Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
M.P. 1950 nr 46 poz. 525Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 19 апреля 1950 г. о поручении Генеральной прокуратуре Республики Польша судебного представительства государственных предприятий, подчиненных Министру лесного хозяйства.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 19 kwietnia 1950 r. w sprawie zlecenia Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych, podległych Ministrowi Leśnictwa.
M.P. 1950 nr 46 poz. 523Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 19 апреля 1950 г. об определении процента инвестируемых сумм, предназначенного на обслуживание инвестиций Заводом рабочих поселков.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o określeniu odsetka sum inwestowanych, przeznaczonego na obsługę inwestycji przez Zakład Osiedli Robotniczych.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 180Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. о плановых договорах в социалистической экономике.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o umowach planowych w gospodarce socjalistycznej.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 179Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. о национальном плане на 1950 год.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o narodowym planie gospodarczym na rok 1950.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 177Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 19 апреля 1950 г. о производстве и обороте антибиотиков.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 kwietnia 1950 r. w sprawie wyrobu i obrotu antybiotyków.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 174Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. о сокращенном рабочем времени при особо тяжелых или вредных условиях труда.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o skróconym czasie pracy szczególnie uciążliwej lub wykonywanej w szkodliwych warunkach.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 173Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. о конных скачках.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o wyścigach konnych.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 172Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. об отмене сборов за надзор над страховыми учреждениями.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zniesieniu opłat za nadzór nad zakładami ubezpieczeń.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 171Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. об изменении закона о польских морских торговых судах и постановления Президента Республики о измерении морских торговых судов.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zmianie ustawy o polskich statkach handlowych morskich i rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o pomiarze morskich statków handlowych.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 170Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. об изменении декрета о семейном страховании.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zmianie dekretu o ubezpieczeniu rodzinnym.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 169Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. об изменении закона об ответственности и порядке производства по делам о ущербе военному имуществу.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zmianie ustawy o odpowiedzialności i trybie postępowania w sprawach szkód w majątku wojskowym.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 168Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. об обеспечении социалистической трудовой дисциплины.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 156Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1950 г. об изменении организации высших государственных органов в области коммунального хозяйства и государственного управления.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zmianie organizacji naczelnych władz państwowych w zakresie gospodarki komunalnej i administracji publicznej.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1278Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 18 апреля 1950 г. об определении размеров задатков и обеспечений исполнения договоров.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie określenia wysokości wadiów i zabezpieczeń wykonania umów.
M.P. 1950 nr 49 poz. 570Zarządzenieне действует
Постановление Министров: легкой промышленности, а также сельского и пищевого хозяйства от 18 апреля 1950 г. об изменении постановления Министра легкой промышленности, касающегося установления принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика парфюмерии и туалетного мыла Я. и С. Стемпневич в Познани.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Lekkiego oraz Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego dotyczącego ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Perfum i Mydeł Toaletowych J. i S. Stempniewicz w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 49 poz. 567Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 апреля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Механическая переработка шерсти Г. Скварска и Ко в Пётркуве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Mechaniczna Przetwórnia Wełny H. Skwarska i S-ka w Piotrkowie.
M.P. 1950 nr 49 poz. 561Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 апреля 1950 г. о вступлении в силу положений закона о гражданских судах в сельских гминах: Гура и Любань, а также о создании одного Гражданского суда в Новом Месте над Пилицей для городского гмина Нове Място над Пилицей и сельских гмин Гура и Любань.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie wejścia w moc przepisów prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich: Góra i Lubania oraz w sprawie utworzenia jednego Sądu Obywatelskiego w Nowym Mieście n/Pilicą dla gminy miejskiej Nowe Miasto n/Pilicą i gmin wiejskich Góra i Lubania.
M.P. 1950 nr 44 poz. 504Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 апреля 1950 г. о виде ценных бумаг, принимаемых в качестве залога и обеспечения исполнения договоров, выданных авансов и доверенных предметов при поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц, а также об определении стоимости, в которой эти ценные бумаги могут быть приняты.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie rodzaju walorów przyjmowanych jako wadia oraz jako zabezpieczenie wykonania umów, udzielonych zaliczek i powierzonych przedmiotów przy dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu i niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie określenia wartości, w jakiej te walory mogą być przyjmowane.
M.P. 1950 nr 42 poz. 476Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 18 апреля 1950 г. о закрытии очередной осенней сессии Законодательного Сейма, созванной 28 октября 1949 г.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji jesiennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 28 października 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 161Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 апреля 1950 г. о передаче Банку ремесел и торговли некоторыми кредитными кооперативами функций, активов и пассивов, охваченных польским счетом, и о ликвидации этих кооперативов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie przekazania Bankowi Rzemiosła i Handlu przez niektóre spółdzielnie kredytowe agend oraz aktywów i pasywów, objętych rachunkiem polskim oraz postawienia tych spółdzielni w stan likwidacji.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 160Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 апреля 1950 г. о передаче функций, активов и пассивов польского счета некоторых коммунальных сберегательных касс.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie przekazania agend oraz aktywów i pasywów rachunku polskiego niektórych komunalnych kas oszczędności.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 159Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 18 апреля 1950 г. о применении семейного страхования к сельскохозяйственным работникам.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie zastosowania ubezpieczenia rodzinnego do pracowników rolnych.
M.P. 1950 nr 61 poz. 713Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. об учреждении знака: "Готов к Труду и Обороне".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia odznaki: "Sprawny do Pracy i Obrony".
M.P. 1950 nr 57 poz. 658Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. Инструкция № 6 об организации и сфере деятельности воеводских и повятовых комиссий экономического планирования.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 6 w sprawie organizacji i zakresu działania wojewódzkich oraz powiatowych komisji planowania gospodarczego.
M.P. 1950 nr 57 poz. 657Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. Инструкция № 5 о финансах и бюджетах на местах.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 5 w sprawie finansów i budżetów terenowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 656Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. Инструкция № 4 о вознаграждении председателей, заместителей председателей и секретарей президиумов народных советов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 4 w sprawie uposażenia przewodniczących, zastępców przewodniczących i sekretarzy prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 655Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. Инструкция № 3 о создании отделов и рефератов народных советов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 654Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. Инструкция № 2 о составе, разделении труда и порядке работы президиумов народных советов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 653Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. Инструкция № 1 о первой сессии народных советов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 1 w sprawie pierwszej sesji rad narodowych.
M.P. 1950 nr 55 poz. 631Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. о предварительных руководящих принципах государственного бюджета на 1951 год.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie wstępnych wytycznych do zasad budżetu Państwa na rok 1951.
M.P. 1950 nr 55 poz. 630Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. о принципах финансовой организации и финансовой системе государственных предприятий, охваченных центральным бюджетом.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego przedsiębiorstw państwowych, objętych budżetem centralnym.
M.P. 1950 nr 53 poz. 610Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 апреля 1950 г. о переносе местонахождения предприятия "Государственная типография ценных бумаг" из г. Лодзь в г. Варшава.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie przeniesienia siedziby przedsiębiorstwa "Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych" z m. Łodzi do m. st. Warszawy.
M.P. 1950 nr 49 poz. 574Zarządzenieне действует
Постановление Министров: государственного управления, сельского хозяйства и земельной реформы, труда и социального обеспечения, а также здравоохранения от 17 апреля 1950 г. об обязанности откорма свиней и сбора пищевых отходов.
Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Rolnictwa i Reform Rolnych, Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie obowiązku prowadzenia tuczu trzody chlewnej i zbiórki odpadków pokarmowych.
M.P. 1950 nr 49 poz. 566Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 17 апреля 1950 г. об изменении постановления от 5 августа 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием фирмы: «Литейно-механический завод чугуна и металлов, Станислав Гжесик» в Тчеве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 kwietnia 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia z dnia 5 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem firmy: "Fabryka Maszyn Odlewnia Żelaza i Metali, Stanisław Grzesik" w Tczewie.
M.P. 1950 nr 49 poz. 564Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 17 апреля 1950 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий, предназначенных под швейную фабрику на улице Тереспольской.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 17 kwietnia 1950 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przeznaczonych pod fabrykę konfekcji przy ulicy Terespolskiej.
M.P. 1950 nr 46 poz. 522Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. о роспуске Общества рабочего и народного университета (Т. У. Р. и Л.).
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie rozwiązania Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego i Ludowego (T. U. R. i L.).
M.P. 1950 nr 46 poz. 521Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. об изменении постановления Совета Министров от 4 апреля 1949 г. о временной организации Министерства легкой промышленности.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1950 nr 46 poz. 520Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. об изменении постановления Совета Министров от 12 мая 1949 г. о временной организации Министерства строительства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Budownictwa.
M.P. 1950 nr 45 poz. 513Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. о постоянном пособии для некоторых работников Министерства иностранных дел.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie stałego dodatku dla niektórych pracowników Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
M.P. 1950 nr 45 poz. 512Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. об учреждении и присвоении званий и наград "Заслуженный деятель физической культуры" и "Заслуженный мастер спорта".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. o ustanowieniu i nadawaniu tytułu i odznaczenia "Zasłużonego Działacza Kultury Fizycznej" i "Zasłużonego Mistrza Sportu".
Dz.U. 1950 nr 23 poz. 200Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 17 апреля 1950 г. об экзаменах для киномехаников.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie egzaminów na mechaników kinematograficznych.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 176Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 апреля 1950 г. о создании кафедры общей химии на медицинском факультете Медицинской академии в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia katedry chemii ogólnej na Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 18 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 апреля 1950 г. об определении профессий и специальностей, к которым применяются положения о предотвращении текучести кадров работников.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie określenia zawodów i specjalności, do których stosuje się przepisy o zapobieżeniu płynności kadr pracowników.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1539Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 15 апреля 1950 г. о награждении Орденом «Трудовое знамя».
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 79 poz. 926Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 15 апреля 1950 г. об изменении постановления от 8 сентября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Генеральная дирекция театров, опер и филармоний».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 8 września 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Generalna Dyrekcja Teatrów, Oper i Filharmonii".
M.P. 1950 nr 71 poz. 819Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 15 апреля 1950 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления, об освобождении некоторых лиц от всеобщей воинской обязанности.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 kwietnia 1950 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1950 nr 71 poz. 818Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 15 апреля 1950 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления, об освобождении некоторых лиц от всеобщей воинской обязанности.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 kwietnia 1950 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1950 nr 54 poz. 626Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 15 апреля 1950 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подлежат положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 54 poz. 625Zarządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 15 апреля 1950 г. о выполнении ст. 2 и 3 п. 2 закона от 7 марта 1950 г. о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie wykonania art. 2 i 3 ust. 2 ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 54 poz. 624Zarządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 15 апреля 1950 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подлежат положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.