Каталог / 2009

2009

2877 правовых актов

M.P. 2009 nr 35 poz. 538Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 7 апреля 2009 г. о награждении орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 kwietnia 2009 r. o nadaniu orderu

M.P. 2009 nr 35 poz. 537Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 7 апреля 2009 г. о награждении орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 kwietnia 2009 r. o nadaniu orderu

Dz.U. 2009 nr 63 poz. 531Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 7 апреля 2009 г. № P/08

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 kwietnia 2009 r. sygn. akt P/08

Dz.U. 2009 nr 62 poz. 517Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 7 апреля 2009 г. № P 53/08

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 kwietnia 2009 r. sygn. akt P 53/08

Dz.U. 2009 nr 62 poz. 514Rozporządzenieне действует

Постановление Министра внутренних дел и администрации от 7 апреля 2009 г. о внесении изменений в постановление о получении питания сотрудниками Бюро охраны правительства

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie otrzymywania wyżywienia przez funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu

Dz.U. 2009 nr 61 poz. 502Rozporządzenieне действует

Постановление Министра труда и социальной политики от 7 апреля 2009 г. о профессиональной подготовке взрослых

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 kwietnia 2009 r. w sprawie przygotowania zawodowego dorosłych

Dz.U. 2009 nr 61 poz. 500Rozporządzenieне действует

Постановление Министра инфраструктуры от 7 апреля 2009 г. о введении в действие требований EUROCONTROL в отношении правил системы оплаты маршрутов

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2009 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania wymagań EUROCONTROL w zakresie przepisów systemu opłat trasowych

Dz.U. 2009 nr 57 poz. 474Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 7 апреля 2009 г. о должностном окладе сотрудников Пенитенциарной службы

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 2009 r. w sprawie uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej

Dz.U. 2009 nr 57 poz. 469Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 7 апреля 2009 г., вносящее изменения в постановление о логической структуре деклараций и заявлений, способе их передачи и видах электронной подписи, которыми они должны быть подписаны

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie struktury logicznej deklaracji i podań, sposobu ich przesyłania oraz rodzajów podpisu elektronicznego, którymi powinny być opatrzone

M.P. 2009 nr 24 poz. 322Obwieszczenieдействует

Объявление Министра юстиции от 7 апреля 2009 г. о вакантных судейских должностях

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 2009 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich

M.P. 2009 nr 24 poz. 318Uchwałaдействует

Постановление Государственной избирательной комиссии от 7 апреля 2009 г. об указаниях для районных и окружных избирательных комиссий относительно порядка и способа выполнения задач, связанных с установлением результатов голосования, а также порядка и правил назначения уполномоченных для проверки арифметической точности результатов голосования на участке и их задач на выборах депутатов Европейского парламента, назначенных на 7 июня 2009 г.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 kwietnia 2009 r. w sprawie wytycznych dla rejonowych i okręgowych komisji wyborczych, dotyczących trybu i sposobu wykonywania zadań związanych z ustalaniem wyników głosowania oraz trybu i zasad powoływania pełnomocników do sprawdzenia zgodności arytmetycznej wyników głosowania w obwodzie i ich zadań w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego, zarządzonych na dzień 7 czerwca 2009 r.

M.P. 2009 nr 24 poz. 317Uchwałaдействует

Постановление Государственной избирательной комиссии от 7 апреля 2009 г. о способе изготовления и передачи бюллетеней для избирательных участков, образованных на польских морских судах, на выборах в Европейский парламент, назначенных на 7 июня 2009 г.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 kwietnia 2009 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazania kart do głosowania dla obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach do Parlamentu Europejskiego, zarządzonych na dzień 7 czerwca 2009 r.

