Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
M.P. 1950 nr 19 poz. 204Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 7 февраля 1950 г. об изменениях, касающихся организации и сферы деятельности государственного предприятия под названием: Польское бюро путешествий «Orbis».
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 lutego 1950 r. o zmianach dotyczących organizacji i zakresu działania przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Polskie Biuro Podróży "Orbis".
M.P. 1950 nr 18 poz. 194Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 7 февраля 1950 г. о придании статута государственному предприятию под названием: «Центральное управление по торговле племенными животными – обособленное государственное предприятие».
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 lutego 1950 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Centrala Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 21 poz. 217Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 6 февраля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Механические заводы – Вацлав Готтшальк в Познани.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakłady Mechaniczne - Wacław Gottschalk w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 18 poz. 193Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 6 февраля 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: «Центральное управление по торговле племенными животными».
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi".
M.P. 1950 nr 16 poz. 165Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра государственного управления от 6 февраля 1950 г. об изменении названий физиографических объектов.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie zmiany nazw obiektów fizjograficznych.
M.P. 1950 nr 16 poz. 164Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра государственного управления от 6 февраля 1950 г. об изменении названий населенных пунктов.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie zmiany nazw miejscowości.
Dz.U. 1950 nr 4 poz. 37Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственного управления от 6 февраля 1950 г. об аннулировании задолженностей по налоговым обязательствам, поступающих в пользу объединений территориального самоуправления.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie umarzania należności z tytułu zobowiązań podatkowych, przypadających na rzecz związków samorządu terytorialnego.
M.P. 1950 nr 19 poz. 203Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 4 февраля 1950 г. о придании статута государственному предприятию под названием: «Центральное управление товарных заказов».
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 lutego 1950 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Centrala Zleceń Towarowych".
M.P. 1950 nr 19 poz. 202Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 4 февраля 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: «Центральное управление товарных заказов».
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 lutego 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Zleceń Towarowych".
Dz.U. 1950 nr 7 poz. 63Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. о Государственном телекоммуникационном совете.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o Państwowej Radzie Telekomunikacyjnej.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 55Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. об изменении декрета от 5 сентября 1947 г. об организации и компетенции органов морской администрации.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o zmianie dekretu z dnia 5 września 1947 r. o organizacji i zakresie działania władz administracji morskiej.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 54Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. об изменении декрета от 25 июня 1946 г. об организации и компетенции Морских и портовых органов здравоохранения.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o zmianie dekretu z dnia 25 czerwca 1946 r. o organizacji i zakresie działania Morskiego i Portowych Urzędów Zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 53Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. о Фонде предприятия.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o Funduszu Zakładowym.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 52Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. об Общественной инспекции труда.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o Społecznej Inspekcji Pracy.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 51Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. о противопожарной защите и ее организации.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o ochronie przeciwpożarowej i jej organizacji.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 50Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. о издании Вестника Почты и Телекоммуникаций.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o wydawaniu Dziennika Poczty i Telekomunikacji.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 49Ustawaдействует
Закон от 4 февраля 1950 г. о передаче Министру здравоохранения сферы деятельности Министра труда и социальной опеки в области социальной опеки над детьми до трех лет, а также над беременными и кормящими женщинами.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o przekazaniu Ministrowi Zdrowia zakresu działania Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie opieki społecznej nad dziećmi do lat trzech oraz nad kobietami ciężarnymi i karmiącymi.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 48Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. о внесении изменений в административное деление Государства.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o dokonywaniu zmian podziału administracyjnego Państwa.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 47Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. о призыве рекрутов.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o poborze rekruta.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 46Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1950 г. о всеобщей воинской обязанности.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1950 nr 4 poz. 36Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 февраля 1950 г. об освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав и освобождении некоторых документов от гербового сбора.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 lutego 1950 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych oraz zwolnienia niektórych pism od opłaty skarbowej.
Dz.U. 1950 nr 4 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 февраля 1950 г., изменяющее постановление об исполнении ст. 23, 26 и 35 декрета о налоговых обязательствах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 lutego 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania art. 23, 26 i 35 dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1950 nr 4 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 4 февраля 1950 г. о создании Отдела по делам несовершеннолетних при Окружном суде во Влоцлавеке.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 lutego 1950 r. o utworzeniu Wydziału dla Nieletnich przy Sądzie Okręgowym we Włocławku.
