Каталог / 2001
2001
2653 правовых актов
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 515Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 2001 г. об изменении постановления о военной службе и денежном довольствии военнослужащих по контракту, назначенных на должности в организационных единицах вне Министерства национальной обороны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej oraz uposażenia żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 514Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 2001 г. об изменении постановления об уведомлении военных комиссаров по комплектованию о лицах, подлежащих обязанности действительной военной службы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawiadamiania wojskowych komendantów uzupełnień o osobach podlegających obowiązkowi czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 2001 nr 49 poz. 510Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 2001 г. об изменении постановления об учреждении Правительственного уполномоченного по вопросам обслуживания финансовых средств, происходящих из Европейского Союза.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Obsługi Środków Finansowych Pochodzących z Unii Europejskiej.
M.P. 2001 nr 15 poz. 245Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 12 мая 2001 г. о первой оценке валового внутреннего продукта за 2000 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 2001 r. w sprawie pierwszego szacunku wartości produktu krajowego brutto w 2000 r.
Dz.U. 2001 nr 104 poz. 1142Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 мая 2001 г. о денонсации Республикой Польша Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью, составленной в Брюсселе 29 ноября 1969 г., измененной Протоколом к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью, 1969 г., составленным в Лондоне 19 ноября 1976 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 maja 2001 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, sporządzonej w Brukseli dnia 29 listopada 1969 r., zmienionej Protokołem do Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1969, sporządzonym w Londynie dnia 19 listopada 1976 r.
Dz.U. 2001 nr 104 poz. 1140Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 мая 2001 г. о денонсации Республикой Польша Международной конвенции о создании Международного фонда компенсации за ущерб от загрязнения нефтью, 1971 г., составленной в Брюсселе 18 декабря 1971 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 maja 2001 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Międzynarodowej konwencji o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami, 1971, sporządzonej w Brukseli dnia 18 grudnia 1971 r.
Dz.U. 2001 nr 63 poz. 639Ustawaдействует
Закон от 11 мая 2001 г. об обязанностях предпринимателей в области обращения с некоторыми отходами и о продуктовой плате
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej
Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638Ustawaне действует
Закон от 11 мая 2001 г. об упаковке и упаковочных отходах.
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych.
Dz.U. 2001 nr 63 poz. 637Ustawaдействует
Закон от 11 мая 2001 г. об изменении закона о финансовой реструктуризации предприятий и банков и об изменении некоторых законов, закона о национальных инвестиционных фондах и их приватизации и закона о коммерциализации и приватизации государственных предприятий.
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o zmianie ustawy o restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków oraz o zmianie niektórych ustaw, ustawy o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji oraz ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 2001 nr 63 poz. 636Ustawaдействует
Закон от 11 мая 2001 г. Закон о мерах.
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach.
Dz.U. 2001 nr 63 poz. 635Ustawaдействует
Закон от 11 мая 2001 г. об изменении закона о земельных книгах и ипотеке, закона – Гражданского процессуального кодекса, закона о судебных расходах по гражданским делам и закона – Нотариального права.
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o zmianie ustawy o księgach wieczystych i hipotece, ustawy - Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy - Prawo o notariacie.
Dz.U. 2001 nr 63 poz. 634Ustawaне действует
Закон от 11 мая 2001 г. об условиях здоровья пищевых продуктов и питания.
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
Dz.U. 2001 nr 52 poz. 545Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление о детальных правилах финансирования расходов на семейные и уходные пособия.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad finansowania wydatków na zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne.
Dz.U. 2001 nr 52 poz. 543Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 11 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление о должностях и правилах вознаграждения работников высших учебных заведений, не являющихся академическими преподавателями.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych niebędących nauczycielami akademickimi.
Dz.U. 2001 nr 52 poz. 542Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 11 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении академических преподавателей.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich.
Dz.U. 2001 nr 48 poz. 505Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 11 мая 2001 г. об изменении постановления о формах и порядке выдачи паспортов, документах, необходимых для их получения, а также порядке действий сотрудников пограничной службы в случае обнаружения в ходе пограничного контроля недостатков в паспортах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów oraz trybu wydawania paszportów, dokumentów wymaganych do ich otrzymania, a także trybu postępowania funkcjonariuszy Straży Granicznej w przypadku ujawnienia w czasie kontroli granicznej wad w paszportach.
