Ppolska.starec← Urzadnik

1996

1582 правовых актов

M.P. 1996 nr 9 poz. 94Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 октября 1995 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1996 nr 9 poz. 93Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 октября 1995 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1996 nr 55 poz. 250Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Словацкой Республикой о правовом режиме и сотрудничестве на государственной границе, составленное в Варшаве 6 июля 1995 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o stosunkach prawnych i współpracy na wspólnej granicy państwowej, sporządzona w Warszawie dnia 6 lipca 1995 r.
Dz.U. 1996 nr 55 poz. 248Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Словацкой Республикой о государственной границе, составленное в Варшаве 6 июля 1995 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o wspólnej granicy państwowej, sporządzona w Warszawie dnia 6 lipca 1995 r.
Dz.U. 1996 nr 53 poz. 239Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 сентября 1996 г. о ратификации Республикой Польша Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, составленной в Нью-Йорке 9 мая 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 września 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 9 maja 1992 r.
Dz.U. 1996 nr 110 poz. 527Konwencjaдействует
Конвенция между Республикой Польша и Великим Герцогством Люксембург об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, составленная в Люксембурге 14 июня 1995 г.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Luksemburgu dnia 14 czerwca 1995 r.
M.P. 1996 nr 6 poz. 71Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 августа 1995 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 sierpnia 1995 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1996 nr 31 poz. 134Konwencjaдействует
Европейская конвенция о признании и исполнении решений относительно опеки над детьми и о восстановлении опеки над детьми, составленная в Люксембурге 20 мая 1980 г.
Europejska konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem, sporządzona w Luksemburgu dnia 20 maja 1980 r.
Dz.U. 1996 nr 46 poz. 207Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Чешской Республикой о малом пограничном движении, составленное в Праге 17 января 1995 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o małym ruchu granicznym, sporządzona w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r.
Dz.U. 1996 nr 58 poz. 263Konwencjaдействует
Конвенция о сохранении видов дикой флоры и фауны Европы и их местообитаний, составленная в Берне 19 сентября 1979 г.
Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, sporządzona w Bernie dnia 19 września 1979 r.
Dz.U. 1996 nr 46 poz. 205Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Чешской Республикой об общей государственной границе, составленное в Праге 17 января 1995 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o wspólnej granicy państwowej, sporządzona w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r.
Dz.U. 1996 nr 125 poz. 589Konwencjaдействует
Конвенция о защите и управлении запасами минтая в центральной части Берингова моря, подписанная в Вашингтоне 16 июня 1994 г.
Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami mintaja w centralnej części Morza Beringa, sporządzona w Waszyngtonie dnia 16 czerwca 1994 r.
M.P. 1996 nr 7 poz. 86Uchwałaдействует
Решение I Конгресса Кооперативов от 30 мая 1995 г. о принятии устава Национального Совета Кооперативов.
Uchwała I Kongresu Spółdzielczości z dnia 30 maja 1995 r. w sprawie uchwalenia statutu Krajowej Rady Spółdzielczej.
Dz.U. 1996 nr 110 poz. 529Konwencjaдействует
Конвенция между Правительством Республики Польша и Правительством Королевства Марокко об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, составленная в Рабате 24 октября 1994 г.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Maroka w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Rabacie dnia 24 października 1994 r.
Dz.U. 1996 nr 28 poz. 126Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Республикой Польша и Республикой Хорватия о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленный в Варшаве 21 февраля 1995 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Chorwacji w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 21 lutego 1995 r.
Dz.U. 1996 nr 26 poz. 115Traktatдействует
Договор о дружбе и сотрудничестве между Республикой Польша и Республикой Узбекистан, составленный в Варшаве 11 января 1995 г.
Traktat o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Uzbekistanu, sporządzony w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r.
Dz.U. 1996 nr 76 poz. 363Traktatдействует
