Каталог / 2002
2002
2979 правовых актов
Dz.U. 2002 nr 185 poz. 1535Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 июня 2002 г. о действии Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Киргизской Республики о культурном и научном сотрудничестве, составленного в Варшаве 5 июня 1993 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzonej w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r.
Dz.U. 2002 nr 95 poz. 842Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 11 июня 2002 г. о внесении изменений в постановление об определении образцов официальных форм заявлений о внесении в Национальный судебный реестр, а также способа и места их предоставления.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów urzędowych formularzy wniosków o wpis do Krajowego Rejestru Sądowego oraz sposobu i miejsca ich udostępniania.
Dz.U. 2002 nr 91 poz. 811Rozporządzenieдействует
Постановление Министра труда и социальной политики от 11 июня 2002 г. об изменении постановления об общих правилах охраны труда и техники безопасности.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.
Dz.U. 2002 nr 88 poz. 803Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 11 июня 2002 г. об определении формы бланка передачи данных в национальную информационную систему о косметических средствах, введенных в оборот, и способе их сбора в этой системе.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie określenia wzoru formularza przekazania danych do krajowego systemu informowania o kosmetykach wprowadzonych do obrotu oraz sposobu ich gromadzenia w tym systemie.
Dz.U. 2002 nr 84 poz. 763Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 11 июня 2002 г. № SK. 5/02.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 czerwca 2002 r. sygn. akt SK. 5/02.
Dz.U. 2002 nr 84 poz. 755Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 11 июня 2002 г. о квалификациях, требуемых от руководства и надзора за работой горных предприятий, горного землемера и горного геолога, а также о перечне должностей в горном предприятии, требующих особых квалификаций.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od osób kierownictwa i dozoru ruchu zakładów górniczych, mierniczego górniczego i geologa górniczego oraz wykazu stanowisk w ruchu zakładu górniczego, które wymagają szczególnych kwalifikacji.
Dz.U. 2002 nr 81 poz. 736Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 11 июня 2002 г. о полномочиях по проведению оценки племенной или пользовательской ценности животных и по публикации результатов этой оценки.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie upoważnienia do prowadzenia oceny wartości użytkowej lub hodowlanej zwierząt oraz do publikowania wyników tej oceny.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 705Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 11 июня 2002 г. о перечне освобожденного от таможенных пошлин реабилитационного оборудования и устройств, облегчающих или делающих возможным процесс лечебной и профессиональной реабилитации инвалидов, а также товаров, специально приспособленных для целей научной, культурной помощи и повышения профессиональной квалификации этих лиц.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie wykazu zwolnionych od cła sprzętu i urządzeń rehabilitacyjnych ułatwiających lub umożliwiających proces rehabilitacji leczniczej i zawodowej osób niepełnosprawnych oraz towarów specjalnie przystosowanych do celów pomocy naukowej, kulturalnej i podnoszenia kwalifikacji zawodowych tych osób.
M.P. 2002 nr 26 poz. 426Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 июня 2002 г. № Z. 110-31-2002 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 czerwca 2002 r. nr Z. 110-31-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 99 poz. 894Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 10 июня 2002 г. о подробных правилах отображения цен на товары и услуги и способе обозначения ценой товаров, предназначенных для продажи.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad uwidaczniania cen towarów i usług oraz sposobu oznaczania ceną towarów przeznaczonych do sprzedaży.
Dz.U. 2002 nr 94 poz. 837Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 10 июня 2002 г. о способе маркировки контейнеров, содержащих контролируемые вещества, а также продуктов и устройств, в состав которых входят такие вещества.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie sposobu oznakowania pojemników zawierających substancje kontrolowane oraz produktów i urządzeń, w skład których takie substancje wchodzą.
M.P. 2002 nr 57 poz. 777Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 июня 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 81 poz. 734Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 июня 2002 г. о внесении доплат из средств Национального жилищного фонда.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie dokonywania dopłat ze środków Krajowego Funduszu Mieszkaniowego.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 701Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 10 июня 2002 г. об условиях создания и размере, а также способе распределения фонда для ежегодных премий и пособий для сотрудников Бюро охраны правительства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie warunków tworzenia i wysokości oraz sposobu podziału funduszu na nagrody roczne i zapomogi dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 696Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 10 июня 2002 г. о предметной субсидии на железнодорожные пассажирские перевозки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie dotacji przedmiotowej do kolejowych przewozów pasażerskich.
M.P. 2002 nr 40 poz. 626Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 июня 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 40 poz. 625Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 июня 2002 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 25 poz. 423Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 10 июня 2002 г. об указании публичной выставки, дающей приоритет на получение патента, охранного свидетельства или права из регистрации, в случае выставки на ней изобретения, полезной модели, промышленного образца или товара, обозначенного товарным знаком.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 2002 r. o wskazaniu wystawy publicznej dającej pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na niej wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 706Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 8 июня 2002 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 2002 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 2002 nr 76 poz. 692Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 8 июня 2002 г. о размере финансовых средств в 2002 г. и их распределении между подразделениями пожарной охраны, действующими в рамках национальной спасательно-пожарной системы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 czerwca 2002 r. w sprawie wysokości środków finansowych w 2002 r. i ich podziału między jednostki ochrony przeciwpożarowej działające w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego.
M.P. 2002 nr 24 poz. 404Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 8 июня 2002 г. об исправлении ошибки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 2002 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 2002 nr 121 poz. 1031Ustawaдействует
Закон от 7 июня 2002 г. об изменении закона о налоге на гражданско-правовые сделки.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych.