M.P. 2001 nr 16 poz. 249Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 11 мая 2001 г. об оценке функционирования основного территориального деления государства.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 2001 r. w sprawie oceny funkcjonowania zasadniczego podziału terytorialnego państwa.
M.P. 2001 nr 15 poz. 248Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 11 мая 2001 г. о средней заработной плате в первом квартале 2001 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 maja 2001 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pierwszym kwartale 2001 r.
M.P. 2001 nr 15 poz. 247Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 11 мая 2001 г. о базовой сумме в первом квартале 2001 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 maja 2001 r. w sprawie kwoty bazowej w pierwszym kwartale 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 52 poz. 549Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 10 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения за труд и предоставления других выплат, связанных с работой, для работников, занятых в государственных бюджетных учреждениях, действующих в сфере охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie ochrony środowiska, zasobów naturalnych i leśnictwa.
Dz.U. 2001 nr 52 poz. 548Rozporządzenieдействует
Постановление Министра труда и социальной политики от 10 мая 2001 г. об изменении постановления о специализации в области организации социальной помощи.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie specjalizacji z zakresu organizacji pomocy społecznej.
Dz.U. 2001 nr 47 poz. 502Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 мая 2001 г. о подробных правилах, порядке и сроках разработки материалов для проекта государственного бюджета на 2002 год.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 maja 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu i terminów opracowywania materiałów do projektu ustawy budżetowej na rok 2002.
M.P. 2001 nr 16 poz. 250Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 10 мая 2001 г. к 80-й годовщине победоносного Третьего Силезского восстания.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2001 r. w 80. rocznicę wybuchu zwycięskiego Trzeciego Powstania Śląskiego.
M.P. 2001 nr 15 poz. 246Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Апелляционного суда в Варшаве от 10 мая 2001 г. об общественном объявлении вступившего в законную силу решения Суда, устанавливающего несоответствие действительности заявления проверяемого лица.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 10 maja 2001 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu stwierdzającego niezgodność z prawdą oświadczenia osoby lustrowanej.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 744Ustawaдействует
Закон от 9 мая 2001 г. об изменении закона о доплатах к процентам по некоторым банковским кредитам.
Ustawa z dnia 9 maja 2001 r. o zmianie ustawy o dopłatach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych.
Dz.U. 2001 nr 52 poz. 553Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 9 мая 2001 г. о предоставлении правосубъектности Душпастырству людей моря Центру "Stella Maris".
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 maja 2001 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Duszpasterstwu Ludzi Morza Centrum "Stella Maris".
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 532Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета научных исследований от 9 мая 2001 г. о критериях и порядке присуждения и отчетности по финансовым средствам на организацию и финансирование конкурсов на финансирование исследовательских проектов и конкурсов на софинансирование целевых проектов, а также на реализацию определенных задач в области вспомогательной деятельности исследований.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Badań Naukowych z dnia 9 maja 2001 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania i rozliczania środków finansowych na organizowanie i finansowanie konkursów o finansowanie projektów badawczych i konkursów o dofinansowywanie projektów celowych oraz na realizację określonych zadań z zakresu działalności wspomagającej badania.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 520Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 9 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление об основных должностях, квалификационных требованиях и правилах вознаграждения работников государственных высших профессиональных школ, не являющихся академическими преподавателями.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawowych stanowisk pracy, wymagań kwalifikacyjnych oraz zasad wynagradzania pracowników państwowych wyższych szkół zawodowych niebędących nauczycielami akademickimi.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 519Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 9 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении академических преподавателей и дипломированных библиотекарей и дипломированных специалистов по научно-технической документации и информации государственных высших профессиональных школ.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich oraz bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracowników dokumentacji i informacji naukowo-technicznej państwowych wyższych szkół zawodowych.
Dz.U. 2001 nr 47 poz. 501Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 мая 2001 г. об изменении постановления о подробной классификации доходов и расходов, а также приходов и расходов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów i wydatków oraz przychodów i rozchodów.
M.P. 2001 nr 17 poz. 277Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2001 г. № 115-8-01 о присвоении ученой степени профессора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2001 r. nr 115-8-01 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2001 nr 15 poz. 243Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной политики от 9 мая 2001 г. о показателе индексации и суммах после индексации, а также о размере пособий по социальной помощи с 1 июня 2001 г.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 maja 2001 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji i kwot po waloryzacji oraz wysokości świadczeń z pomocy społecznej od dnia 1 czerwca 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 60 poz. 623Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной политики от 8 мая 2001 г. об объявлении единого текста закона о пенсионных программах работников.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o pracowniczych programach emerytalnych.
