwie kieleckim.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 262Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 ноября 1961 г. об изменении границ Хощненского, Мыслиборского, Пыжицкого и Старгардского повятов, а также об упразднении поселка Ключево в Старгардском повяте Щецинского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic powiatów choszczeńskiego, myśliborskiego, pyrzyckiego i stargardzkiego oraz w sprawie zniesienia osiedla Kluczewo w powiecie stargardzkim, województwie szczecińskim.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 261Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 ноября 1961 г. об изменении границ Келецкого, Жешувского и Варшавского воеводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic województw kieleckiego, rzeszowskiego i warszawskiego.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 260Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 ноября 1961 г. об изменении границ некоторых повятов в Лодзинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie łódzkim.
M.P. 1961 nr 85 poz. 363Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 6 ноября 1961 г. об исправлении ошибки в постановлении № 314 Совета Министров от 8 августа 1961 г. об усовершенствовании промышленной кооперации.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1961 r. o sprostowaniu błędu w uchwale nr 314 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1961 r. w sprawie usprawnienia kooperacji przemysłowej.
M.P. 1961 nr 92 poz. 396Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 4 ноября 1961 г. об инструкции, касающейся порядка разработки заявок и распределителей автомобильного транспорта.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 4 listopada 1961 r. w sprawie instrukcji dotyczącej trybu opracowywania zapotrzebowań i rozdzielników pojazdów samochodowych.
M.P. 1961 nr 91 poz. 390Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социальной опеки от 4 ноября 1961 г. о допуске некоторых фармацевтических средств и санитарных товаров к обороту вне аптек.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 listopada 1961 r. w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych do obrotu poza aptekami.
Dz.U. 1961 nr 52 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 4 ноября 1961 г. о внесении сортов сельскохозяйственных культур в реестр оригинальных сортов, а также в списки селекционных и местных сортов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 listopada 1961 r. w sprawie wpisu odmian roślin uprawnych do rejestru odmian oryginalnych oraz do spisów odmian selekcjonowanych i miejscowych.
M.P. 1961 nr 83 poz. 349Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 ноября 1961 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1961 nr 95 poz. 404Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета труда и заработной платы от 31 октября 1961 г. об установлении перечня научно-исследовательских институтов, считающихся техническими институтами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 31 października 1961 r. w sprawie ustalenia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
M.P. 1961 nr 91 poz. 389Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности и сельского хозяйства от 31 октября 1961 г. об установлении эквивалента арендной платы и платы за добытую дичь в государственных или общих охотничьих угодьях, исключенных из аренды.
Zarządzenie Ministrów Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Rolnictwa z dnia 31 października 1961 r. w sprawie ustalenia równowartości czynszu dzierżawnego oraz opłat za pozyskaną zwierzynę w obwodach łowieckich państwowych lub wspólnych, wyłączonych z wydzierżawienia.
M.P. 1961 nr 88 poz. 376Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 31 октября 1961 г. о порядке выдачи разрешений на выполнение контрольных действий в области защиты сельскохозяйственных растений от болезней, вредителей и сорняков.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 października 1961 r. w sprawie trybu wydawania upoważnień do wykonywania czynności kontroli w zakresie ochrony roślin uprawnych przed chorobami, szkodnikami i chwastami.
M.P. 1961 nr 86 poz. 369Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 31 октября 1961 г. об изменении распоряжения от 10 декабря 1953 г. об учреждении факультетов и кафедр в Академии физического воспитания им. генерала армии Кароля Сверчевского в Варшаве и в Высших школах физического воспитания в Кракове, Познани и Вроцлаве.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 31 października 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 grudnia 1953 r. w sprawie utworzenia wydziałów i katedr w Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie i w Wyższych Szkołach Wychowania Fizycznego w Krakowie, Poznaniu i Wrocławiu.
M.P. 1961 nr 86 poz. 368Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 31 октября 1961 г. об утверждении упрощенного плана лесохозяйственной деятельности.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 października 1961 r. w sprawie zatwierdzenia uproszczonego planu urządzenia gospodarstwa leśnego.
Dz.U. 1961 nr 51 poz. 282Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1961 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики об ветеринарно-санитарных условиях, действующих при ввозе, вывозе и транзите животных, сырья и продуктов животного происхождения, подписанного в Праге 14 ноября 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1961 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej w sprawie warunków weterynaryjno-sanitarnych obowiązujących przy wwozie, wywozie i tranzycie zwierząt, surowców i produktów pochodzenia zwierzęcego, podpisanej w Pradze dnia 14 listopada 1960 r.
M.P. 1961 nr 98 poz. 414Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социальной опеки от 30 октября 1961 г. о фиксированном вознаграждении врачей за проведение домашних визитов к тяжелобольным.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 października 1961 r. w sprawie ryczałtowego wynagrodzenia lekarzy za wykonywanie wizyt domowych u obłożnie chorych.
M.P. 1961 nr 88 poz. 375Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 30 октября 1961 г. об обязанности содержания вспомогательных аппаратов и инструментов для защиты растений в пригодном к использованию состоянии.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1961 r. w sprawie obowiązku utrzymywania aparatów i narzędzi pomocniczych do ochrony roślin w stanie zdatnym do użytku.
M.P. 1961 nr 85 poz. 360Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 30 октября 1961 г. об изменении распоряжения от 5 апреля 1958 г. о цене, условиях и порядке продажи государственной сельскохозяйственной недвижимости.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 5 kwietnia 1958 r. w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.
