Каталог / 1948
1948
1485 правовых актов
M.P. 1948 nr 5 poz. 15Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 26 ноября 1947 г. за самоотверженный труд при строительстве высоковольтной линии Силезия - Лодзь - Варшава.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 listopada 1947 r. za ofiarną pracę przy budowie linii wysokiego napięcia Śląsk - Łódź - Warszawa.
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 24Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 ноября 1947 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения о воздушном сообщении между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой, подписанного в Праге 28 января 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1947 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy w przedmiocie komunikacji lotniczej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką, podpisanej w Pradze dnia 28 stycznia 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 26Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 ноября 1947 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о взаимном возврате имущества, вывезенного после начала войны, подписанного в Праге 12 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 1947 r. o wymianie dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie wzajemnego zwrotu mienia, wywiezionego po rozpoczęciu wojny, podpisanej w Pradze dnia 12 lutego 1946 r.
M.P. 1948 nr 5 poz. 22Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 ноября 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 listopada 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 5 poz. 21Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 ноября 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 listopada 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 3 poz. 10Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Главного управления земельных измерений от 21 ноября 1947 г. об учете измерительных работ и межевых документов, а также о передаче межевых документов в межевые архивы Главного управления земельных измерений и его подчиненных органов.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 21 listopada 1947 r. o ewidencji prac pomiarowych i dokumentów mierniczych oraz o przekazywaniu dokumentów mierniczych do archiwów mierniczych Głównego Urzędu Pomiarów Kraju i jego organów podległych.
M.P. 1948 nr 5 poz. 25Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 ноября 1947 г. за самоотверженный и производительный труд в металлургической и угольной промышленности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 listopada 1947 r. za ofiarną i wydajną pracę w Przemyśle Hutniczym i Węglowym.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Министров государственного управления и возвращенных земель от 15 ноября 1947 г. об изменении постановления Министра внутренних дел о регистрации и книгах населения.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 listopada 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych o meldunkach i księgach ludności.
M.P. 1948 nr 26 poz. 100Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 10 ноября 1947 г., изданное по согласованию с Министром образования, о стипендиях, предоставляемых студентам академических и высших школ, а также учащимся профессиональных лицеев: коммуникационных и других технических.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 10 listopada 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty w sprawie stypendiów, udzielanych studentom szkół akademickich i wyższych, oraz uczniom liceów zawodowych: komunikacyjnych i innych technicznych.
M.P. 1948 nr 5 poz. 23Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 ноября 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 listopada 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 20Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 ноября 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 listopada 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
Dz.U. 1948 nr 16 poz. 109Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Польшей и Венгрией о воздушном сообщении, подписанное в Будапеште 28 августа 1947 г.
Umowa między Polską a Węgrami o komunikacji lotniczej, podpisana w Budapeszcie dnia 28 sierpnia 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 13 poz. 101Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение о воздушном сообщении между Польшей и Югославией, подписанное в Белграде 22 августа 1947 г.
Umowa o komunikacji lotniczej między Polską a Jugosławią, podpisana w Belgradzie dnia 22 sierpnia 1947 r.
M.P. 1948 nr 5 poz. 19Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 октября 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 5 poz. 18Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 октября 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 4 poz. 12Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 16 октября 1947 г., изданное по согласованию с Министром казначейства и Председателем Центрального управления планирования, об образовании государственного предприятия под названием "Объединенные социальные аптеки".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 października 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Apteki Społeczne".
M.P. 1948 nr 11 poz. 50Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного правительственного уполномоченного по земельному налогу от 15 октября 1947 г. о порядке действий при сборе и взыскании земельного налога в виде сельскохозяйственной продукции.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 15 października 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy poborze i egzekucji podatku gruntowego w ziemiopłodach.
M.P. 1948 nr 8 poz. 45Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 6 октября 1947 г. о снижении розничных цен на товары, производимые государственными предприятиями или находящимися под государственным управлением.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 października 1947 r. w sprawie obniżki cen detalicznych na towary wytwarzane przez przedsiębiorstwa państwowe lub będące pod zarządem państwowym.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 49Układне действует
Соглашение о сотрудничестве учреждений социального страхования между Польшей и Бельгией, подписанное в Брюсселе 24 марта 1947 г.