Dz.U. 2001 nr 60 poz. 622Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной политики от 8 мая 2001 г. об объявлении единого текста закона о денежном пособии и правах, принадлежащих военнослужащим обязательной военной службы, принудительно занятым на угольных шахтах, каменоломнях и предприятиях по добыче урановых руд.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących żołnierzom zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach węgla, kamieniołomach i zakładach wydobywania rud uranu.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 529Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 мая 2001 г. о рамочной сфере отчета о деятельности фонда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 maja 2001 r. w sprawie ramowego zakresu sprawozdania z działalności fundacji.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 528Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 8 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения за труд работников, занятых в военных организационных единицах бюджетной сферы, подчиненных Министру внутренних дел и администрации.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę pracowników zatrudnionych w wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery budżetowej podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 527Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 8 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения работников, занятых в некоторых организационных единицах бюджетной сферы Министерства внутренних дел и администрации.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w niektórych jednostkach organizacyjnych sfery budżetowej resortu spraw wewnętrznych i administracji.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 526Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 8 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения за труд и предоставления других выплат, связанных с работой, для работников, занятых в государственных бюджетных учреждениях, действующих в сфере строительства и пространственного планирования.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 525Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 8 мая 2001 г. о детальных правилах установления и размере вознаграждения, причитающегося работнику в связи со служебной командировкой за границу.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 524Rozporządzenieдействует
Постановление Министра труда и социальной политики от 8 мая 2001 г. о подробных правилах и порядке присуждения ежегодной премии лицам, руководящим некоторыми юридическими лицами, и образце заявления о присуждении ежегодной премии.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 513Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 мая 2001 г. об изменении постановления о подробных правилах оценки активов и обязательств пенсионных фондов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad wyceny aktywów i zobowiązań funduszy emerytalnych.
Dz.U. 2001 nr 48 poz. 506Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 8 мая 2001 г. № P. 15/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 maja 2001 r. sygn. akt P. 15/2000.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 521Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 мая 2001 г. о внесении изменений в постановление о выполнении некоторых положений закона о налоге на товары и услуги и акцизном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 489Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 7 мая 2001 г. № K. 19/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 maja 2001 r. sygn. akt K. 19/2000.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 482Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 7 мая 2001 г. о продлении для банков, предоставляющих займы (кредиты) на жилищное строительство, сроков уплаты авансовых платежей и налога на прибыль юридических лиц.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 2001 r. w sprawie przedłużenia bankom udzielającym pożyczek (kredytów) na cele budownictwa mieszkaniowego terminów wpłat zaliczek i podatku dochodowego od osób prawnych.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 481Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 мая 2001 г. о продлении для банков, реализующих программу, связанную с предоставлением займов (кредитов) на цели жилищного строительства из средств Ипотечного фонда, сроков уплаты авансовых платежей и налога на прибыль юридических лиц.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 2001 r. w sprawie przedłużenia bankom realizującym program związany z udzielaniem pożyczek (kredytów) na cele budownictwa mieszkaniowego ze środków Funduszu Hipotecznego terminów wpłat zaliczek i podatku dochodowego od osób prawnych.
M.P. 2001 nr 22 poz. 385Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 мая 2001 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 14 poz. 240Komunikatдействует
Сообщение Министра экономики от 7 мая 2001 г. об объявлении срока дополнительного распределения квоты занятости польских работников для выполнения договоров подряда польскими предпринимателями в Федеративной Республике Германия.
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 7 maja 2001 r. w sprawie ogłoszenia terminu dodatkowego rozdziału limitu zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji umów o dzieło przez polskich przedsiębiorców w Republice Federalnej Niemiec.
Dz.U. 2001 nr 40 poz. 463Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 мая 2001 г. об исполнении некоторых положений закона "Налоговый порядок".
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 maja 2001 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa.
Dz.U. 2001 nr 40 poz. 462Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 мая 2001 г. об обязанности подачи налоговых деклараций налогоплательщиками налога на наследство и дарение.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 maja 2001 r. w sprawie obowiązku składania zeznań podatkowych przez podatników podatku od spadków i darowizn.