polska.starec — prawo polskie / польское право

M.P. 1949 nr 5 poz. 52Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 7 января 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 stycznia 1949 r.

Dz.U. 1949 nr 4 poz. 26Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 7 января 1949 г. о ликвидации Заочного отдела в Ярославе Окружного суда в Перемышле.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 stycznia 1949 r. o zniesieniu Wydziału Zamiejscowego w Jarosławiu Sądu Okręgowego w Przemyślu.

M.P. 1949 nr 13 poz. 149Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 5 января 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1949 r.

Dz.U. 1949 nr 19 poz. 132Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 5 января 1949 г. о ратификации Польшей Конвенций и Соглашений Всемирного почтового союза, подписанных в Буэнос-Айресе 23 мая 1939 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1949 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Buenos Aires dnia 23 maja 1939 r.

M.P. 1949 nr 10 poz. 120Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 5 января 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1949 r.

M.P. 1949 nr 6 poz. 73Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 5 января 1949 г. об установлении цены ржи для расчета платежей за землю, приобретенную в результате парцелляции.

Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 stycznia 1949 r. w sprawie ustalenia ceny żyta dla obliczenia należności za ziemię, nabytą z parcelacji.

M.P. 1949 nr 4 poz. 46Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 5 января 1949 г. о зачислении некоторых лечебных учреждений в социальные учреждения здравоохранения.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 stycznia 1949 r. o zaliczeniu niektórych zakładów leczniczych do zakładów społecznych służby zdrowia.

Dz.U. 1949 nr 8 poz. 45Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 5 января 1949 г. об изменении постановления Министра внутренних дел от 28 августа 1930 г. о выдаче из аптек лекарственных средств.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 stycznia 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 sierpnia 1930 r. o wydawaniu z aptek środków lekarskich.

Dz.U. 1949 nr 8 poz. 44Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 5 января 1949 г. об изменении постановления Министра социального обеспечения от 24 июня 1938 г. об определении аптечных цен.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 stycznia 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 czerwca 1938 r. o określaniu cen aptecznych.

M.P. 1949 nr 4 poz. 42Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 31 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о создании государственного предприятия под названием «Металэкспорт».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Metalexport".

Dz.U. 1949 nr 3 poz. 18Rozporządzenieне действует

Постановление Министра возвращенных земель от 31 декабря 1948 г. о выведении города Зелёна-Гура в Познанском воеводстве из-под надзора уездного отдела.

Rozporządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 31 grudnia 1948 r. o wyłączeniu miasta Zielonej Góry w województwie poznańskim spod nadzoru wydziału powiatowego.

Dz.U. 1949 nr 4 poz. 21Ustawaне действует

Закон от 30 декабря 1948 г. об изменении декрета от 10 ноября 1945 г. об изменении и установлении имен и фамилий.

Ustawa z dnia 30 grudnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 10 listopada 1945 r. o zmianie i ustaleniu imion i nazwisk.

Dz.U. 1949 nr 4 poz. 20Ustawaне действует

Закон от 30 декабря 1948 г. об изменении постановления Президента Республики от 16 февраля 1928 г. о строительном праве и застройке поселений.

Ustawa z dnia 30 grudnia 1948 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanym i zabudowaniu osiedli.

Dz.U. 1949 nr 3 poz. 17Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 30 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министром просвещения, о создании кафедр, научных учреждений и клиник в Медицинской академии в Гданьске.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o utworzeniu katedr, zakładów naukowych i klinik w Akademii Lekarskiej w Gdańsku.

M.P. 1949 nr 2 poz. 5Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 30 декабря 1948 г. о создании государственно-кооперативного предприятия под названием «Польские зерновые заводы».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 grudnia 1948 r. o utworzeniu państwowo-spółdzielczego przedsiębiorstwa pod nazwą "Polskie Zakłady Zbożowe".

Dz.U. 1949 nr 1 poz. 2Ustawaне действует

Закон от 30 декабря 1948 г. о призыве рекрутов.

Ustawa z dnia 30 grudnia 1948 r. o poborze rekruta.

Dz.U. 1949 nr 1 poz. 1Ustawaне действует

Закон от 30 декабря 1948 г. о бюджетном провизории на период с 1 января по 31 марта 1949 г.

Ustawa z dnia 30 grudnia 1948 r. o prowizorium budżetowym na okres od 1 stycznia do 31 marca 1949 r.

Dz.U. 1949 nr 3 poz. 9Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 29 декабря 1948 г. об установлении перечня государственных предприятий и научно-исследовательских институтов, а также научных архивов и библиотек.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1948 r. w sprawie ustalenia wykazu państwowych zakładów i instytutów naukowo-badawczych oraz archiwów i bibliotek naukowych.

