Каталог / 1972
1972
694 правовых актов
M.P. 1972 nr 51 poz. 270Zarządzenieне действует
Распоряжение № 81 Председателя Совета Министров от 3 ноября 1972 г. о развитии и финансировании производственно-сервисной и социально-административной базы строительства.
Zarządzenie nr 81 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1972 r. w sprawie rozwoju i finansowania zaplecza produkcyjno-usługowego i socjalno-administracyjnego budownictwa.
Dz.U. 1972 nr 55 poz. 363Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1972 г. об обмене ратификационными грамотами Протокола между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Германской Демократической Республики об изменении статьи XII «Соглашения о культурном сотрудничестве между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Германской Демократической Республики», подписанного в Варшаве 6 октября 1964 г., подписанного в Берлине 20 июня 1972 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sprawie zmiany artykułu XII "Umowy o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej", podpisanej w Warszawie dnia 6 października 1964 r., podpisanego w Berlinie dnia 20 czerwca 1972 r.
Dz.U. 1972 nr 55 poz. 361Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1972 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Польской Народной Республикой и Германской Демократической Республикой, подписанной в Берлине 25 февраля 1972 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną, podpisanej w Berlinie dnia 25 lutego 1972 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 304Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 31 октября 1972 г. о размере платежей по денежным обязательствам на 1973 год.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1972 r. w sprawie wysokości rat zobowiązania pieniężnego za rok 1973.
M.P. 1972 nr 52 poz. 275Uchwałaне действует
Постановление № 280 Совета Министров от 31 октября 1972 г. о политике розничных цен и дальнейшем улучшении снабжения рынка в 1973 г.
Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 31 października 1972 r. w sprawie polityki cen detalicznych oraz dalszej poprawy zaopatrzenia rynku w 1973 r.
M.P. 1972 nr 51 poz. 273Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 октября 1972 г. об установлении образца, пробы и веса монеты номинальной стоимостью 50 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1972 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 50 zł.
M.P. 1972 nr 51 poz. 272Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 октября 1972 г. о полномочиях Общества сберегательных касс по выпуску процентных сберегательных облигаций.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1972 r. w sprawie upoważnienia Powszechnej Kasy Oszczędności do wypuszczenia oprocentowanych bonów oszczędnościowych.
M.P. 1972 nr 51 poz. 271Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 31 октября 1972 г. о внесении изменений в распоряжение о территориальном охвате деятельности военных штабов.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 października 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania sztabów wojskowych.
M.P. 1972 nr 50 poz. 269Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 31 октября 1972 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 października 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1972 nr 52 poz. 279Zarządzenieне действует
Распоряжение Генерального прокурора Польской Народной Республики от 30 октября 1972 г. о создании и упразднении некоторых районных прокуратур на территории Жешувского воеводства.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 października 1972 r. w sprawie powołania oraz zniesienia niektórych prokuratur powiatowych na terenie województwa rzeszowskiego.
M.P. 1972 nr 53 poz. 283Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 27 октября 1972 г. о признании природными заповедниками.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 października 1972 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
M.P. 1972 nr 52 poz. 278Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 27 октября 1972 г. об отмене положений, касающихся планово-предупредительного технического обслуживания и ремонта автомобильных транспортных средств и прицепов.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 27 października 1972 r. w sprawie uchylenia przepisów dotyczących planowo-zapobiegawczej obsługi technicznej i naprawy pojazdów samochodowych i przyczep.
M.P. 1972 nr 50 poz. 265Uchwałaне действует
Постановление № 275 Совета Министров от 27 октября 1972 г. о внесении изменений в постановление о подоходном налоге с кооперативов.
Uchwała nr 275 Rady Ministrów z dnia 27 października 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie podatku dochodowego od spółdzielczości.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 305Rozporządzenieне действует
Постановление Министров сельского хозяйства и лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 октября 1972 г. о способе определения сельскохозяйственных и лесных земель, подверженных эрозии, а также о правилах и порядке противодействия эрозии.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa oraz Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 października 1972 r. w sprawie sposobu określania gruntów rolnych i leśnych zagrożonych erozją oraz zasad i trybu przeciwdziałania erozji.
M.P. 1972 nr 50 poz. 267Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда, заработной платы и социальных дел от 26 октября 1972 г. о внесении изменений в учредителя стипендии и освобождения от обязательств, вытекающих из договора о стипендии.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 26 października 1972 r. w sprawie zmiany fundatora stypendium oraz zwolnień od obowiązku wynikającego z umowy stypendialnej.
M.P. 1972 nr 49 poz. 261Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 октября 1972 г. о положениях о бюджетном учете.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1972 r. w sprawie przepisów o rachunkowości budżetowej.
Dz.U. 1972 nr 51 poz. 336Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 октября 1972 г. о ратификации Доминиканской Республикой Конвенции о международном обмене изданиями и Конвенции о межгосударственном обмене официальными изданиями и правительственными документами, составленных в Париже 5 декабря 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 października 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Dominikańską Konwencji dotyczącej międzynarodowej wymiany wydawnictw oraz Konwencji dotyczącej międzypaństwowej wymiany wydawnictw urzędowych i dokumentów rządowych, sporządzonych w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.
M.P. 1972 nr 50 poz. 266Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 24 октября 1972 г. о подробных правилах предоставления академическим преподавателям специальной надбавки.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 24 października 1972 r. w sprawie szczegółowych zasad przyznawania nauczycielom akademickim dodatku specjalnego.
Dz.U. 1972 nr 51 poz. 335Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 октября 1972 г. о присоединении Республики Ирак к Конвенции об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного перевозки, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 г., и к Гаагскому протоколу от 28 сентября 1955 г., изменяющему эту конвенцию.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Republiki Iraku do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego tę konwencję.
M.P. 1972 nr 50 poz. 268Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли и Министра связи от 23 октября 1972 г. о таможенном контроле и взимании пошлин с товаров, вывозимых за границу в почтовых отправлениях, отправляемых в почтово-телекоммуникационных учреждениях.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Ministra Łączności z dnia 23 października 1972 r. w sprawie kontroli celnej i pobierania cła od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych nadawanych w urzędach pocztowo-telekomunikacyjnych.
M.P. 1972 nr 49 poz. 262Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра территориального хозяйства и охраны окружающей среды от 23 октября 1972 г. о санитарных нормах при перевозке пассажиров и ручной клади транспортными средствами коммунальных транспортных предприятий (учреждений).
Zarządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 23 października 1972 r. w sprawie przepisów porządkowych przy przewozie osób i bagażu ręcznego pojazdami komunalnych przedsiębiorstw (zakładów) komunikacyjnych.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 303Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 октября 1972 г. о подробных правилах рекультивации и освоения земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1972 r. w sprawie szczegółowych zasad rekultywacji i zagospodarowania gruntów.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 299Rozporządzenieне действует
Постановление Министров территориального хозяйства и охраны окружающей среды и здравоохранения и социального обеспечения от 20 октября 1972 г. об устройстве кладбищ, ведении кладбищенских книг и погребении умерших.
Rozporządzenie Ministrów Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 października 1972 r. w sprawie urządzania cmentarzy, prowadzenia ksiąg cmentarnych oraz chowania zmarłych.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 298Obwieszczenieне действует
Объявление Министра территориального хозяйства и охраны окружающей среды от 20 октября 1972 г. об опубликовании единого текста закона от 31 января 1959 г. о кладбищах и погребении умерших.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 20 października 1972 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych.
Dz.U. 1972 nr 46 poz. 294Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и науки, высшего образования и техники от 20 октября 1972 г. о виде обучения, проводимого Академией внутренних дел.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 20 października 1972 r. w sprawie rodzaju studiów prowadzonych przez Akademię Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 287Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 октября 1972 г. о признании Союза слепых солдат ПНР ассоциацией высшей полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1972 r. w sprawie uznania Związku Ociemniałych Żołnierzy PRL za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 286Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 октября 1972 г. о признании Союза военных инвалидов ПНР ассоциацией высшей полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1972 r. w sprawie uznania Związku Inwalidów Wojennych PRL za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1972 nr 48 poz. 258Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 19 октября 1972 г. о перспективной жилищной программе.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 19 października 1972 r. o perspektywicznym programie mieszkaniowym.
Dz.U. 1972 nr 43 poz. 272Ustawaне действует
Закон от 19 октября 1972 г. об изобретательстве.
Ustawa z dnia 19 października 1972 r. o wynalazczości.
Dz.U. 1972 nr 51 poz. 334Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 октября 1972 г. о присоединении Ливана и Сингапура к Международному сахарному соглашению 1968 г., открытому для подписания в Нью-Йорке с 3 по 24 декабря 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Libanu i Singapuru do Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 r., otwartego do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 310Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 октября 1972 г. о ратификации Ираном Единой конвенции о наркотических средствах 1961 г., составленной в Нью-Йорке 30 марта 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Iran Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 309Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 октября 1972 г. о присоединении Того к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, открытой для подписания в Нью-Йорке 7 марта 1966 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. dotyczące przystąpienia Togo do Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do Podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 308Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 октября 1972 г. о присоединении Кубы к Международному соглашению о создании в Париже Международного бюро по борьбе с эпизоотиями, подписанному в Париже 25 января 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Kuby do Międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla Zwalczania Epizootii, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 r.
