Каталог / 1954
1954
2069 правовых актов
M.P. 1954 nr 52 poz. 703Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфов от 31 марта 1954 г. о заключении договоров подряда, выдаче авансов и освобождении от обязанности обеспечения исполнения этих договоров.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 31 marca 1954 r. w sprawie zawierania umów o dzieło oraz udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1954 nr 35 poz. 496Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 31 марта 1954 г. о дополнении перечня специальностей для получения степени магистра и магистра-инженера в высших учебных заведениях.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 marca 1954 r. w sprawie uzupełnienia wykazu specjalności tytułu magistra i inżyniera magistra w szkołach wyższych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 476Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 31 марта 1954 г. о протокольном приеме и передаче дел главным (старшим) бухгалтером на предприятиях и в общественных учреждениях.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 31 marca 1954 r. w sprawie protokolarnego przejęcia i oddania spraw przez głównego (starszego) księgowego w przedsiębiorstwach i zakładach uspołecznionych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 474Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 31 марта 1954 г. о порядке назначения и выплаты стипендий для врачей.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 marca 1954 r. w sprawie trybu przyznawania i wypłacania stypendiów dla lekarzy.
M.P. 1954 nr 31 poz. 454Uchwałaне действует
Постановление № 152 Президиума Правительства от 31 марта 1954 г. о передаче компетенции по определению и взиманию налоговых и неналоговых платежей сельских населенных пунктов от президиумов районных народных советов к президиумам повятовых народных советов.
Uchwała nr 152 Prezydium Rządu z dnia 31 marca 1954 r. o przeniesieniu właściwości w sprawach wymiaru i poboru świadczeń podatkowych i niepodatkowych wsi z prezydiów gminnych rad narodowych na prezydia powiatowych rad narodowych.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 49Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 марта 1954 г. об изменении постановления от 11 января 1951 г. о выполнении некоторых положений декрета о налоговом производстве.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1954 nr 38 poz. 516Zarządzenieдействует
Распоряжение № 70 Председателя Совета Министров от 30 марта 1954 г. о восстановлении и установлении официальных названий физиографических объектов Нижней и Верхней Силезии.
Zarządzenie Nr 70 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1954 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw obiektów fizjograficznych Dolnego i Górnego Śląska.
M.P. 1954 nr 33 poz. 485Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра заготовок от 29 марта 1954 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 29 marca 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 31 poz. 455Zarządzenieне действует
Постановление № 66 Председателя Совета Министров от 29 марта 1954 г. об отпусках работников для завершения обучения.
Zarządzenie nr 66 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 1954 r. w sprawie urlopów pracowniczych na dokończenie nauk.
M.P. 1954 nr 32 poz. 470Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 27 марта 1954 г. об отказе от начисления оборотных налогов при таможенном оформлении импорта товаров из-за границы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie zaniechania wymiaru podatku obrotowego przy odprawach celnych w przywozie towarów z zagranicy.
M.P. 1954 nr 32 poz. 469Uchwałaне действует
Постановление № 133 Президиума Правительства от 27 марта 1954 г. о создании Апелляционной комиссии для рассмотрения апелляций на решения, касающиеся перехода в собственность государства сельскохозяйственных хозяйств, не полностью или ненадлежащим образом освоенных, а также компенсаций за эти хозяйства.
Uchwała nr 133 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie powołania Komisji Odwoławczej do rozpatrywania odwołań od decyzji, dotyczących przejmowania na własność Państwa gospodarstw rolnych niecałkowicie lub nienależycie zagospodarowanych oraz odszkodowań za te gospodarstwa.
M.P. 1954 nr 32 poz. 468Uchwałaне действует
Постановление № 132 Президиума Правительства от 27 марта 1954 г. о пенсионном обеспечении рабочих, занятых в стеклоформующих бригадах.
Uchwała nr 132 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie świadczeń emerytalnych dla robotników zatrudnionych w zespołach formujących szkło.
