Каталог / 2009

2009

2877 правовых актов

Dz.U. 2009 nr 81 poz. 676Rozporządzenieне действует

Постановление Председателя Совета Министров от 20 мая 2009 г. о подробном способе проведения контроля за выполнением воеводским самоуправлением задач, связанных с выбором местной группы действий для реализации местной стратегии развития

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania kontroli w zakresie wykonywania przez samorząd województwa zadań związanych z dokonywaniem wyboru lokalnej grupy działania do realizacji lokalnej strategii rozwoju

Dz.U. 2009 nr 80 poz. 673Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 20 мая 2009 г. о подробном способе, порядке и сроках подготовки материалов к проекту государственного бюджета на 2010 год

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie szczegółowego sposobu, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu ustawy budżetowej na rok 2010

M.P. 2009 nr 35 poz. 543Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 20 мая 2009 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению от 16 марта 2009 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Узбекистан о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Узбекистан о предоставлении кредита, подписанное в Варшаве 10 июля 2003 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 20 maja 2009 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 16 marca 2009 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o udzieleniu kredytu, podpisanej w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r.

M.P. 2009 nr 34 poz. 518Komunikatдействует

Сообщение Министра регионального развития от 20 мая 2009 г. об указаниях Министра регионального развития в части квалификации расходов в рамках Операционной программы "Инфраструктура и окружающая среда"

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

M.P. 2009 nr 34 poz. 510Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Управления социального страхования от 20 мая 2009 г. об индексе индексации основы для расчета пособия по болезни, принятой для расчета реабилитационного пособия в III квартале 2009 г.

Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego przyjętej do obliczenia świadczenia rehabilitacyjnego w III kwartale 2009 r.

M.P. 2009 nr 33 poz. 498Komunikatдействует

Сообщение Председателя Управления социального страхования от 20 мая 2009 г. о суммах дохода, соответствующих 70% и 130% средней месячной заработной платы, объявленной за I квартал 2009 г., применяемых при приостановлении или уменьшении пенсий по старости и инвалидности

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70 % i 130 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za I kwartał 2009 r. stosowanych przy zawieszaniu albo zmniejszaniu emerytur i rent

M.P. 2009 nr 33 poz. 497Komunikatдействует

Сообщение Председателя Управления социального страхования от 20 мая 2009 г. о сумме пособия на погребение

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego

M.P. 2009 nr 33 poz. 496Komunikatдействует

Сообщение Председателя Управления социального страхования от 20 мая 2009 г. о сумме дохода, соответствующей 30% средней месячной заработной платы за I квартал 2009 г., объявленной для пенсионных целей

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za I kwartał 2009 r. ogłoszonego do celów emerytalnych

M.P. 2009 nr 32 poz. 478Postanowienieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 20 мая 2009 г. № Kpt 2/08

Postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 maja 2009 r. sygn. akt Kpt 2/08

M.P. 2009 nr 59 poz. 798Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 19 мая 2009 г. о награждении отличиями

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2009 r. o nadaniu odznaczeń

Dz.U. 2009 nr 89 poz. 737Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 19 мая 2009 г. № K 47/07

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 maja 2009 r. sygn. akt K 47/07

Dz.U. 2009 nr 87 poz. 725Rozporządzenieне действует

Постановление Министра культуры и национального наследия от 19 мая 2009 г. об адаптационной стажировке и тесте навыков в ходе процедуры признания квалификации для выполнения профессии музейного работника

Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu muzealnika

Dz.U. 2009 nr 84 poz. 706Rozporządzenieне действует

Постановление Министра экономики от 19 мая 2009 г. о методах исследования качества сжатого природного газа (CNG)

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie metod badania jakości sprężonego gazu ziemnego (CNG)

Dz.U. 2009 nr 84 poz. 703Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 19 мая 2009 г. о совершении расходов государственного бюджета в 2009-2011 гг., происходящих из средств целевого резерва на реализацию "Правительственной программы помощи иностранцам и другим лицам, сотрудничающим с польскими воинскими контингентами, а также полицейскими и пограничными контингентами, выделенными для выполнения задач за пределами государства"