Договор между Республикой Польша и Республикой Молдова о дружбе и сотрудничестве, составленный в Варшаве 15 ноября 1994 г.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdowa o przyjaźni i współpracy, sporządzony w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r.
Dz.U. 1996 nr 38 poz. 166Konwencjaдействует
Конвенция между Республикой Польша и Республикой Молдова об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, составленная в Варшаве 16 ноября 1994 г.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 16 listopada 1994 r.
Dz.U. 1996 nr 39 poz. 169Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Австрия об эквивалентности в высшем образовании, составленное в Вене 23 января 1995 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Austrii o ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, sporządzona w Wiedniu dnia 23 stycznia 1995 r.
Dz.U. 1996 nr 12 poz. 63Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 января 1996 г. об установлении сети автомагистралей и скоростных дорог.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1996 r. w sprawie ustalenia sieci autostrad i dróg ekspresowych.
Dz.U. 1996 nr 78 poz. 370Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Республикой Хорватия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, составленное в Варшаве 19 октября 1994 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Chorwacji w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 19 października 1994 r.
Dz.U. 1996 nr 30 poz. 131Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Словацкой Республикой об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, составленное в Варшаве 18 августа 1994 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 18 sierpnia 1994 r.
Dz.U. 1996 nr 54 poz. 240Protokółдействует
Протокол, составленный в Варшаве 17 мая 1994 г., изменяющий Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Королевства Дания о предотвращении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, подписанное в Копенгагене 6 апреля 1976 г.
Protokół sporządzony w Warszawie dnia 17 maja 1994 r. zmieniający Umowę między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Danii w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisaną w Kopenhadze dnia 6 kwietnia 1976 r.
Dz.U. 1996 nr 55 poz. 246Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Республикой Польша и Словацкой Республикой о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленный в Варшаве 18 августа 1994 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 18 sierpnia 1994 r.
Dz.U. 1996 nr 36 poz. 156Protokółдействует
Четвертый дополнительный протокол, составленный в Вашингтоне 14 декабря 1989 г., к Конституции Всемирного почтового союза, составленной в Вене 10 июля 1964 г.
Czwarty protokół dodatkowy, sporządzony w Waszyngtonie dnia 14 grudnia 1989 r. do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
Dz.U. 1996 nr 32 poz. 139Ustawaдействует
Закон от 7 июля 1994 г. об изменении закона о переходе имущества бывшей Польской объединенной рабочей партии.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy o przejęciu majątku byłej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
Dz.U. 1996 nr 53 poz. 238Konwencjaдействует
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата, составленная в Нью-Йорке 9 мая 1992 г.
Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, sporządzona w Nowym Jorku dnia 9 maja 1992 r.
Dz.U. 1996 nr 28 poz. 124Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Южно-Африканской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, составленное в Варшаве 10 ноября 1993 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Południowej Afryki w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Warszawie dnia 10 listopada 1993 r.
Dz.U. 1996 nr 132 poz. 621Ustawaдействует
Закон от 12 сентября 1996 г. о внесении изменений в закон об азартных играх и пари, а также о внесении изменений в другие законы.
Ustawa z dnia 12 września 1996 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zakładach wzajemnych oraz o zmianie innych ustaw.
Dz.U. 1996 nr 35 poz. 149Protokółдействует
Протокол, изменяющий Единую конвенцию о наркотических средствах 1961 г., составленный в Женеве 25 марта 1972 г.
Protokół zmieniający Jednolitą konwencję o środkach odurzających z 1961 r., sporządzony w Genewie dnia 25 marca 1972 r.
Dz.U. 1996 nr 52 poz. 226Traktatдействует
Договор о дружбе и сотрудничестве между Республикой Польша и Итальянской Республикой, составленный в Варшаве 11 октября 1991 г.
Traktat o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Włoską, sporządzony w Warszawie dnia 11 października 1991 r.
Dz.U. 1996 nr 36 poz. 154Protokółдействует
Третий дополнительный протокол, составленный в Гамбурге 27 июля 1984 г., к Конституции Всемирного почтового союза, составленной в Вене 10 июля 1964 г.
Trzeci protokół dodatkowy sporządzony w Hamburgu dnia 27 lipca 1984 r. do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.