M.P. 2009 nr 22 poz. 292Zarządzenieдействует

Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 7 апреля 2009 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и размеров выпуска монет номинальной стоимостью 2 злотых и 20 злотых, а также сроков их введения в обращение

Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 7 kwietnia 2009 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu

M.P. 2009 nr 37 poz. 564Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 6 апреля 2009 г. № 1130-17-09 о назначении на должность судьи

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 2009 r. nr 1130-17-09 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2009 nr 37 poz. 563Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 6 апреля 2009 г. № 1130-16-09 о назначении на должность судьи

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 2009 r. nr 1130-16-09 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2009 nr 35 poz. 536Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 6 апреля 2009 г. о внесении изменений в постановление о награждении орденами и медалями

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 2009 r. o zmianie postanowienia o nadaniu orderów i odznaczeń

Dz.U. 2009 nr 56 poz. 465Rozporządzenieдействует

Постановление Министра здравоохранения от 6 апреля 2009 г. о методах предотвращения менингококковых инфекций

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 kwietnia 2009 r. w sprawie metod zapobiegania zakażeniom meningokokowym

Dz.U. 2009 nr 56 poz. 463Rozporządzenieне действует

Постановление Министра спорта и туризма от 6 апреля 2009 г. о дотировании из государственного бюджета задач, связанных со строительством и ремонтом спортивных объектов и развитием спорта

Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 6 kwietnia 2009 r. w sprawie dofinansowania z budżetu państwa zadań związanych z budową i remontami obiektów sportowych oraz rozwijaniem sportu

Dz.U. 2009 nr 79 poz. 665Ustawaдействует

Закон от 3 апреля 2009 г. об изменении Закона о государственной компенсации, причитающейся жертвам некоторых умышленных преступлений

Ustawa z dnia 3 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o państwowej kompensacie przysługującej ofiarom niektórych przestępstw umyślnych

Dz.U. 2009 nr 79 poz. 664Ustawaдействует

Закон от 3 апреля 2009 г. об изменении Закона об учреждении многолетней программы «Строительство Кампуса 600-летия восстановления Ягеллонского университета»

Ustawa z dnia 3 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu programu wieloletniego "Budowa Kampusu 600-lecia Odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego"

Dz.U. 2009 nr 72 poz. 619Ustawaдействует

Закон от 3 апреля 2009 г. о поддержке устойчивого развития рыболовного сектора с участием Европейского рыболовного фонда

Ustawa z dnia 3 kwietnia 2009 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Rybackiego

Dz.U. 2009 nr 69 poz. 596Ustawaдействует

Закон от 3 апреля 2009 г. об изменении Закона о пенсиях и пособиях из Фонда социального страхования

Ustawa z dnia 3 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Dz.U. 2009 nr 68 poz. 575Ustawaдействует

Закон от 3 апреля 2009 г. о внесении изменений в закон о подготовке финального турнира Чемпионата Европы по футболу UEFA EURO 2012

Ustawa z dnia 3 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o przygotowaniu finałowego turnieju Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej UEFA EURO 2012

Dz.U. 2009 nr 68 poz. 574Ustawaдействует

Закон от 3 апреля 2009 г. о внесении изменений в закон о министерствах и закон о системе социального страхования

Ustawa z dnia 3 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o działach administracji rządowej oraz ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

M.P. 2009 nr 35 poz. 535Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 3 апреля 2009 г. о награждении орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 kwietnia 2009 r. o nadaniu orderu

Dz.U. 2009 nr 62 poz. 507Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 3 апреля 2009 г. о порядке действий субъектов, осуществляющих деятельность в сфере посредничества при продаже и выкупе паев и сертификатов участия

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 2009 r. w sprawie postępowania podmiotów prowadzących działalność w zakresie pośrednictwa w zbywaniu i odkupywaniu jednostek uczestnictwa oraz tytułów uczestnictwa

Dz.U. 2009 nr 61 poz. 499Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 3 апреля 2009 г. о повышении суммы, определяющей лимит расходов избирательного комитета на выборах в Европейский парламент

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 2009 r. w sprawie podwyższenia kwoty wyznaczającej limit wydatków komitetu wyborczego w wyborach do Parlamentu Europejskiego

Dz.U. 2009 nr 60 poz. 495Rozporządzenieдействует

Постановление Министра финансов от 3 апреля 2009 г. о продлении срока действия акцизных знаков, нанесенных на индивидуальные упаковки спиртных или винных изделий