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie dokonywania wydatków budżetu państwa w latach 2009-2011 pochodzących ze środków rezerwy celowej na realizację "Rządowego programu pomocy cudzoziemcom i innym osobom współpracującym z polskimi kontyngentami wojskowymi oraz kontyngentami policyjnymi i straży granicznej, wydzielonymi do realizacji zadań poza granicami państwa"

Dz.U. 2009 nr 77 poz. 650Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 19 мая 2009 г. о предоставлении Государственной казной поручительств и гарантий, а также о комиссионном вознаграждении за поручительство и гарантию

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie udzielania przez Skarb Państwa poręczenia i gwarancji oraz opłaty prowizyjnej od poręczenia i gwarancji

M.P. 2009 nr 34 poz. 517Ogłoszenieдействует

Объявление Председателя Национального совета по радиовещанию и телевидению от 19 мая 2009 г. о возможности получения лицензии на распространение радиопрограммы

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2009 nr 34 poz. 516Ogłoszenieдействует

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2009 nr 34 poz. 515Ogłoszenieдействует

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2009 nr 34 poz. 514Ogłoszenieдействует

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2009 nr 34 poz. 513Ogłoszenieдействует

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2009 nr 33 poz. 493Obwieszczenieдействует

Объявление Министра науки и высшего образования от 19 мая 2009 г. о перечне организационных единиц, подчиненных Министру науки и высшего образования или находящихся под его надзором

Obwieszczenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Nauki i Szkolnictwa Wyższego lub przez niego nadzorowanych

M.P. 2009 nr 59 poz. 797Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 18 мая 2009 г. о награждении воинскими отличиями

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 2009 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych

Dz.U. 2009 nr 89 poz. 733Rozporządzenieне действует

Постановление Министра национальной обороны от 18 мая 2009 г. о внесении изменений в постановление о признании годности к профессиональной военной службе, а также о компетенции и порядке деятельности военных медицинских комиссий по этим вопросам

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o zdolności do zawodowej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach

M.P. 2009 nr 33 poz. 491Zarządzenieдействует

Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 18 мая 2009 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и тиража монет номинальной стоимостью 2 злотых, 10 злотых, 25 злотых и 200 злотых, а также сроков их ввода в обращение

Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 maja 2009 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł, 25 zł i 200 zł oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu

M.P. 2009 nr 59 poz. 796Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 15 мая 2009 г. о награждении орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. o nadaniu orderów

Dz.U. 2009 nr 89 poz. 736Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 15 мая 2009 г. о размере платы за допуск к судейскому или прокурорскому экзамену лицами, не являющимися стажерами Национальной школы судей и прокуратуры

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie wysokości opłaty za przystąpienie do egzaminu sędziowskiego lub prokuratorskiego przez osoby niebędące aplikantami Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury

Dz.U. 2009 nr 84 poz. 712Obwieszczenieне действует

Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 15 мая 2009 г. об объявлении единого текста закона о принципах проведения политики развития

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zasadach prowadzenia polityki rozwoju

Dz.U. 2009 nr 84 poz. 711Obwieszczenieне действует

Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 15 мая 2009 г. об объявлении единого текста закона о Банковском гарантийном фонде

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym

Dz.U. 2009 nr 84 poz. 710Obwieszczenieне действует

Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 15 мая 2009 г. об объявлении единого текста закона о хозяйственных палатах

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o izbach gospodarczych

Dz.U. 2009 nr 82 poz. 688Rozporządzenieне действует

Постановление Министра инфраструктуры от 15 мая 2009 г. об униформе Инспекции автомобильного транспорта

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie umundurowania Inspekcji Transportu Drogowego

M.P. 2009 nr 46 poz. 680Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 13 мая 2009 г. о награждении орденом и знаком отличия

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2009 r. o nadaniu orderu i odznaczenia

M.P. 2009 nr 46 poz. 679Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 15 мая 2009 г. о награждении орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. o nadaniu orderu

M.P. 2009 nr 46 poz. 678Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 15 мая 2009 г. о награждении орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. o nadaniu orderu

Dz.U. 2009 nr 78 poz. 655Rozporządzenieдействует

Постановление Министра внутренних дел и администрации от 15 мая 2009 г. об изменении постановления о денежных вознаграждениях, причитающихся членам избирательных комиссий и лицам, назначенным в состав инспекций на выборах в Европейский парламент, и порядке предоставления им выходных дней от работы