Dz.U. 2002 nr 112 poz. 976Ustawaдействует
Закон от 7 июня 2002 г. об изменении закона о борьбе с заразными болезнями животных, исследовании убойных животных и мяса, а также о Ветеринарной инспекции и изменении некоторых других законов.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 93 poz. 820Ustawaне действует
Закон от 7 июня 2002 г. о Польской спортивной конфедерации.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2002 r. o Polskiej Konfederacji Sportu.
Dz.U. 2002 nr 91 poz. 812Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 7 июня 2002 г. о сфере прав и обязанностей субъектов, осуществляющих надзор, правилах и порядке осуществления надзора, а также порядке назначения ассоциациями, организациями и учреждениями своих представителей для осуществления надзора.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie zakresu praw i obowiązków podmiotów sprawujących dozór, zasad i trybu wykonywania dozoru oraz trybu wyznaczania przez stowarzyszenia, organizacje i instytucje swoich przedstawicieli do sprawowania dozoru.
Dz.U. 2002 nr 89 poz. 804Ustawaдействует
Закон от 7 июня 2002 г. об упразднении Главного таможенного инспектора, об изменении закона о налоговом контроле и об изменении некоторых других законов.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 86 poz. 783Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 7 июня 2002 г. о случаях получения сотрудниками пограничной службы питания и нормах этого питания.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie przypadków otrzymywania przez funkcjonariuszy Straży Granicznej wyżywienia oraz norm tego wyżywienia.
Dz.U. 2002 nr 83 poz. 749Ustawaне действует
Закон от 7 июня 2002 г. об изменении Закона о всеобщем медицинском страховании.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 2002 nr 81 poz. 741Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 7 июня 2002 г. о введении оплачиваемых дополнительных отпусков для полицейских.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie wprowadzenia płatnych urlopów dodatkowych dla policjantów.
Dz.U. 2002 nr 81 poz. 740Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 7 июня 2002 г. об отпусках полицейских.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie urlopów policjantów.
Dz.U. 2002 nr 81 poz. 739Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 7 июня 2002 г. о расходах на питание и обмундирование, полученные во время обучения в школах Государственной пожарной службы, условиях их возврата, а также случаях освобождения от обязанности возврата этих расходов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie kosztów wyżywienia i umundurowania otrzymanych w czasie nauki w szkołach Państwowej Straży Pożarnej, warunków ich zwracania oraz przypadków zwalniania z obowiązku zwrotu tych kosztów.
Dz.U. 2002 nr 81 poz. 738Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 7 июня 2002 г. о служебных свидетельствах и отзывах о службе пограничников.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie świadectw służby i opinii o służbie funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 81 poz. 735Rozporządzenieдействует
Постановление Министра экономики от 7 июня 2002 г. о безопасности и гигиене труда при переработке пластмасс.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy przetwórstwie tworzyw sztucznych.
Dz.U. 2002 nr 81 poz. 733Ustawaне действует
Закон от 7 июня 2002 г. об изменении Закона о некоторых компенсационных договорах, заключаемых в связи с договорами поставок для нужд обороны и безопасности государства.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o niektórych umowach kompensacyjnych zawieranych w związku z umowami dostaw na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 648Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной образования и спорта от 7 июня 2002 г. о внесении изменений в постановление о правилах выдачи и образцах свидетельств, государственных дипломов и других школьных документов, способе внесения в них исправлений и выдачи дубликатов, а также правилах легализации документов, предназначенных для правового оборота за границей, и правилах оплаты за выполнение этих действий.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz zasad odpłatności za wykonywanie tych czynności.
M.P. 2002 nr 40 poz. 624Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 июня 2002 г. о награждении государственной наградой.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2002 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 2002 nr 40 poz. 623Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 июня 2002 г. о награждении орденами и государственной наградой.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 2002 nr 40 poz. 622Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 июня 2002 г. о награждении орденами и государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 40 poz. 621Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 июня 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 40 poz. 620Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 июня 2002 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 24 poz. 401Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 7 июня 2002 г. в связи с 80-й годовщиной возвращения Верхней Силезии в состав Польши.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2002 r. w związku z 80. rocznicą powrotu Górnego Śląska do Polski.
Dz.U. 2002 nr 135 poz. 1141Ustawaдействует
Закон от 6 июня 2002 г. о внесении изменений в закон о защите животных.
Ustawa z dnia 6 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt.
Dz.U. 2002 nr 108 poz. 945Ustawaдействует
Закон от 6 июня 2002 г. об изменении закона «Промышленная собственность».
Ustawa z dnia 6 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo własności przemysłowej.
Dz.U. 2002 nr 87 poz. 798Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 6 июня 2002 г. об оценке уровней веществ в воздухе.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie oceny poziomów substancji w powietrzu.
Dz.U. 2002 nr 87 poz. 797Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 6 июня 2002 г. об определении форм заявлений на получение согласий и разрешений на деятельность в области генетически модифицированных организмов.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie określenia wzorów wniosków dotyczących zgód i zezwoleń na działania w zakresie organizmów genetycznie zmodyfikowanych.
Dz.U. 2002 nr 87 poz. 796Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 6 июня 2002 г. о допустимых уровнях некоторых веществ в воздухе, аварийных уровнях некоторых веществ в воздухе и пределах допустимых отклонений для допустимых уровней некоторых веществ.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji.
Dz.U. 2002 nr 80 poz. 726Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 6 июня 2002 г., вносящее изменения в постановление о вызове лиц, подлежащих всеобщей воинской обязанности, военными органами.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzywania osób podlegających powszechnemu obowiązkowi obrony przez organy wojskowe.
Dz.U. 2002 nr 80 poz. 723Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 6 июня 2002 г. о реестрах, ведущихся Патентным ведомством Республики Польша.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie rejestrów prowadzonych przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 40 poz. 619Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 июня 2002 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 czerwca 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 40 poz. 618Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 июня 2002 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 czerwca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.