Dz.U. 1949 nr 3 poz. 8Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 29 декабря 1948 г. о дополнении перечня самостоятельных научно-исследовательских учреждений.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1948 r. w sprawie uzupełnienia wykazu samodzielnych placówek naukowo-badawczych.

Dz.U. 1949 nr 4 poz. 25Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 28 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министром просвещения, о стипендиях для студентов юридических факультетов национальных университетов.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty w sprawie stypendiów dla studentów wydziałów prawa uniwersytetów krajowych.

M.P. 1949 nr 2 poz. 10Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра восстановления от 28 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием: «Государственные водопроводные заводы – обособленное государственное предприятие» и ликвидации государственного предприятия «Государственные водопроводные заводы Верхней Силезии».

Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 28 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowe Zakłady Wodociągowe - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione" i likwidacji przedsiębiorstwa państwowego "Państwowe Zakłady Wodociągowe na Górnym Śląsku".

M.P. 1949 nr 2 poz. 7Orzeczenieдействует

Постановление № 64 Министра промышленности и торговли от 28 декабря 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.

Orzeczenie nr 64 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 grudnia 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 2 poz. 6Orzeczenieдействует

Постановление № 63 Министра промышленности и торговли от 28 декабря 1948 г. о принятии предприятий в собственность государства.

Orzeczenie nr 63 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 grudnia 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 1 poz. 3Orzeczenieдействует

Постановление № 62 Министра промышленности и торговли от 27 декабря 1948 г. о принятии предприятий в собственность государства.

Orzeczenie nr 62 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 grudnia 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 1 poz. 2Orzeczenieдействует

Постановление № 61 Министра промышленности и торговли от 27 декабря 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.

Orzeczenie nr 61 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 grudnia 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 6 poz. 66Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 24 декабря 1948 г. о классификации убойных животных и мяса.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 grudnia 1948 r. o klasyfikowaniu zwierząt rzeźnych i mięsa.

M.P. 1949 nr 3 poz. 29Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 24 декабря 1948 г. об отмене принудительного государственного управления над предприятием: Мельница Адама Рыбацкого в Кросневицах по ул. Клодавской.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 grudnia 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Młyn Adama Rybackiego w Krośniewicach przy ul. Kłodawskiej.

Dz.U. 1949 nr 43 poz. 325Konwencjaне действует

Конвенция между Правительством Республики Польша и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о порядке урегулирования пограничных конфликтов и инцидентов, подписанная вместе с Протоколом в Москве 8 июля 1948 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 18 ноября 1948 г.).

Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów, podpisana wraz z Protokołem w Moskwie, dnia 8 lipca 1948 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 listopada 1948 r.).

Dz.U. 1949 nr 43 poz. 323Umowa międzynarodowaне действует

Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о правовом режиме на польско-советской государственной границе, подписанный вместе с Заключительным протоколом в Москве 8 июля 1948 г. (ратифицирован в соответствии с законом от 18 ноября 1948 г.).

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicy państwowej, podpisana wraz z Protokołem końcowym w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 listopada 1948 r.).

Dz.U. 1949 nr 24 poz. 158Konwencjaдействует

Генеральная конвенция между Польшей и Францией о социальном обеспечении, Дополнительное соглашение, касающееся системы социального обеспечения, применяемой к работникам горнодобывающей промышленности и приравненным к ней предприятиям, Дополнительное соглашение о порядке передачи средств и Общий протокол, подписанные в Париже 9 июня 1948 г. (ратифицированы в соответствии с законом от 18 ноября 1948 г.).

Konwencja generalna pomiędzy Polską a Francją o zabezpieczeniu społecznym, Układ dodatkowy dotyczący systemu zabezpieczenia społecznego stosowanego do pracowników górnictwa i przedsiębiorstw zrównanych z górnictwem, Układ dodatkowy dotyczący sposobu przekazywania funduszów i Protokół ogólny, podpisane w Paryżu dnia 9 czerwca 1948 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 18 listopada 1948 r.).

M.P. 1949 nr 6 poz. 65Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 22 декабря 1948 г. о присвоении статута Центральному Рыбному Управлению, кооперативно-государственному центру.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1948 r. w sprawie nadania statutu Centrali Rybnej, Centrali Spółdzielczo-Państwowej.

Dz.U. 1949 nr 4 poz. 24Rozporządzenieдействует

Постановление Министров промышленности и торговли и здравоохранения от 22 декабря 1948 г. об установлении требований, которым должны соответствовать помещения и оборудование молочных заводов.

Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Zdrowia z dnia 22 grudnia 1948 r. w sprawie ustalenia wymagań, jakim winny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia zakładów mleczarskich.

M.P. 1949 nr 2 poz. 8Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 22 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов, об изменении названия «Ремесленная кооперативно-государственная централь кооперативов цеховых».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zmiany nazwy "Rzemieślniczej Centrali Spółdzielczo-Państwowej Centrali Spółdzielni Cechowych".