M.P. 1954 nr 32 poz. 467Uchwałaне действует
Постановление № 129 Президиума Правительства от 27 марта 1954 г. об изменении постановления от 24 мая 1952 г. о количестве членов президиумов воеводских народных советов и Народных советов г. Варшавы и г. Лодзи.
Uchwała nr 129 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 24 maja 1952 r. w przedmiocie ilości członków prezydiów wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.
M.P. 1954 nr 32 poz. 466Uchwałaне действует
Постановление № 128 Президиума Правительства от 27 марта 1954 г. об организации финансовой деятельности и порядке финансирования государственных машинных центров.
Uchwała nr 128 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie organizacji finansowej i trybu finansowania państwowych ośrodków maszynowych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 465Uchwałaне действует
Постановление № 127 Президиума Правительства от 27 марта 1954 г. о принципах погашения долгосрочных кредитов, предоставленных кооперативным единицам для финансирования инвестиционной деятельности.
Uchwała nr 127 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie zasad spłaty kredytów długoterminowych udzielonych jednostkom spółdzielczym na finansowanie działalności inwestycyjnej.
M.P. 1954 nr 32 poz. 464Uchwałaне действует
Постановление № 150 Совета Министров от 27 марта 1954 г. об изменении постановления № 325 от 29 апреля 1953 г. о принципах и порядке исполнения государственного бюджета.
Uchwała nr 150 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. zmieniająca uchwałę nr 325 z dnia 29 kwietnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu Państwa.
M.P. 1954 nr 32 poz. 463Uchwałaне действует
Постановление № 148 Совета Министров от 27 марта 1954 г. о порядке внесения изменений в инвестиционный план и план строительства.
Uchwała nr 148 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie trybu dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa.
M.P. 1954 nr 32 poz. 462Uchwałaне действует
Постановление № 134 Совета Министров от 27 марта 1954 г. об изменении постановления от 8 марта 1952 г. об организации туризма.
Uchwała nr 134 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. zmieniająca uchwałę z dnia 8 marca 1952 r. w sprawie organizacji turystyki.
M.P. 1954 nr 32 poz. 461Uchwałaне действует
Постановление № 131 Совета Министров от 27 марта 1954 г. об указаниях по установлению розничных цен на товары кооперативного производства, предназначенные для нужд населения.
Uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie wytycznych do ustalania cen detalicznych artykułów produkcji spółdzielczej, przeznaczonych na potrzeby ludności.
Dz.U. 1954 nr 22 poz. 79Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 марта 1954 г. о регистрационных правилах и пребывании на территории г. Варшавы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie przepisów meldunkowych oraz pobytu na terenie m. st. Warszawy.
Dz.U. 1954 nr 14 poz. 52Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 марта 1954 г. о горных районах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie obszarów górniczych.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 47Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 марта 1954 г., изменяющее постановление от 26 апреля 1952 г. об условиях и порядке присвоения ученых степеней.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie warunków i trybu nadawania stopni naukowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 525Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 524Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 31 poz. 458Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления профессионального обучения от 26 марта 1954 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подлежат в 1954 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 26 marca 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1954 nr 15 poz. 57Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 26 марта 1954 г. об изменении постановления от 7 сентября 1951 г. о выполнении декрета о налоговых обязательствах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 48Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 26 марта 1954 г. о начале деятельности Окружных арбитражных комиссий в Люблине и Кельце.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 marca 1954 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgowe Komisje Arbitrażowe w Lublinie i Kielcach.
M.P. 1954 nr 34 poz. 492Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 25 марта 1954 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подлежат в 1954 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 25 marca 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 475Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 25 марта 1954 г. об изменении инструкции от 22 июня 1951 г. о распространении марок государственной пошлины, вексельных бланков и марок судебной пошлины.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 25 marca 1954 r. zmieniająca instrukcję z dnia 22 czerwca 1951 r. w sprawie dystrybucji znaków opłaty skarbowej, blankietów wekslowych i znaków opłaty sądowej.