M.P. 1972 nr 52 poz. 274Uchwałaне действует
Постановление № 267 Совета Министров от 13 октября 1972 г. о принципах и порядке установления, а также о принципах применения цен на товары и услуги, предназначенные для экспорта и происходящие из импорта.
Uchwała nr 267 Rady Ministrów z dnia 13 października 1972 r. w sprawie zasad i trybu ustalania oraz zasad stosowania cen artykułów i usług przeznaczonych na eksport i pochodzących z importu.
M.P. 1972 nr 47 poz. 257Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 11 октября 1972 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 11 października 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 279Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли и услуг от 10 октября 1972 г. о санитарных требованиях при разносной торговле пищевыми продуктами и напитками.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 10 października 1972 r. w sprawie wymagań sanitarnych w handlu okrężnym środkami spożywczymi i używkami.
Dz.U. 1972 nr 51 poz. 333Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 октября 1972 г. об участии Фиджи в Конвенции о политических правах женщин, составленной в Нью-Йорке 31 марта 1953 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji o prawach politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 307Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 октября 1972 г. о присоединении Малайзии к Международной конвенции о борьбе с подделкой денежных знаков, составленной в Женеве 20 апреля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Malezji do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 306Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 октября 1972 г. об участии Фиджи в Конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, составленной в Женеве 30 сентября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 301Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 октября 1972 г. о присоединении Марокко к Конвенции о гражданском процессе, составленной в Гааге 1 марта 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Maroka do Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 300Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 октября 1972 г. об отказе Швейцарии от Конвенции о разрешении коллизий законов в области брака, подписанной в Гааге 12 июня 1902 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwajcarię Konwencji dotyczącej uregulowania kolizji ustawodawstw w zakresie małżeństwa, podpisanej w Hadze dnia 12 czerwca 1902 r.
M.P. 1972 nr 49 poz. 264Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 7 октября 1972 г. о приоритете получения патента на изобретение или регистрации полезной модели, промышленного образца или товарного знака в случае выставки изобретения или образца на Выставке - Бирже "Наука и техника - для экономики Катовицкого воеводства" в 1972 году или размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой выставке в 1972 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 października 1972 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Wystawie - Giełdzie pn. "Nauka i Technika - Gospodarce Województwa Katowickiego" w roku 1972 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1972.
M.P. 1972 nr 49 poz. 263Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации и метрологии от 7 октября 1972 г. о внесении изменений в распоряжение о полномочиях Центральных заводов металлургической автоматизации «CZAH» в Катовице по легализации некоторых измерительных инструментов для электрических величин и измерения давления.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 7 października 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia Centralnych Zakładów Automatyzacji Hutnictwa "CZAH" w Katowicach do legalizacji niektórych narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych oraz do pomiaru ciśnienia.
M.P. 1972 nr 46 poz. 252Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 7 октября 1972 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 października 1972 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 277Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 октября 1972 г. о размере взносов на социальное страхование.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie wysokości składek na ubezpieczenia społeczne.
Dz.U. 1972 nr 43 poz. 274Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 6 октября 1972 г. об изменении границ города Санок в Жешувском воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie zmiany granic miasta Sanoka w województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1972 nr 43 poz. 273Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 6 октября 1972 г. о создании Бещадского повята и городского повята Санок и изменении границ некоторых повятов в Жешувском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie utworzenia powiatu bieszczadzkiego i powiatu miejskiego Sanok oraz zmiany granic niektórych powiatów w województwie rzeszowskim.
M.P. 1972 nr 48 poz. 259Uchwałaне действует
Постановление № 264 Совета Министров от 6 октября 1972 г. о налоге на фонд заработной платы.
Uchwała nr 264 Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie podatku od funduszu płac.
Dz.U. 1972 nr 42 poz. 270Dekretне действует
Декрет от 5 октября 1972 г. о пенсионном обеспечении лиц, занимающих руководящие политические и государственные должности, и членов их семей.
Dekret z dnia 5 października 1972 r. o zaopatrzeniu emerytalnym osób zajmujących kierownicze stanowiska polityczne i państwowe oraz członków ich rodzin.
Dz.U. 1972 nr 42 poz. 269Dekretне действует
Декрет от 5 октября 1972 г. о денежном довольствии лиц, занимающих руководящие государственные должности.
Dekret z dnia 5 października 1972 r. o uposażeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.