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 2009 r. w sprawie przedłużania okresu ważności znaków akcyzy naniesionych na opakowania jednostkowe wyrobów spirytusowych lub winiarskich

Dz.U. 2009 nr 60 poz. 494Rozporządzenieдействует

Постановление Министра национального образования от 3 апреля 2009 г. о надбавках к основному вознаграждению и вознаграждении за сверхурочные часы и часы экстренной замены для учителей, работающих в школах, управляемых органами государственной администрации

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 kwietnia 2009 r. w sprawie dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach prowadzonych przez organy administracji rządowej

Dz.U. 2009 nr 55 poz. 453Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 3 апреля 2009 г. о досрочных выборах мэра города Пёнки Мазовецкого воеводства

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2009 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Miasta Pionki w województwie mazowieckim

M.P. 2009 nr 25 poz. 352Komunikatдействует

Сообщение Министра экономики от 3 апреля 2009 г. о выданных решениях о присвоении предпринимателям статуса научно-исследовательского и опытно-конструкторского центра

Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 3 kwietnia 2009 r. o wydanych decyzjach w sprawie nadania przedsiębiorcom statusu centrum badawczo-rozwojowego

M.P. 2009 nr 25 poz. 330Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 3 апреля 2009 г. № 115-4-09 о присвоении звания профессора

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 kwietnia 2009 r. nr 115-4-09 o nadaniu tytułu profesora

M.P. 2009 nr 24 poz. 324Komunikatдействует

Сообщение Министра регионального развития от 3 апреля 2009 г. об измененных указаниях Министра регионального развития по реализации инновационных проектов и транснациональному сотрудничеству в рамках Операционной программы «Человеческий капитал».

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 3 kwietnia 2009 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie wdrażania projektów innowacyjnych i współpracy ponadnarodowej w ramach Programu operacyjnego Kapitał Ludzki

M.P. 2009 nr 22 poz. 275Uchwałaдействует

Постановление Сейма Республики Польша от 3 апреля 2009 г. об увековечении памяти Хелены Моджеевской в 100-ю годовщину смерти

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 kwietnia 2009 r. w sprawie uczczenia pamięci Heleny Modrzejewskiej w 100. rocznicę śmierci

Dz.U. 2009 nr 79 poz. 663Ustawaдействует

Закон от 2 апреля 2009 г. об изменении Закона - Закон о дорожном движении

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym

Dz.U. 2009 nr 79 poz. 662Ustawaдействует

Закон от 2 апреля 2009 г. об изменении Закона - Гражданский кодекс

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny

Dz.U. 2009 nr 79 poz. 661Ustawaдействует

Закон от 2 апреля 2009 г. о ратификации Соглашения между Правительством Республики Польша и Организацией Объединенных Наций о выполнении приговоров Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, совершенного в Гааге 18 сентября 2008 г.

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Narodów Zjednoczonych o wykonywaniu wyroków Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii, sporządzonej w Hadze dnia 18 września 2008 r.

Dz.U. 2009 nr 69 poz. 595Ustawaдействует

Закон от 2 апреля 2009 г. об изменении Закона о сборе, обработке и передаче криминальной информации и некоторых других законов

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2009 nr 65 poz. 545Ustawaдействует

Закон от 2 апреля 2009 г. о внесении изменений в закон о поручительствах и гарантиях, предоставляемых Государственной казной и некоторыми юридическими лицами, закон о Банке государственного хозяйства и некоторые другие законы

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne, ustawy o Banku Gospodarstwa Krajowego oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2009 nr 62 poz. 513Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 2 апреля 2009 г. о значении климатического водного баланса для отдельных видов сельскохозяйственных культур и почв

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 kwietnia 2009 r. w sprawie wartości klimatycznego bilansu wodnego dla poszczególnych gatunków roślin uprawnych i gleb