M.P. 1954 nr 31 poz. 456Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 марта 1954 г. о внесении изменений в постановление от 11 апреля 1952 г. об освобождении некоторых заявлений, свидетельств и писем от гербового сбора.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 marca 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1954 nr 30 poz. 447Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 24 марта 1954 г. об установлении средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1954 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 marca 1954 r. w sprawie ustalenia szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 29 poz. 438Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 58 Председателя Совета Министров от 23 марта 1954 г. о перечнях освобождений для врачей в рабочее время.
Pismo okólne nr 58 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 marca 1954 r. w sprawie wykazów zwolnień do lekarzy w godzinach pracy.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 43Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 23 марта 1954 г., изменяющее постановление от 16 июня 1951 г. о борьбе с колорадским жуком.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 marca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 16 czerwca 1951 r. w sprawie zwalczania stonki ziemniaczanej.
M.P. 1954 nr 32 poz. 473Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 22 марта 1954 г. о награждении знаком «За образцовую работу в здравоохранении».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 marca 1954 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 46Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 22 марта 1954 г. об отказе Индии от Международной конвенции о безопасности жизни на море, подписанной в Лондоне 31 мая 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1954 r. w sprawie wypowiedzenia przez Indie międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
M.P. 1954 nr 33 poz. 484Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра заготовок от 20 марта 1954 г. об отмене на территории Конинского повета обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 20 marca 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu konińskiego obowiązku uiszczenia opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 29 poz. 437Zarządzenieне действует
Постановление Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 20 марта 1954 г. о лишении права на транзитную перевозку.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 20 marca 1954 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1954 nr 15 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Министров труда и социального обеспечения и здравоохранения от 20 марта 1954 г. о безопасности и гигиене труда при эксплуатации кранов.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 20 marca 1954 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze żurawi.
Dz.U. 1954 nr 14 poz. 53Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 20 марта 1954 г. о нормах вознаграждения за услуги по соседской помощи в сельском хозяйстве.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 marca 1954 r. w sprawie norm wynagrodzenia za świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.
M.P. 1954 nr 39 poz. 523Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 19 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 522Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 19 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 521Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 19 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 520Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 19 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 51Rozporządzenieне действует
Постановление Министров труда и социального обеспечения и здравоохранения от 19 марта 1954 г. о безопасности и гигиене труда при эксплуатации конвейеров.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 19 marca 1954 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze przenośników.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 19 марта 1954 г. о ликвидации Отдела по делам несовершеннолетних (Суда по делам несовершеннолетних) в Районном суде города Гданьска в Гданьске и создании Отдела по делам несовершеннолетних (Суда по делам несовершеннолетних) в Районном суде в Сопоте.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 1954 r. w sprawie zniesienia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym dla miasta Gdańska w Gdańsku i utworzeniu Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Sopocie.
M.P. 1954 nr 33 poz. 483Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра заготовок от 18 марта 1954 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 18 marca 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 204Umowa międzynarodowaдействует
Поправки к Уставу Международной организации труда, принятые Генеральной конференцией Международной организации труда в Женеве 25 июня 1953 г.
Akt wprowadzający poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjęty przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 25 czerwca 1953 r.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 202Konwencjaне действует
Конвенция (№ 92) о помещениях для экипажа на судне (пересмотренная в 1949 г.), принятая в Женеве 18 июня 1949 г.
Konwencja (nr 92) dotycząca pomieszczenia załogi na statku (zrewidowana w 1949 r.), przyjęta w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 200Konwencjaне действует
Конвенция (№ 74) о дипломах квалификации старших матросов, принятая в Сиэтле 29 июня 1946 г.
Konwencja (nr 74) dotycząca świadectw kwalifikacyjnych starszych marynarzy, przyjęta w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 198Konwencjaне действует
Конвенция (№ 73) о медицинском освидетельствовании моряков, принятая в Сиэтле 29 июня 1946 г.
Konwencja (nr 73) dotycząca badania lekarskiego marynarzy, przyjęta w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r.