Каталог / 2001
2001
2653 правовых актов
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 811Ustawaдействует
Закон от 22 июня 2001 г. о микроорганизмах и генетически модифицированных организмах.
Ustawa z dnia 22 czerwca 2001 r. o mikroorganizmach i organizmach genetycznie zmodyfikowanych
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 755Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 22 июня 2001 г. об изменении постановления о присвоении устава Фонду социального страхования.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 742Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 22 июня 2001 г. о подробных правилах и порядке присуждения ежегодной премии лицам, руководящим некоторыми юридическими лицами, и образце заявления о присуждении ежегодной премии.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 682Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 июня 2001 г., изменяющее постановление об определении максимальной части активов открытого пенсионного фонда, которая может быть размещена в отдельных категориях вкладов, а также дополнительных ограничений в области инвестиционной деятельности пенсионных фондов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia maksymalnej części aktywów otwartego funduszu emerytalnego, jaka może zostać ulokowana w poszczególnych kategoriach lokat, oraz dodatkowych ograniczeń w zakresie prowadzenia działalności lokacyjnej przez fundusze emerytalne.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 679Ustawaне действует
Закон от 22 июня 2001 г. об осуществлении хозяйственной деятельности в области производства и оборота взрывчатых веществ, оружия, боеприпасов, а также изделий и технологий военного или полицейского назначения.
Ustawa z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym.
Dz.U. 2001 nr 65 poz. 659Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 22 июня 2001 г. о перечне самостоятельных государственных учреждений здравоохранения, переданных гминам, повятам и воеводствам.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 2001 r. w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej, które zostały przejęte przez gminy, powiaty i samorządy województw.
M.P. 2001 nr 31 poz. 513Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 июня 2001 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 31 poz. 512Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 июня 2001 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 31 poz. 511Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 июня 2001 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 22 poz. 365Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 июня 2001 г. № Z.110-41-2001 о назначении Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. nr Z.110-41-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 22 poz. 364Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 июня 2001 г. № Z.110-40-2001 о назначении Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. nr Z.110-40-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 22 poz. 363Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 июня 2001 г. № Z.110-39-2001 о назначении Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. nr Z.110-39-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 21 poz. 329Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 22 июня 2001 г. по случаю 10-летия подписания Договора о добрососедстве и дружественном сотрудничестве между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. z okazji 10-lecia podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec.
M.P. 2001 nr 21 poz. 328Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 22 июня 2001 г. в знак уважения к участникам Познанского июня.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. oddająca hołd uczestnikom Poznańskiego Czerwca.
M.P. 2001 nr 20 poz. 325Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета министров от 22 июня 2001 г. о перечне гмин и повятов, входящих в состав воеводств.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 2001 r. w sprawie wykazu gmin i powiatów wchodzących w skład województw.
Dz.U. 2001 nr 110 poz. 1188Ustawaне действует
Закон от 21 июня 2001 г. о защите от чрезмерного импорта на польскую таможенную территорию некоторых текстильных и швейных товаров.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niektórych towarów tekstylnych i odzieżowych.
Dz.U. 2001 nr 104 poz. 1144Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 июня 2001 г. об утрате силы, в отношениях между Республикой Польша и Республикой Беларусь, Конвенции между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о предотвращении случаев двойного гражданства, подписанной в Варшаве 31 марта 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 czerwca 2001 r. o utracie mocy obowiązującej, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś, Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r.
Dz.U. 2001 nr 89 poz. 970Ustawaдействует
Закон от 21 июня 2001 г. о ратификации Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ratyfikacji Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska
Dz.U. 2001 nr 89 poz. 969Ustawaдействует
Закон от 21 июня 2001 г. об изменении Закона о профессии медсестры и акушерки и Закона о профессии врача.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej oraz ustawy o zawodzie lekarza.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 875Ustawaдействует
Закон от 21 июня 2001 г. о внесении изменений в закон о сельскохозяйственных палатах и некоторых других законах.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o izbach rolniczych oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 874Ustawaдействует
Закон от 21 июня 2001 г. о внесении изменений в закон о Государственной пожарной службе.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 810Ustawaне действует
Закон от 21 июня 2001 г. о регулировании рынка сахара.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o regulacji rynku cukru.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 809Ustawaдействует
Закон от 21 июня 2001 г. о внесении изменений в закон о Государственной инспекции труда и закон об исполнительном производстве в администрации.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Pracy oraz ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 808Ustawaне действует
Закон от 21 июня 2001 г. о внесении изменений в закон о поддержке термомодернизационных проектов.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o wspieraniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 754Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 21 июня 2001 г. о квалификации лиц, выполняющих по поручению воеводы задачи в области социальной помощи.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie kwalifikacji osób wykonujących z upoważnienia wojewody zadania w zakresie pomocy społecznej.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 749Ustawaне действует
Закон от 21 июня 2001 г. об изменении закона о преобразовании права пожизненного пользования, принадлежащего физическим лицам, в право собственности.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 734Ustawaдействует
Закон от 21 июня 2001 г. о жилищных пособиях.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 733Ustawaдействует
Закон от 21 июня 2001 г. о защите прав жильцов, жилищном фонде гмины и об изменении Гражданского кодекса.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 715Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 21 июня 2001 г. № SK. 6/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 czerwca 2001 r. sygn. akt SK. 6/2001.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 674Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 21 июня 2001 г. об определении районных судов, ведущих поземельные книги.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie określenia sądów rejonowych prowadzących księgi wieczyste.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 673Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 21 июня 2001 г. об учреждении хозяйственных судов в окружных и районных судах, а также об установлении их мест нахождения и сфер компетенции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia sądów gospodarczych w sądach okręgowych i sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 672Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 21 июня 2001 г. об учреждении судов по трудовым спорам, судов по социальному страхованию, а также судов по трудовым спорам и социальному страхованию в окружных судах и судов по трудовым спорам в районных судах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia sądów pracy, sądów ubezpieczeń społecznych oraz sądów pracy i ubezpieczeń społecznych w sądach okręgowych i sądów pracy w sądach rejonowych.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 662Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июня 2001 г., изменяющее постановление о вознаграждении прокуроров, асессоров и стажеров прокуратуры.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń prokuratorów oraz asesorów i aplikantów prokuratury.
M.P. 2001 nr 21 poz. 352Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Финансов от 21 июня 2001 г. об определении размера компенсаций, выплачиваемых лицам, внесшим предоплату на покупку легковых автомобилей марки Fiat 126p или FSO 1500 на III квартал 2001 г.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 na III kwartał 2001 r.
M.P. 2001 nr 21 poz. 327Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 21 июня 2001 г. к 25-й годовщине протеста в Радоме, Урсусе, Плоцке.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 czerwca 2001 r. w 25. rocznicę protestu w Radomiu, Ursusie, Płocku.
Dz.U. 2001 nr 89 poz. 968Ustawaдействует
Закон от 20 июня 2001 г. об изменении Закона о денежном пособии и правах, принадлежащих военнослужащим, принудительно занятым на угольных шахтах, каменоломнях и предприятиях по добыче урановых руд, а также Закона о подоходном налоге с физических лиц и Закона о пенсиях и пособиях из Фонда социального страхования.
Ustawa z dnia 20 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących żołnierzom zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach węgla, kamieniołomach i zakładach wydobywania rud uranu oraz ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych i ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 807Ustawaдействует
Закон от 20 июня 2001 г. о внесении изменений в закон о коммерциализации и приватизации государственных предприятий.
Ustawa z dnia 20 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 753Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и национального наследия от 20 июня 2001 г. о правилах и порядке ведения Государственного реестра музеев, условиях и порядке внесения записей в Реестр, а также обстоятельствах, при которых может быть назначена проверка для установления, соответствует ли музей условиям внесения в Реестр.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie zasad i trybu prowadzenia Państwowego Rejestru Muzeów, warunków i trybu dokonywania wpisów w Rejestrze oraz okoliczności, w jakich można zarządzić kontrolę w celu ustalenia, czy muzeum spełnia nadal warunki wpisu do Rejestru.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 736Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 20 июня 2001 г. об условиях, которым должен соответствовать университет для создания и ведения направления обучения, а также о названиях направлений обучения.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać uczelnia, aby utworzyć i prowadzić kierunek studiów, oraz nazw kierunków studiów.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 711Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 20 июня 2001 г. о подробных правилах финансового управления и правилах размещения средств Фонда социального страхования.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej oraz zasad lokowania środków Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
M.P. 2001 nr 28 poz. 480Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 июня 2001 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2001 nr 78 poz. 832Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июня 2001 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах организации региональных и межвоеводских железнодорожных пассажирских перевозок и порядке выбора перевозчиков.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad organizowania regionalnych i międzywojewódzkich kolejowych przewozów pasażerskich oraz trybu wyboru przewoźników.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 681Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 19 июня 2001 г. о создании Национального парка «Устье Варты».
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia Parku Narodowego "Ujście Warty".
M.P. 2001 nr 34 poz. 550Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 июня 2001 г. № 112-8-01 о назначении на должность судьи.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. nr 112-8-01 o powołaniu na stanowisko sędziego.
M.P. 2001 nr 28 poz. 479Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 июня 2001 г. о награждении государственной наградой.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 2001 nr 28 poz. 478Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 июня 2001 г. о награждении орденами и государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 19 poz. 315Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 июня 2001 г. о продлении срока использования Польского воинского подразделения в Силах стабилизации в Республике Босния и Герцеговина или в Международных силах в Косово в Союзной Республике Югославия, Бывшей югославской Республике Македония и Республике Албания.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiej Jednostki Wojskowej w Siłach Stabilizujących w Republice Bośni i Hercegowiny lub w Siłach Międzynarodowych w Kosowie w Federalnej Republice Jugosławii, Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i Republice Albanii.
M.P. 2001 nr 19 poz. 314Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 июня 2001 г. о продлении срока использования Польского военного контингента в Силах стабилизации в Республике Босния и Герцеговина.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Siłach Stabilizujących w Republice Bośni i Hercegowiny.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 775Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 июня 2001 г. о средствах, разрешенных для денатурации спирта.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie środków dopuszczonych do skażania spirytusu.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 759Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 18 июня 2001 г. об изменении постановления о введении на основе взаимности компенсационной пошлины в отношении иностранных предпринимателей, осуществляющих международные автомобильные перевозки, определении размера этой пошлины, порядке ее уплаты и органах, уполномоченных на ее взимание.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia na zasadzie wzajemności opłaty wyrównawczej w stosunku do zagranicznych przedsiębiorców wykonujących międzynarodowy transport drogowy, określenia wysokości tej opłaty, trybu jej wnoszenia oraz jednostek uprawnionych do jej pobierania.