Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
M.P. 1950 nr 36 poz. 433Decyzjaне действует
Решение Министра финансов от 30 марта 1950 г. о признании Коммерческого банка в Лодзи АО в ликвидации – ликвидированным.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie uznania Banku Handlowego w Łodzi Sp. Akc. w likwidacji - za zlikwidowany.
M.P. 1950 nr 36 poz. 432Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 марта 1950 г. о ликвидации некоторых кредитных кооперативов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie likwidacji niektórych spółdzielni kredytowych.
Dz.U. 1950 nr 12 poz. 121Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 марта 1950 г. об изменении границ округов участковых судов в Броднице, Хелмне, Грундзёндзе и Свеце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 1950 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Brodnicy, Chełmnie, Grudziądzu i Świeciu.
M.P. 1950 nr 59 poz. 685Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 29 марта 1950 г. о передаче "Аэроклубу" некоторых объектов и кредитов на цели обучения летчиков и поддержки авиационного спорта.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 marca 1950 r. w sprawie przekazania "Lidze Lotniczej" niektórych obiektów i kredytów na cele szkolenia lotników i popierania sportu lotniczego.
M.P. 1950 nr 33 poz. 381Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 марта 1950 г. о введении кассового планирования в органах и учреждениях государственной администрации, а также в государственных учреждениях и предприятиях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1950 r. w sprawie wprowadzenia planowania kasowego we władzach i urzędach administracji państwowej oraz w instytucjach i zakładach państwowych.
M.P. 1950 nr 27 poz. 309Postanowienieдействует
Постановление об отличении от 28 февраля 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 lutego 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 10 poz. 111Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 28 марта 1950 г. об исправлении ошибок в законе от 20 марта 1950 г. о переходе к государству церковных владений, гарантии священникам владения сельскохозяйственными угодьями и учреждении Церковного фонда, а также в постановлении Министра юстиции от 17 декабря 1949 г. об упразднении участковых судов в Бече, Дынове, Кцыне, Лосицах и Белчине.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 marca 1950 r. o sprostowaniu błędów w ustawie z dnia 20 marca 1950 r. o przejęciu przez Państwo dóbr martwej ręki, poręczeniu proboszczom posiadania gospodarstw rolnych i utworzeniu Funduszu Kościelnego oraz w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1949 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Bieczu, w Dynowie, w Kcyni, w Łosicach i Bełczynie.
M.P. 1950 nr 46 poz. 524Zarządzenieне действует
Распоряжение № 50 Валютной комиссии от 27 марта 1950 г. о вознаграждении, выплачиваемом в злотых работникам польских зарубежных представительств.
Zarządzenie nr 50 Komisji Dewizowej z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie uposażeń wypłacanych w złotych pracownikom polskich placówek zagranicznych.
M.P. 1950 nr 38 poz. 456Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Строительства от 27 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: А. Шафранек - Строительство Отопления и Санитарных Устройств в Познани.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: A. Szafranek - Budowa Ogrzewań i Urządzeń Sanitarnych w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 36 poz. 431Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 27 марта 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 marca 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 167Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1950 г. о принятии Боливией Устава Всемирной организации здравоохранения, подписанного в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie przyjęcia przez Boliwię Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w New Yorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 166Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1950 г. об отказе Чехословакии от Конвенции о международных выставках, подписанной в Париже 22 ноября 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie wypowiedzenia przez Czechosłowację Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 165Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1950 г. о присоединении Бразилии и Боливии к Конвенции от 13 февраля 1946 г. о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie przystąpienia Brazylii i Boliwii do Konwencji z dnia 13 lutego 1946 r. o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1950 nr 18 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 27 марта 1950 г. об охране некоторых охотничьих животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1950 nr 49 poz. 553Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 26 марта 1950 г. о награждении Орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 36 poz. 430Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 26 марта 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 59 poz. 694Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Легкой Промышленности от 25 марта 1950 г. о создании государственного предприятия под названием "Завод накальных сеток".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 marca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego p.n. "Fabryka Siatek Żarowych".
M.P. 1950 nr 42 poz. 486Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 25 марта 1950 г. о сдвиге срока представления первого отчета о выполнении Инвестиционного плана на 1950 год и о сдвиге срока издания исполнительных распоряжений центральными инвесторами.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 marca 1950 r. w sprawie przesunięcia terminu nadesłania pierwszego sprawozdania z wykonania Planu Inwestycyjnego na rok 1950 oraz w sprawie przesunięcia terminu wydania zarządzeń wykonawczych przez inwestorów centralnych.
M.P. 1950 nr 36 poz. 429Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 марта 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 35 poz. 419Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 24 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 24 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 12 poz. 120Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 24 марта 1950 г. об упорядочении производства и оборота мясных изделий.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 marca 1950 r. w sprawie unormowania wyrobu i obrotu przetworami mięsnymi.