Dz.U. 2009 nr 61 poz. 501Rozporządzenieне действует

Постановление Министра труда и социальной политики от 2 апреля 2009 г. о возврате в доходы государственного бюджета средств, накопленных на счетах членов открытых пенсионных фондов

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2009 r. w sprawie zwrotu na dochody budżetu państwa środków zgromadzonych na rachunkach członków otwartych funduszy emerytalnych

Dz.U. 2009 nr 58 poz. 482Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 2 апреля 2009 г., вносящее изменения в постановление о ввозе на территорию Республики Польша привитых растений родов Chamaecyparis Spach., Juniperus L. и Pinus L.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skarlonych roślin z rodzajów Chamaecyparis Spach., Juniperus L. oraz Pinus L.

Dz.U. 2009 nr 57 poz. 467Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 2 апреля 2009 г. о внесении изменений в постановление о кратности базовой суммы, правилах вознаграждения сотрудников региональных счетных палат, требуемых квалификациях, а также правилах установления фиксированной суммы, суточных и возмещения расходов на командировки внештатных членов коллегий палат

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wielokrotności kwoty bazowej, zasad wynagradzania pracowników regionalnych izb obrachunkowych, wymaganych kwalifikacji oraz zasad ustalania ryczałtu, diet i zwrotu kosztów podróży pozaetatowych członków kolegiów izb

M.P. 2009 nr 22 poz. 277Uchwałaдействует

Постановление Сената Республики Польша от 2 апреля 2009 г. об увековечении памяти поляков, спасавших евреев во время Второй мировой войны

Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 2009 r. w sprawie uczczenia pamięci Polaków ratujących Żydów w czasie II wojny światowej

M.P. 2009 nr 22 poz. 276Uchwałaдействует

Постановление Сената Республики Польша от 2 апреля 2009 г. об увековечении годовщины смерти Святейшего Отца Иоанна Павла II

Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 2009 r. w sprawie uczczenia rocznicy śmierci Ojca Świętego Jana Pawła II

Dz.U. 2009 nr 63 poz. 525Rozporządzenieне действует

Постановление Министра экономики от 1 апреля 2009 г. о внесении изменений в постановление о подробных требованиях, касающихся ограничения использования в электрическом и электронном оборудовании некоторых веществ, которые могут негативно влиять на окружающую среду

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 1 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia wykorzystywania w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym niektórych substancji mogących negatywnie oddziaływać na środowisko

Dz.U. 2009 nr 62 poz. 516Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 1 апреля 2009 г. о внесении изменений в постановление о специализации и получении звания специалиста лабораторными диагностами

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie specjalizacji i uzyskiwania tytułu specjalisty przez diagnostów laboratoryjnych

Dz.U. 2009 nr 61 poz. 503Rozporządzenieдействует

Постановление Министра регионального развития от 1 апреля 2009 г. о предоставлении Польским агентством развития предпринимательства финансовой помощи на экономическое продвижение Восточной Польши, создание сети сотрудничества центров обслуживания инвесторов, создание и развитие кластеров, создание политики регионального развития в рамках Операционной программы «Развитие Польши Восточной 2007-2013»

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 1 kwietnia 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na promocję gospodarczą Polski Wschodniej, stworzenie sieci współpracy centrów obsługi inwestora, tworzenie i rozwój klastrów, tworzenie polityki rozwoju regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013

Dz.U. 2009 nr 60 poz. 497Rozporządzenieдействует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 1 апреля 2009 г. о внесении изменений в постановление о подробных условиях и порядке предоставления и выплаты финансовой помощи в рамках мероприятия «Участие фермеров в системах качества пищевых продуктов», охватываемого Программой развития сельских территорий на 2007-2013 гг.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Uczestnictwo rolników w systemach jakości żywności" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

Dz.U. 2009 nr 60 poz. 496Rozporządzenieне действует

Постановление Министра инфраструктуры от 1 апреля 2009 г. о внесении изменений в постановление о выдаче профессиональных прав и лицензий в области управления недвижимостью

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadawania uprawnień i licencji zawodowych w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami