Каталог / 1993
1993
1273 правовых актов
M.P. 1993 nr 67 poz. 595Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного Ведомства Республики Польша от 9 декабря 1993 г. о приоритете получения патента на изобретение, охранного свидетельства на полезную модель, права на регистрацию промышленного образца и права на регистрацию товарного знака в случае выставки изобретения или модели на Международной Познанской Ярмарке в 1994 году или в случае размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой ярмарке в 1994 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 1993 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Międzynarodowych Targach Poznańskich w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wstawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1993 nr 67 poz. 594Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного Ведомства Республики Польша от 9 декабря 1993 г. о приоритете получения патента на изобретение, охранного свидетельства на полезную модель, права на регистрацию промышленного образца и права на регистрацию товарного знака в случае выставки изобретения или модели на Международной Лодзинской Ярмарке в 1994 году или в случае размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой ярмарке в 1994 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 1993 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Międzynarodowych Targach Łódzkich w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1993 nr 66 poz. 582Rezolucjaне действует
Резолюция Сейма Республики Польша от 9 декабря 1993 г. о финансировании из государственного бюджета в 1994 г. расходов на организацию и обслуживание Фонда Гарантированных Рабочих Выплат.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 1993 r. w sprawie finansowania z budżetu państwa w 1994 r. wydatków na organizację i obsługę Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
M.P. 1993 nr 66 poz. 580Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 9 декабря 1993 г. о выполнении закона о налоге на товары и услуги и акцизном налоге.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 1993 r. w sprawie wykonania ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
M.P. 1993 nr 66 poz. 588Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Кассы Сельского Социального Страхования от 8 декабря 1993 г. о размере взноса на страхование от несчастных случаев, по болезни и материнству в I квартале 1994 г.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 8 grudnia 1993 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w I kwartale 1994 r.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 540Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 декабря 1993 г. о выполнении некоторых положений закона о местных налогах и сборах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1993 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 539Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 декабря 1993 г. о налоге на транспортные средства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1993 r. w sprawie podatku od środków transportowych.
M.P. 1993 nr 66 poz. 586Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Связи от 6 декабря 1993 г., вносящее изменения в распоряжение о плане выпуска почтовых марок на 1993 г.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 6 grudnia 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1993 r.
M.P. 1993 nr 65 poz. 579Uchwałaдействует
Постановление Верховного суда от 6 декабря 1993 г. о действительности выборов в Сенат Республики Польша, проведенных 19 сентября 1993 г., и о действительности избрания сенаторов.
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 1993 r. o ważności wyborów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 19 września 1993 r. oraz o ważności wyboru senatorów.
M.P. 1993 nr 65 poz. 578Uchwałaдействует
Постановление Верховного суда от 6 декабря 1993 г. о действительности выборов в Сейм Республики Польша, проведенных 19 сентября 1993 г., и о действительности избрания депутатов.
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 1993 r. o ważności wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 19 września 1993 r. oraz o ważności wyboru posłów.
Dz.U. 1993 nr 123 poz. 558Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 6 декабря 1993 г. о подробных правилах осуществления педагогического надзора над художественными школами и учреждениями, а также перечне должностей и квалификаций, необходимых для их занятия.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 grudnia 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego nad szkołami i placówkami artystycznymi oraz wykazu stanowisk i kwalifikacji niezbędnych do ich zajmowania.
M.P. 1993 nr 66 poz. 587Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального Банка Польши от 4 декабря 1993 г. об установлении образца, сплава и веса монеты номинальной стоимостью 20 000 злотых и срока введения ее в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 4 grudnia 1993 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monety nominalnej wartości 20.000 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 538Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 декабря 1993 г. об изменении постановления об установлении ставок целевых субсидий для государственных бюджетных учреждений и вспомогательных хозяйств.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych dla państwowych zakładów budżetowych i gospodarstw pomocniczych.
Dz.U. 1993 nr 134 poz. 645Ustawaдействует
Закон от 3 декабря 1993 г. о внесении изменений в закон о ветеранах и некоторых лицах, являющихся жертвами военных репрессий и послевоенного периода.
Ustawa z dnia 3 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
Dz.U. 1993 nr 127 poz. 585Ustawaдействует
Закон от 3 декабря 1993 г. о внесении изменений в закон о системе образования.
Ustawa z dnia 3 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty.
Dz.U. 1993 nr 116 poz.520Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 3 декабря 1993 г. о назначении членов Отборочной комиссии.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1993 r. w sprawie powołania członków Komisji Selekcyjnej.
Dz.U. 1993 nr 129 poz. 598Ustawaне действует
Закон от 2 декабря 1993 г. о принципах особого контроля за внешней торговлей товарами и технологиями в связи с международными соглашениями и обязательствами.
Ustawa z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1993 nr 127 poz. 584Ustawaне действует
Закон от 2 декабря 1993 г. об обозначении изделий акцизными знаками.
