Каталог / 1965
1965
770 правовых актов
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 290Ustawaне действует
Закон от 12 ноября 1965 г. Международное частное право.
Ustawa z dnia 12 listopada 1965 r. Prawo prywatne międzynarodowe.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 289Ustawaне действует
Закон от 12 ноября 1965 г. об изменении закона о пенсионном обеспечении членов сельскохозяйственных производственных кооперативов и их семей и домочадцев.
Ustawa z dnia 12 listopada 1965 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz ich rodzin i domowników.
M.P. 1965 nr 61 poz. 324Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 11 ноября 1965 г. о начислении процентов на основные средства в государственных промышленных предприятиях, подпадающих под централизованное планирование.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1965 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych, objętych planowaniem centralnym.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 288Ustawaне действует
Закон от 11 ноября 1965 г. о расширении полномочий сельских народных советов в налоговой сфере и об усовершенствовании в сельских общинах исчисления и взимания налогов и других денежных сборов.
Ustawa z dnia 11 listopada 1965 r. o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.
M.P. 1965 nr 62 poz. 329Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 10 ноября 1965 г. об установлении территориальной границы морского порта в Дарлово.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej portu morskiego w Darłowie.
M.P. 1965 nr 62 poz. 326Uchwałaне действует
Постановление № 285 Совета Министров от 10 ноября 1965 г. о принципах премирования работников государственных промышленных предприятий за рациональное и экономное использование электроэнергии.
Uchwała nr 285 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie zasad premiowania pracowników państwowych przedsiębiorstw przemysłowych za racjonalne i oszczędne użytkowanie energii elektrycznej.
M.P. 1965 nr 62 poz. 325Uchwałaне действует
Постановление № 284 Совета Министров от 10 ноября 1965 г. о премировании и награждении работников за экономичное использование отработанных топлив и за экономное потребление твердого, жидкого и газообразного топлива, а также тепловой энергии.
Uchwała nr 284 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie premiowania i nagradzania pracowników za gospodarcze wykorzystanie paliw odpadowych i za oszczędne zużywanie paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz energii cieplnej.
Dz.U. 1965 nr 51 poz. 317Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 10 ноября 1965 г. о правилах проведения студенческих собраний и собраний членов студенческих организаций.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie zasad odbywania zgromadzeń studenckich i zgromadzeń członków organizacji studenckich.
M.P. 1965 nr 62 poz. 331Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 9 ноября 1965 г. о введении обязанности предоставления транспортных услуг для обеспечения дорожного движения в зимний период.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 listopada 1965 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele zabezpieczenia dróg w okresie zimowym.
M.P. 1965 nr 61 poz. 323Zarządzenieне действует
Распоряжение № 60 Председателя Совета Министров от 9 ноября 1965 г. об усовершенствовании подготовительных работ к реализации новых задач и инвестиционных объектов.
Zarządzenie nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1965 r. w sprawie usprawnienia prac przygotowawczych do realizacji nowych zadań i obiektów inwestycyjnych.
Dz.U. 1965 nr 50 poz. 313Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 ноября 1965 г. о должностных окладах сотрудников Лесной стражи.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 listopada 1965 r. w sprawie uposażenia funkcjonariuszów Straży Leśnej.
Dz.U. 1965 nr 50 poz. 312Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 ноября 1965 г. о должностных окладах работников государственных лесных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 listopada 1965 r. w sprawie uposażenia pracowników przedsiębiorstw lasów państwowych.
M.P. 1965 nr 60 poz. 315Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 6 ноября 1965 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 listopada 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1965 nr 49 poz. 306Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 ноября 1965 г. о присоединении Кубы к Конвенции о госпитальных судах, подписанной в Гааге 21 декабря 1904 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1965 r. dotyczące przystąpienia Kuby do Konwencji w sprawie okrętów szpitalnych, podpisanej w Hadze dnia 21 grudnia 1904 r.
M.P. 1965 nr 63 poz. 341Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 4 ноября 1965 г. об установлении районов, в которых допускается искусственное заражение ржи спорыньей в 1966 г.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 listopada 1965 r. w sprawie ustalenia rejonów, w których dopuszczone jest w 1966 r. sztuczne zakażenie żyta sporyszem.
M.P. 1965 nr 64 poz. 364Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 3 ноября 1965 г., изменяющее распоряжение об определении категорий работников министерства связи, имеющих право на пользование услугами железнодорожной медицинской службы, и об определении объема и условий предоставления этих услуг.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 listopada 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia kategorii pracowników resortu komunikacji uprawnionych do korzystania ze świadczeń kolejowej służby zdrowia oraz w sprawie określenia zakresu i warunków udzielania tych świadczeń.
M.P. 1965 nr 63 poz. 339Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 3 ноября 1965 г. о рамочных руководящих принципах проведения воеводских анализов экономической ситуации и выполнения плана.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania wojewódzkich analiz sytuacji gospodarczej i wykonania planu.
M.P. 1965 nr 63 poz. 338Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 3 ноября 1965 г. о рамочных руководящих принципах проведения анализа годовой деятельности промышленных предприятий.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności przedsiębiorstw przemysłowych.
M.P. 1965 nr 63 poz. 337Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 3 ноября 1965 г. о рамочных руководящих принципах проведения анализа годовой деятельности министерств.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności ministerstw.
M.P. 1965 nr 63 poz. 336Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 3 ноября 1965 г. о рамочных руководящих принципах проведения анализа годовой деятельности строительно-монтажных предприятий.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności przedsiębiorstw budowlano-montażowych.
M.P. 1965 nr 63 poz. 335Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 3 ноября 1965 г. о рамочных руководящих принципах проведения анализа годовой деятельности объединений.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności zjednoczeń.
M.P. 1965 nr 63 poz. 334Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 3 ноября 1965 г. о рамочных руководящих принципах проведения анализа годовой деятельности предприятий внутренней торговли.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności przedsiębiorstw handlu wewnętrznego.
Dz.U. 1965 nr 45 poz. 281Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 3 ноября 1965 г. об изменении постановления о применении положений постановления Совета Министров от 9 мая 1958 г. об установлении должностей, квалификации и оплаты труда работников президиумов народных советов к работникам территориальных метрологических служб и пробирных палат.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zastosowania przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników terenowych urzędów miar oraz urzędów probierczych.
Dz.U. 1965 nr 45 poz. 280Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 ноября 1965 г. об изменении постановления о внесении денежного эквивалента вместо задолженности по обязательным поставкам зерна, картофеля и убойных животных некоторыми сельскохозяйственными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uiszczania równoważnika pieniężnego w zamian zaległości w obowiązkowych dostawach zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych przez niektóre gospodarstwa rolne.
M.P. 1965 nr 58 poz. 300Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 ноября 1965 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1965 nr 68 poz. 390Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 30 октября 1965 г. о сигнализации полетов планеров, образцах и размерах сигналов в планерной авиации, а также о подаче и рассмотрении сообщений об опасности столкновения воздушных судов в воздухе.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 października 1965 r. w sprawie sygnalizowania lotów szybowcowych, wzorów i wymiarów sygnałów w lotnictwie szybowcowym oraz składania i rozpatrywania meldunków o niebezpieczeństwie zderzenia w powietrzu statków powietrznych.
M.P. 1965 nr 62 poz. 328Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 30 октября 1965 г. о подробных условиях и порядке освобождения от погашения банковских инвестиционных кредитов, полученных сельскохозяйственными производственными кооперативами, реализующими строительно-монтажные инвестиции.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1965 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu zwolnień od spłaty bankowych kredytów inwestycyjnych, zaciągniętych przez rolnicze spółdzielnie produkcyjne realizujące inwestycje budowlano-montażowe.
M.P. 1965 nr 60 poz. 310Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 30 октября 1965 г. о местоположении опытной станции оценки сортов.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1965 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnej oceny odmian.
M.P. 1965 nr 60 poz. 309Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 30 октября 1965 г. об оплате за исследования пищевых продуктов, проводимые в лабораториях Государственной торговой инспекции.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 października 1965 r. w sprawie opłat za badania artykułów żywnościowych, wykonywane w laboratoriach Państwowej Inspekcji Handlowej.
M.P. 1965 nr 62 poz. 330Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 29 октября 1965 г. о направлении кандидатов в водители и водителей автотранспортных средств на медицинское освидетельствование.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 października 1965 r. w sprawie kierowania kandydatów na kierowców i kierowców pojazdów samochodowych na badania lekarskie.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 295Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 октября 1965 г. о присоединении Кубы к Таможенной конвенции о временном ввозе коммерческих дорожных транспортных средств, подписанной в Женеве 18 мая 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1965 r. dotyczące przystąpienia Kuby do Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
M.P. 1965 nr 61 poz. 322Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров и Центрального совета профсоюзов от 28 октября 1965 г. о принципах распределения уставного фонда, предназначенного на премии.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad podziału funduszu zakładowego przeznaczonego na nagrody.