M.P. 1961 nr 86 poz. 366Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 28 октября 1961 г. об изменении распоряжения от 26 июля 1957 г. о принципах и порядке оказания государственной помощи на восстановление и капитальный ремонт жилых зданий.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 października 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu udzielania pomocy Państwa na odbudowę i kapitalne remonty budynków mieszkalnych.
M.P. 1961 nr 82 poz. 344Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 28 октября 1961 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 października 1961 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1961 nr 92 poz. 392Uchwałaне действует
Постановление № 423 Совета Министров от 27 октября 1961 г. о распределении автомобильного транспорта.
Uchwała nr 423 Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. w sprawie rozdzielnictwa pojazdów samochodowych.
M.P. 1961 nr 86 poz. 364Uchwałaне действует
Постановление № 420 Совета Министров от 27 октября 1961 г. о ценах на излишние машины и другие излишние предметы основного оборудования, отчуждаемые государственными или кооперативными организационными единицами.
Uchwała nr 420 Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. w sprawie cen zbędnych maszyn i innych zbędnych przedmiotów urządzenia trwałego zbywanych przez państwowe lub spółdzielcze jednostki organizacyjne.
M.P. 1961 nr 85 poz. 357Uchwałaне действует
Постановление № 419 Совета Министров от 27 октября 1961 г. об изменении постановления № 302 Совета Министров от 29 июля 1957 г. о ценах на неполноценные предметы, приобретаемые или отчуждаемые государственными единицами.
Uchwała nr 419 Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 302 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie cen na przedmioty niepełnowartościowe nabywane lub zbywane przez jednostki państwowe.
M.P. 1961 nr 85 poz. 356Uchwałaне действует
Постановление № 418 Совета Министров от 27 октября 1961 г. об изменении постановления № 788 Совета Министров от 13 декабря 1956 г. о правах государственных организационных единиц в области распоряжения излишними машинами и другими предметами основного оборудования.
Uchwała nr 418 Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 788 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie uprawnień państwowych jednostek organizacyjnych w zakresie rozporządzania zbędnymi maszynami i innymi przedmiotami urządzenia trwałego.
Dz.U. 1961 nr 57 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 октября 1961 г. о взаимодействии органов государственной администрации и населения при составлении местных планов пространственного развития.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. w sprawie współdziałania organów administracji państwowej oraz ludności przy sporządzaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 октября 1961 г. о расстояниях и условиях размещения детальных строительных инвестиций по отношению к общественным дорогам, железнодорожным линиям и аэропортам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. w sprawie odległości i warunków lokalizacji szczegółowej inwestycji budowlanych w stosunku do dróg publicznych, linii kolejowych i lotnisk.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 278Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 октября 1961 г. о сроках охоты на дичь.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 października 1961 r. w sprawie okresów polowań na zwierzęta łowne.
M.P. 1961 nr 84 poz. 350Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 25 октября 1961 г. об изменении общих условий поставок между общественно-хозяйственными единицами и общих условий поставок товаров, происходящих из импорта.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 25 października 1961 r. zmieniające ogólne warunki dostaw pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej i ogólne warunki dostaw towarów pochodzących z importu.
M.P. 1961 nr 85 poz. 359Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 24 октября 1961 г. о приостановке для членов производственных кооперативов выплат за государственную сельскохозяйственную недвижимость, приобретенную в Сельскохозяйственном банке.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 24 października 1961 r. w sprawie zawieszenia członkom spółdzielni produkcyjnych spłaty należności za państwowe nieruchomości rolne nabyte w Banku Rolnym.
Dz.U. 1961 nr 48 poz. 256Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 октября 1961 г., изменяющее постановление от 17 апреля 1961 г. о взимании подоходного налога с вознаграждений членов некоторых трудовых кооперативов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 października 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 17 kwietnia 1961 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń członków niektórych spółdzielni pracy.
M.P. 1961 nr 84 poz. 355Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социальной опеки от 23 октября 1961 г. о внесении изменений в официальный список лекарств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 23 października 1961 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1961 nr 91 poz. 388Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 21 октября 1961 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 87 poz. 373Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 21 октября 1961 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 87 poz. 372Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 21 октября 1961 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 87 poz. 371Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 21 октября 1961 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 85 poz. 362Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 21 октября 1961 г. об отмене постановления от 30 июля 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. o uchyleniu zarządzenia z dnia 30 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 85 poz. 361Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 21 октября 1961 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 84 poz. 352Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 21 октября 1961 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 265Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 21 октября 1961 г. о распространении положений ст. 19 закона от 13 апреля 1960 г. о банковском праве на залоги, установленные в пользу сберегательно-кредитных кооперативов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 października 1961 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów art. 19 ustawy z dnia 13 kwietnia 1960 r. o prawie bankowym na zastawy ustanawiane na rzecz spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.
Dz.U. 1961 nr 48 poz. 257Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 21 октября 1961 г. о тарифе вознаграждений присяжных переводчиков.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 października 1961 r. o taryfie wynagrodzeń tłumaczów przysięgłych.
M.P. 1961 nr 87 poz. 374Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 20 октября 1961 г. о подробных принципах и порядке проведения финансово-бухгалтерской ревизии на государственных предприятиях и их вышестоящих единицах, содержащихся за счет взносов предприятий.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 20 października 1961 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania rewizji finansowo-księgowej w przedsiębiorstwach państwowych i ich jednostkach nadrzędnych utrzymywanych z wpłat przedsiębiorstw.
M.P. 1961 nr 84 poz. 353Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 21 октября 1961 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.