Ustawa z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrobów znakami skarbowymi akcyzy.
Dz.U. 1993 nr 127 poz. 583Ustawaне действует
Закон от 2 декабря 1993 г. об изменении Закона о ревалоризации пенсий и пособий, о принципах установления пенсий и пособий и об изменении некоторых законов.
Ustawa z dnia 2 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 1993 nr 64 poz. 573Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Труда и Социальной Политики от 1 декабря 1993 г. о повышении сумм единовременных компенсаций в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1993 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1993 nr 119 poz. 533Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 1 декабря 1993 г. об изменении постановления о распространении некоторых положений закона об оружии, боеприпасах и взрывчатых веществах на отдельные виды холодного оружия и предметы, использование которых может угрожать общественной безопасности.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów ustawy o broni, amunicji i materiałach wybuchowych na poszczególne rodzaje broni białej oraz przedmioty, których używanie może zagrażać bezpieczeństwu publicznemu.
M.P. 1993 nr 63 poz. 567Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 30 ноября 1993 г. об установлении стоимости продаж, дающей право на освобождение или выбор освобождения от налога на товары и услуги в 1994 г.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 30 listopada 1993 r. w sprawie ustalenia wartości sprzedaży uprawniającej do zwolnienia lub wyboru zwolnienia od podatku od towarów i usług w 1994 r.
Dz.U. 1993 nr 115 poz. 510Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1993 г. об изменении постановления об определении задач и компетенций в области общего и специального государственного управления, которые могут быть переданы некоторым гминам со статусом города, вместе с имуществом, служащим для их выполнения, а также правил и порядка передачи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być przekazane niektórym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem służącym do ich wykonywania, a także zasad i trybu przekazania.
M.P. 1993 nr 63 poz. 566Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социальной Политики от 29 ноября 1993 г. о сроках предоставления дополнительных выходных дней в 1994 г.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 1993 r. w sprawie terminów udzielania dodatkowych dni wolnych od pracy w 1994 r.
Dz.U. 1993 nr 114 poz.506Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 29 ноября 1993 г. об изменении постановления об установлении регламента Отборочной комиссии.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia regulaminu Komisji Selekcyjnej.
M.P. 1993 nr 63 poz. 562Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 26 ноября 1993 г. об изменении Регламента Сейма Республики Польша.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 1993 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 63 poz. 561Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 25 ноября 1993 г. об обязательстве Правительства представить информацию о действиях, предпринятых для реализации закона о национальных инвестиционных фондах и их приватизации, а также информацию о ходе процесса приватизации в период с 30 мая по 14 октября 1993 г.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie zobowiązania Rządu do przedstawienia informacji o działaniach podjętych dla realizacji ustawy o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji oraz informacji o przebiegu procesu prywatyzacji w okresie między 30 maja a 14 października 1993 r.
M.P. 1993 nr 62 poz. 560Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Финансов от 25 ноября 1993 г. о введении обязанности информирования налоговых инспекций хозяйствующими субъектами (продавцами) о намерении повышения договорной цены.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
Dz.U. 1993 nr 123 poz. 551Ustawaне действует
Закон от 25 ноября 1993 г. об импортном налоге на товары, ввозимые или пересылаемые из-за границы.
Ustawa z dnia 25 listopada 1993 r. o podatku importowym od towarów sprowadzanych lub nadsyłanych z zagranicy.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 542Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольственной политики от 25 ноября 1993 г. об условиях денатурации спирта и установлении естественных убылей при производстве и хранении спирта.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie warunków skażania spirytusu oraz ustalania ubytków naturalnych w produkcji i magazynowaniu spirytusu.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 541Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 25 ноября 1993 г. об изменении постановления о технических условиях, которым должны соответствовать газовые сети.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 507Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Финансов от 25 ноября 1993 г. о шкале подоходного налога с физических лиц и размере дохода, подлежащего обложению фиксированным налогом.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie skali podatku dochodowego od osób fizycznych oraz wysokości kwoty dochodu podlegającego opodatkowaniu zryczałtowanemu.
Dz.U. 1993 nr 115 poz. 512Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 ноября 1993 г. об изменении постановления о временном освобождении некоторых групп налогоплательщиков от обязанности ведения учета оборота и сумм налога на товары и услуги с применением кассовых аппаратов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego zwolnienia niektórych grup podatników z obowiązku prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku od towarów i usług przy zastosowaniu kas rejestrujących.
M.P. 1993 nr 63 poz. 565Uchwałaне действует
Постановление № 99 Совета Министров от 23 ноября 1993 г. о Социально-Политическом Комитете Совета Министров.
Uchwała nr 99 Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie Komitetu Społeczno-Politycznego Rady Ministrów.
M.P. 1993 nr 61 poz. 555Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального Банка Польши от 23 ноября 1993 г. об установлении образцов, сплава, пробы и веса монет номинальной стоимостью 20 000 злотых, 200 000 злотых и 300 000 злотых, а также срока введения их в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 20.000 zł, 200.000 zł i 300.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1993 nr 119 poz. 531Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 ноября 1993 г. об указаниях по реализации государственного бюджета в части расходов, предназначенных на поддержку реструктуризации и ликвидации предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie wytycznych realizacji budżetu państwa w zakresie wydatków przeznaczonych na wsparcie restrukturyzacji i osłony likwidacji przedsiębiorstw.
Dz.U. 1993 nr 119 poz. 532Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 22 ноября 1993 г. о розничной торговле фармацевтическими средствами и медицинскими материалами вне аптек в системе Министерства национальной обороны.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 listopada 1993 r. w sprawie obrotu detalicznego środkami farmaceutycznymi i materiałami medycznymi poza aptekami w resorcie obrony narodowej.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 509Rozporządzenieдействует
Постановление Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 22 ноября 1993 г. о придании правосубъектности Католическим Ассоциациям Молодежи Вроцлавской Архиепархии и Гданьской Архиепархии.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickim Stowarzyszeniom Młodzieży Archidiecezji Wrocławskiej i Archidiecezji Gdańskiej.
M.P. 1993 nr 62 poz. 558Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 19 ноября 1993 г. о выборе Председателя Конституционного Трибунала.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 1993 r. w sprawie wyboru Prezesa Trybunału Konstytucyjnego.
Dz.U. 1993 nr 115 poz. 511Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 ноября 1993 г. об изменении постановления о критериях и технических условиях, которым должны соответствовать кассовые аппараты, и условиях применения этих кассовых аппаратов налогоплательщиками.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i warunków technicznych, którym muszą odpowiadać kasy rejestrujące, oraz warunków stosowania tych kas przez podatników.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 508Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 19 ноября 1993 г. об определении подробных правил осуществления посредничества в трудоустройстве в отношении военнослужащих, уволенных с действительной военной службы.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 listopada 1993 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad prowadzenia pośrednictwa pracy w stosunku do żołnierzy zwolnionych z czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 1993 nr 113 poz. 497Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 ноября 1993 г. об изменении постановления о территориальной сфере деятельности и местонахождении налоговых управлений и налоговых палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
M.P. 1993 nr 60 poz. 550Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Финансов от 18 ноября 1993 г. о повышении суммы дохода, обязывающей физических лиц и гражданские общества физических лиц вести бухгалтерский учет (торговый).
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1993 r. w sprawie podwyższenia kwoty przychodu zobowiązującej osoby fizyczne oraz spółki cywilne osób fizycznych do prowadzenia ksiąg rachunkowych (handlowych).
Dz.U. 1993 nr 113 poz. 499Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономического сотрудничества с зарубежными странами от 18 ноября 1993 г. о способе распределения таможенных квот на некоторые товары, происходящие из Швейцарской Конфедерации, Королевства Норвегия, Королевства Швеция, Княжества Лихтенштейн, Австрийской Республики, Финляндской Республики и Исландской Республики.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 18 listopada 1993 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów celnych na niektóre towary pochodzące z Konfederacji Szwajcarskiej, Królestwa Norwegii, Królestwa Szwecji, Księstwa Liechtenstein, Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Republiki Islandii.
M.P. 1993 nr 62 poz. 557Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 17 ноября 1993 г. о выборе членов Конституционного Трибунала.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1993 r. w sprawie wyboru członków Trybunału Konstytucyjnego.
M.P. 1993 nr 62 poz. 556Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 17 ноября 1993 г. о выборе членов Отборочной Комиссии.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1993 r. w sprawie wyboru członków Komisji Selekcyjnej.
M.P. 1993 nr 61 poz. 554Uchwałaне действует
Постановление № 98 Совета Министров от 16 ноября 1993 г., вносящее изменения в постановление о создании должности государственного секретаря в некоторых органах государственной администрации.
Uchwała nr 98 Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniająca uchwałę w sprawie utworzenia stanowiska sekretarza stanu w niektórych urzędach administracji państwowej.
M.P. 1993 nr 60 poz. 549Uchwałaне действует
Постановление № 97 Совета Министров от 16 ноября 1993 г. об Экономическом Комитете Совета Министров.
Uchwała nr 97 Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1993 r. w sprawie Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów.
M.P. 1993 nr 59 poz. 545Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного Статистического Управления от 16 ноября 1993 г. о среднемесячной заработной плате в шести основных отраслях народного хозяйства в октябре 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 listopada 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach gospodarki narodowej w październiku 1993 r.
M.P. 1993 nr 59 poz. 544Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Финансов от 16 ноября 1993 г. о ставках акцизного налога для продукции спиртовой и дрожжевой промышленности, некоторых других алкогольных напитков, моторного топлива, табачных изделий и освобождениях от этого налога.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1993 r. w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.