M.P. 1949 nr 1 poz. 1Zarządzenieне действует

Распоряжение Председателя Совета Министров от 22 декабря 1948 г. - изданное по согласованию с Председателем Центрального планового управления - о радиовещательной тарифной ставке.

Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1948 r. - wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania - w sprawie taryfy radiofonicznej.

Dz.U. 1949 nr 3 poz. 16Rozporządzenieне действует

Постановление Министров: национальной обороны, государственного управления, возвращенных земель, а также труда и социальной опеки от 20 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министрами: иностранных дел, финансов, юстиции, общественной безопасности, просвещения, сельского хозяйства и земельной реформы, лесного хозяйства и связи, об изменении исполнительного постановления к закону о всеобщей воинской обязанности.

Rozporządzenie Ministrów: Obrony Narodowej, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicznych, Skarbu, Sprawiedliwości, Bezpieczeństwa Publicznego, Oświaty, Rolnictwa i Reform Rolnych, Leśnictwa oraz Komunikacji o zmianie rozporządzenia wykonawczego do ustawy o powszechnym obowiązku wojskowym.

M.P. 1949 nr 8 poz. 110Zarządzenieне действует

Постановление Министра промышленности и торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении государственного предприятия под названием: «Центральное управление материально-технического снабжения химической промышленности».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Zaopatrzenia Materiałowego Przemysłu Chemicznego".

M.P. 1949 nr 8 poz. 109Zarządzenieне действует

Постановление Министра промышленности и торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении государственного предприятия под названием: «Объединенные фармацевтические заводы».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Farmaceutycznego".

M.P. 1949 nr 8 poz. 108Zarządzenieне действует

Постановление Министра промышленности и торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении государственного предприятия под названием: «Объединенные заводы технического газа».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Gazów Technicznych".

M.P. 1949 nr 8 poz. 107Zarządzenieне действует

Постановление Министра промышленности и торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении государственного предприятия под названием: «Объединенные заводы химической промышленности „Erg“».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Chemicznego "Erg".

M.P. 1949 nr 8 poz. 106Zarządzenieне действует

Постановление Министра промышленности и торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении государственного предприятия под названием: «Объединенные заводы коксохимического газа».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Gazu Koksowniczego".

M.P. 1949 nr 8 poz. 105Zarządzenieне действует

Постановление Министра промышленности и торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении государственного предприятия под названием: «Объединенные заводы лакокрасочной промышленности».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Farb i Lakierów".

M.P. 1949 nr 8 poz. 104Zarządzenieне действует

Постановление Министра Промышленности и Торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, об учреждении государственного предприятия под названием: "Объединенные Коксохимические Заводы".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Koksochemiczne".

M.P. 1949 nr 8 poz. 103Zarządzenieне действует

Постановление Министра Промышленности и Торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, об учреждении государственного предприятия под названием: "Химические Заводы".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Chemiczne".

M.P. 1949 nr 8 poz. 102Zarządzenieне действует

Постановление Министра Промышленности и Торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, об учреждении государственного предприятия под названием: "Предприятие Конструкций Химического Оборудования".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Konstrukcji Aparatury Chemicznej".

M.P. 1949 nr 8 poz. 101Zarządzenieне действует

Постановление Министра Промышленности и Торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, об учреждении государственного предприятия под названием: "Объединенные Заводы Неорганической Промышленности - выделенное государственное предприятие".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Nieorganicznego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".

M.P. 1949 nr 8 poz. 100Zarządzenieне действует

Постановление Министра Промышленности и Торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, об учреждении государственного предприятия под названием: "Объединенные Заводы Резиновой Промышленности".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Gumowego".

M.P. 1949 nr 8 poz. 99Zarządzenieне действует

Постановление Министра Промышленности и Торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, об учреждении государственного предприятия под названием: "Объединенные Заводы Сухой Перегонки Древесины".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Suchej Destylacji Drewna".

M.P. 1949 nr 8 poz. 98Zarządzenieне действует

Постановление Министра Промышленности и Торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, об учреждении государственного предприятия под названием: "Над Одерские Заводы Органической Промышленности "Рокита".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Nadodrzańskie Zakłady Przemysłu Organicznego "Rokita".

M.P. 1949 nr 8 poz. 97Zarządzenieне действует

Постановление Министра Промышленности и Торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, об учреждении государственного предприятия под названием: "Объединенные Заводы Красильной Промышленности" "Борута".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Barwników" "Boruta".

M.P. 1949 nr 8 poz. 96Zarządzenieне действует

Постановление Министра Промышленности и Торговли от 15 декабря 1948 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, об учреждении государственного предприятия под названием: "Познаньские Заводы Фосфорной Промышленности".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Poznańskie Zakłady Przemysłu Fosforowego".