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom komisji wyborczych i osobom powołanym w skład inspekcji w wyborach do Parlamentu Europejskiego oraz trybu udzielania im dni wolnych od pracy

Dz.U. 2009 nr 78 poz. 652Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 15 мая 2009 г. о внесении изменений в постановление о правилах создания резервов на риски, связанные с деятельностью банков

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko związane z działalnością banków

M.P. 2009 nr 33 poz. 492Obwieszczenieдействует

Объявление Министра финансов от 15 мая 2009 г. об объявлении сумм, упомянутых в ст. 15 п. 1 Закона о государственных финансах

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie ogłoszenia kwot, o których mowa w art. 15 ust. 1 ustawy o finansach publicznych

M.P. 2009 nr 32 poz. 474Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 мая 2009 г. о первой оценке валового внутреннего продукта в 2008 г.

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie pierwszego szacunku wartości produktu krajowego brutto w 2008 r.

Dz.U. 2009 nr 81 poz. 687Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 14 мая 2009 г. № K 21/08

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 maja 2009 r. sygn. akt K 21/08

Dz.U. 2009 nr 78 poz. 654Rozporządzenieне действует

Постановление Министра инфраструктуры от 14 мая 2009 г. о внесении изменений в постановление о свидетельствах допуска к эксплуатации типа сооружений и устройств, предназначенных для движения поездов, и типа железнодорожного подвижного состава

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadectw dopuszczenia do eksploatacji typu budowli i urządzeń przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu kolejowego

Dz.U. 2009 nr 82 poz. 691Rozporządzenieне действует

Постановление Министра национальной обороны от 13 мая 2009 г. о внесении изменений в постановление о военном удостоверении личности

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wojskowego dokumentu osobistego

Dz.U. 2009 nr 81 poz. 685Rozporządzenieне действует

Постановление Министра окружающей среды от 13 мая 2009 г. о формах и способе проведения мониторинга единых частей поверхностных и подземных вод

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie form i sposobu prowadzenia monitoringu jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych

Dz.U. 2009 nr 81 poz. 679Rozporządzenieне действует

Постановление Министра науки и высшего образования от 13 мая 2009 г. о внесении изменений в постановление о документации хода обучения

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 13 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentacji przebiegu studiów

M.P. 2009 nr 46 poz. 677Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 13 мая 2009 г. о награждении орденом и знаками отличия

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2009 r. o nadaniu orderu i odznaczeń

M.P. 2009 nr 46 poz. 676Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 13 мая 2009 г. о награждении орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2009 r. o nadaniu orderu

M.P. 2009 nr 43 poz. 668Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 13 мая 2009 г. о награждении орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2009 r. o nadaniu orderów

M.P. 2009 nr 33 poz. 490Uchwałaдействует

Постановление Совета денежно-кредитной политики от 13 мая 2009 г. об оценке деятельности Правления Национального банка Польши в части реализации задач денежно-кредитной политики на 2008 год

Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie oceny działalności Zarządu Narodowego Banku Polskiego w zakresie realizacji założeń polityki pieniężnej na rok 2008

M.P. 2009 nr 33 poz. 489Uchwałaдействует

Постановление Совета денежно-кредитной политики от 13 мая 2009 г. о принятии отчета о выполнении задач денежно-кредитной политики на 2008 год

Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania założeń polityki pieniężnej na rok 2008

M.P. 2009 nr 32 poz. 477Orzeczenieдействует

Решение Конституционного трибунала от 13 мая 2009 г. № Kp 2/09

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2009 r. sygn. akt Kp 2/09

M.P. 2009 nr 32 poz. 476Komunikatдействует

Сообщение Министра регионального развития от 13 мая 2009 г. об указаниях Министра регионального развития по процедуре оценки воздействия на окружающую среду для проектов, софинансируемых из национальных или региональных операционных программ

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięć współfinansowanych z krajowych lub regionalnych programów operacyjnych

M.P. 2009 nr 32 poz. 472Obwieszczenieдействует

Объявление Министра иностранных дел от 13 мая 2009 г. о признании района действий Польского военного контингента в Миссии Организации Объединенных Наций в Республике Чад и Центральноафриканской Республике зоной военных действий

Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie uznania rejonu działania Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Misji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Republice Czadu i Republice Środkowoafrykańskiej za strefę działań wojennych