Układ o współpracy instytucyj ubezpieczeń społecznych między Polską a Belgią, podpisany w Brukseli dnia 24 marca 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 59Układне действует
Соглашение о немецких патентах, заключенное в Лондоне 21 июля 1946 г.
Układ o patentach niemieckich zawarty w Londynie dnia 21 lipca 1946 r.
M.P. 1948 nr 9 poz. 48Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного правительственного уполномоченного по земельному налогу от 31 июля 1947 г. об организации воеводских и уездных управлений правительственных уполномоченных по земельному налогу.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 31 lipca 1947 r. w sprawie organizacji biur wojewódzkich i powiatowych pełnomocników rządowych do spraw podatku gruntowego.
M.P. 1948 nr 43 poz. 194Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 июля 1947 г. за заслуги в профессиональной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 43 poz. 193Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 июля 1948 г. за заслуги в профессиональной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1948 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 31 poz. 114Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 июля 1947 г. за заслуги в профессиональной деятельности в полиграфической промышленности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi na polu pracy zawodowej w przemyśle poligraficznym.
M.P. 1948 nr 17 poz. 59Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 июля 1947 г. за выдающиеся заслуги в государственной и общественной работе в первый период восстановления возрожденной Речи Посполитой.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za wybitne zasługi w pracy państwowej i społecznej w pierwszym okresie odbudowy Odrodzonej Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 48Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 июля 1947 г. об обмене ратификационными грамотами Договора о дружбе и взаимной помощи между Польшей и Чехословакией, подписанного в Варшаве 10 марта 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 1947 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu o przyjaźni i wzajemnej pomocy między Polską a Czechosłowacją, podpisanego w Warszawie dnia 10 marca 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 47Układне действует
Соглашение о дружбе и взаимной помощи между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой, подписанное в Варшаве 10 марта 1947 г.
Układ o przyjaźni i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką, podpisany w Warszawie dnia 10 marca 1947 r.
M.P. 1948 nr 31 poz. 113Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. за самоотверженный труд по спасению моста через реку Нарев.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za pełną poświęcenia pracę przy ratowaniu mostu na rzece Narew.
M.P. 1948 nr 31 poz. 130Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 13 января 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 stycznia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 27Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 11 января 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: юстиции, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы, об изменениях в "Правилах перевозки пассажиров, багажа и экспресс-отправлений по железным дорогам".
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 11 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianach w "Regulaminie przewozu osób, bagażu i przesyłek ekspresowych na kolejach żelaznych".
M.P. 1948 nr 13 poz. 53Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 9 января 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: финансов, снабжения и возвращенных земель, а также Председателем Центрального планового управления - об установлении порядка ликвидации Объединения мукомольно-хлебопекарной промышленности под управлением «Społem».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Aprowizacji i Ziem Odzyskanych oraz Prezesem Centralnego Urzędu Planowania - w sprawie ustalenia trybu likwidacji Zjednoczenia Przemysłu Młyńsko-Piekarnianego pod zarządem "Społem".
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 25Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о взаимном возврате имущества, вывезенного после начала войны, подписанное в Праге 12 февраля 1946 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie wzajemnego zwrotu mienia wywiezionego po rozpoczęciu wojny, podpisana w Pradze dnia 12 lutego 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 23Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о воздушном сообщении, подписанное в Праге 24 января 1946 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w przedmiocie komunikacji lotniczej, podpisana w Pradze dnia 24 stycznia 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 292Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение о создании Международного банка реконструкции и развития, заключенное в Бреттон-Вудсе 22 июля 1944 г.
Umowa o utworzeniu Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, zawarta w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 290Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение о создании Международного валютного фонда, заключенное в Бреттон-Вудсе 22 июля 1944 г.
Umowa o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Walutowego, zawarta w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.