M.P. 1965 nr 61 poz. 321Uchwałaне действует
Постановление № 281 Совета Министров от 28 октября 1965 г. об изменении постановления о принципах организации и финансирования объединений предприятий государственной территориальной промышленности.
Uchwała nr 281 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad organizacji i finansowania zjednoczeń przedsiębiorstw państwowego przemysłu terenowego.
M.P. 1965 nr 61 poz. 320Uchwałaне действует
Постановление № 280 Совета Министров от 28 октября 1965 г. о принципах финансового управления государственными предприятиями территориальной промышленности и инвестиционного строительства, подпадающими под территориальное планирование.
Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem terenowym.
M.P. 1965 nr 61 poz. 319Uchwałaне действует
Постановление № 279 Совета Министров от 28 октября 1965 г. о начислении процентов на основные средства в некоторых государственных предприятиях.
Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych w niektórych przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1965 nr 61 poz. 318Uchwałaне действует
Постановление № 278 Совета Министров от 28 октября 1965 г. о принципах финансирования инвестиций и капитальных ремонтов государственных единиц.
Uchwała nr 278 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.
M.P. 1965 nr 61 poz. 317Uchwałaне действует
Постановление № 277 Совета Министров от 28 октября 1965 г. о финансовом хозяйстве строительных объединений и входящих в них государственных предприятий, охваченных центральным планированием.
Uchwała nr 277 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń budownictwa i zgrupowanych w nich państwowych przedsiębiorstw objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1965 nr 61 poz. 316Uchwałaне действует
Постановление № 276 Совета Министров от 28 октября 1965 г. о финансовом хозяйстве промышленных объединений и входящих в них государственных предприятий, охваченных центральным планированием.
Uchwała nr 276 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń przemysłowych i zgrupowanych w nich państwowych przedsiębiorstw objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1965 nr 60 poz. 308Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 октября 1965 г. об обороте изделий из золота и платины, пригодных к использованию.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie obrotu wyrobami ze złota i platyny zdatnymi do użytku.
Dz.U. 1965 nr 48 poz. 302Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 октября 1965 г. об участии Бразилии и Мальты в Конвенции (№ 22) о договоре найма моряков, принятой в Женеве 24 июня 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie uczestnictwa Brazylii oraz Malty w Konwencji (nr 22) dotyczącej umowy najmu marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 24 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1965 nr 48 poz. 301Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 октября 1965 г. о ратификации или присоединении ряда государств к Венской конвенции о дипломатических сношениях, составленной в Вене 18 апреля 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie ratyfikacji lub przystąpienia przez szereg państw do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1965 nr 47 poz. 296Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 октября 1965 г. о взимании единовременного налога с заработной платы с доходов лиц, занятых в магазинах, действующих на основании договоров подряда, в форме единовременного расчета.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń od przychodów osób zatrudnionych w sklepach prowadzonych na podstawie umów zlecenia w formie rozliczenia zryczałtowanego.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 294Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 октября 1965 г. о присоединении Уганды к Конвенции о гербовом сборе в отношении переводных и собственных векселей, подписанной вместе с Протоколом в Женеве 7 июня 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie przystąpienia Ugandy do Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r.
M.P. 1965 nr 57 poz. 294Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 28 октября 1965 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 293Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 октября 1965 г. о присоединении Верхней Вольты к Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. dotyczące przystąpienia Górnej Wolty do Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 292Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 октября 1965 г. об участии Уганды, Кении и Руанды в Международной конвенции об облегчении импорта образцов и рекламных материалов, подписанной в Женеве 7 ноября 1952 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie uczestnictwa Ugandy, Kenii i Rwandy w Konwencji międzynarodowej dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego, podpisanej w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.
Dz.U. 1965 nr 45 poz. 279Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 октября 1965 г. о фонде предприятия в государственных промышленных предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
Dz.U. 1965 nr 44 poz. 275Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 октября 1965 г. о содержании учителей и воспитателей, а также административного и обслуживающего персонала школ и других образовательных и воспитательных учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie uposażenia nauczycieli i wychowawców oraz pracowników administracyjnych i obsługowych szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych.
Dz.U. 1965 nr 48 poz. 300Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 октября 1965 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Республики Гана о культурном сотрудничестве, подписанного в Аккре 17 января 1964 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1965 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Republiki Ghany o współpracy kulturalnej, podpisanej w Akrze dnia 17 stycznia 1964 r.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 26 октября 1965 г. об учреждении Отдела по делам несовершеннолетних (Суда по делам несовершеннолетних) в Районном суде в Свебодзине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 października 1965 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Świebodzinie.