M.P. 1950 nr 36 poz. 428Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 23 марта 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 35 poz. 418Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 23 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Мульчиньски-Шатковски, Архитектура интерьеров в Познани.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Mulczyński-Szatkowski, Architektura Wnętrz w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 35 poz. 416Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 23 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: Завод металлических изделий «Подковяк», вл. инж. Киндлер С-ка в Шидловце.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 23 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka Wyrobów Metalowych "Podkowiak", wł. inż. Kindler S-ka w Szydłowcu.
M.P. 1950 nr 42 poz. 485Uchwałaне действует
Постановление Президиума Экономического комитета Совета Министров от 22 марта 1950 г. о выплате некоторыми предприятиями денежных пособий, полагающихся по страхованию на случай болезни и материнства.
Uchwała Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie wypłaty przez niektóre zakłady pracy zasiłków pieniężnych, przysługujących z tytułu ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.
M.P. 1950 nr 36 poz. 440Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и пищевой промышленности от 22 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: «Луба» – вл. Добры в Любони к/Познани.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Łuba" - wł. Dobry w Luboniu k/Poznania.
M.P. 1950 nr 36 poz. 427Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 марта 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 426Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 марта 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 425Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 марта 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 424Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 марта 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 422Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 марта 1950 г. о награждении Орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 35 poz. 417Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 22 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 65 poz. 762Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мореплавания от 21 марта 1950 г. о спасательных поясах и кругах, а также спасательных буях на польских морских судах.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 21 marca 1950 r. o pasach i kołach oraz pływakach ratunkowych na polskich statkach morskich.
M.P. 1950 nr 55 poz. 637Zarządzenieне действует
Постановление Министров: судоходства и связи от 21 марта 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: "Польский регистр судов".
Zarządzenie Ministrów: Żeglugi i Komunikacji z dnia 21 marca 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Polski Rejestr Statków".
Dz.U. 1950 nr 9 poz. 99Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 21 марта 1950 г. об изменении границ участковых судов в Лодзи, Згеже и Пабьяницах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 marca 1950 r. w sprawie zmiany granic Sądów Grodzkich w Łodzi, Zgierzu i Pabianicach.
M.P. 1950 nr 42 poz. 487Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 20 марта 1950 г. о ежемесячной статистической отчетности строительно-монтажных предприятий общественной экономики.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie miesięcznej sprawozdawczości statystycznej przedsiębiorstw budowlano-montażowych gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1950 nr 33 poz. 393Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 20 марта 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: «Центральное бюро проектирования сельского строительства – обособленное государственное предприятие».
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralne Biuro Projektów Budownictwa Wiejskiego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 33 poz. 388Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 20 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 33 poz. 386Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 20 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 14 poz. 130Ustawaне действует
Закон от 20 марта 1950 г. о территориальных органах единой государственной власти.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej.
Dz.U. 1950 nr 14 poz. 129Ustawaне действует
Конституционный закон от 20 марта 1950 г. об изменении Конституционного закона об устройстве и сфере деятельности высших органов Республики Польша.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 20 marca 1950 r. zmieniająca Ustawę Konstytucyjną o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 125Ustawaдействует
Закон от 20 марта 1950 г. об изменении декрета о соседской помощи в сельском хозяйстве.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie zmiany dekretu o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 124Ustawaне действует
Закон от 20 марта 1950 г. о распространении действия общих положений трудового законодательства на портовых рабочих.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ogólnych przepisów ustawodawstwa pracy na robotników portowych.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 123Ustawaне действует
Закон от 20 марта 1950 г. об изменении закона об отпусках для работников, занятых в промышленности и торговле.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. zmieniająca ustawę o urlopach dla pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 122Ustawaне действует
Закон от 20 марта 1950 г. об изменении закона о рабочем времени в промышленности и торговле.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o zmianie ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1950 nr 9 poz. 87Ustawaдействует
Закон от 20 марта 1950 г. о переходе к государству церковных владений, гарантии священникам владения сельскохозяйственными угодьями и учреждении Церковного фонда.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o przejęciu przez Państwo dóbr martwej ręki, poręczeniu proboszczom posiadania gospodarstw rolnych i utworzeniu Funduszu Kościelnego.
M.P. 1950 nr 33 poz. 385Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 18 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: «Универсум», Завод металлических изделий в Ченстохове.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Uniwersum", Fabryka Wyrobów Metalowych w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 55 poz. 635Zarządzenieне действует
Постановление Министров: легкой промышленности и тяжелой промышленности от 17 марта 1950 г. об изменении постановления Министра легкой промышленности от 3 декабря 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Lekkiego i Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 marca 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 3 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 51 poz. 585Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 17 марта 1950 г. о присвоении статута Главному научно-техническому документационному институту.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 marca 1950 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Instytutowi Dokumentacji Naukowo-Technicznej.
M.P. 1950 nr 47 poz. 534Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 17 марта 1950 г. об учреждении Главного научно-технического института документации.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 marca 1950 r. w sprawie utworzenia Głównego Instytutu Dokumentacji Naukowo-Technicznej.