M.P. 1950 nr 30 poz. 360Orzeczenieдействует
Постановление № 11 Министра внутренней торговли от 3 февраля 1950 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 11 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 lutego 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 21 poz. 212Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Экономического комитета Совета Министров от 3 февраля 1950 г. о передаче Министерству просвещения профессиональных специальных школ, управляемых Центральным управлением профессионального обучения.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie przekazania Ministerstwu Oświaty szkół zawodowych specjalnych, prowadzonych przez Centralny Urząd Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1950 nr 17 poz. 179Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 3 февраля 1950 г. об исключении предприятия "C. Hartwig - Spedytorzy" Акционерное общество в Варшаве из списка национализированных предприятий, действующих в сфере внутренней торговли, и включении его в список предприятий, действующих в сфере внешней торговли.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie skreślenia przedsiębiorstwa "C. Hartwig - Spedytorzy" Spółka Akcyjna w Warszawie ze spisu uspołecznionych przedsiębiorstw działających w dziedzinie handlu wewnętrznego i umieszczenia go w spisie przedsiębiorstw działających w dziedzinie handlu zagranicznego.
M.P. 1950 nr 17 poz. 175Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 3 февраля 1950 г. о введении системы аккордной оплаты труда для работников, занятых в перестройке аграрного строя.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie wprowadzenia systemu wynagrodzeń akordowych dla pracowników zatrudnionych przy przebudowie ustroju rolnego.
M.P. 1950 nr 17 poz. 174Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 3 февраля 1950 г. о создании коллегий в высших государственных органах.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie powołania Kolegiów w naczelnych władzach państwowych.
M.P. 1950 nr 17 poz. 173Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 3 февраля 1950 г. о вознаграждении работников Главной арбитражной комиссии за сверхурочную работу.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie wynagradzania pracowników Głównej Komisji Arbitrażowej za prace w godzinach nadliczbowych.
Dz.U. 1950 nr 7 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 3 февраля 1950 г. об организации государственных основных музыкальных школ.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie organizacji państwowych podstawowych szkół muzycznych.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 61Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 3 февраля 1950 г. об изменении границ города Кальвария-Зебжидовская в Вадовицком повяте, Краковского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie zmiany granic miasta Kalwarii Zebrzydowskiej w powiecie wadowickim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 57Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 3 февраля 1950 г. об основании Медицинской академии в Белостоке.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie założenia Akademii Lekarskiej w Białymstoku.
Dz.U. 1950 nr 5 poz. 41Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 3 февраля 1950 г. о таблице должностей, правилах классификации, должностных и служебных надбавках работников государственных арбитражных комиссий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie tabeli stanowisk, zasad zaszeregowania, dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników państwowych komisji arbitrażowych.
Dz.U. 1950 nr 5 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 3 февраля 1950 г. о вознаграждении членов арбитражных коллегий Главной арбитражной комиссии.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie wynagrodzenia członków zespołów orzekających Głównej Komisji Arbitrażowej.
M.P. 1950 nr 23 poz. 242Orzeczenieдействует
Постановление № 33 Министра легкой промышленности от 1 февраля 1950 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 33 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 1 lutego 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 21 poz. 213Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 1 февраля 1950 г. о сроках принятия государством некоторых муниципальных лечебных учреждений.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 lutego 1950 r. w sprawie terminów przejęcia przez Państwo niektórych samorządowych zakładów leczniczych.
M.P. 1950 nr 16 poz. 166Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 1 февраля 1950 г. о зачислении некоторых станций скорой помощи в социальные учреждения здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 lutego 1950 r. o zaliczeniu niektórych stacji pogotowia ratunkowego do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 15 poz. 152Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 1 февраля 1950 г. о выдаче инструкции о сфере и порядке взаимодействия Высшей контрольной палаты с органами общественного контроля народных советов, заводских советов и Специальной комиссией по борьбе со злоупотреблениями и хозяйственным вредительством.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 lutego 1950 r. w sprawie wydania instrukcji o zakresie i sposobie współdziałania Najwyższej Izby Kontroli z organami kontroli społecznej rad narodowych, radami zakładowymi i Komisją Specjalną do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 60Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 1 февраля 1950 г. об изменении границ города Тересполь-над-Бугом в Бяльском повяте, Люблинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 lutego 1950 r. w sprawie zmiany granic miasta Terespola n/Bugiem w powiecie bialskim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 59Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 1 февраля 1950 г. об изменении границ города Рыпин в Рыпинском повяте, Поморского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 lutego 1950 r. w sprawie zmiany granic miasta Rypina w powiecie rypińskim, województwie pomorskim.
M.P. 1950 nr 27 poz. 323Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 31 января 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Электрическая мельница «Кашарня» Я. Зильберштайна, Г. Грайпнера и Ко в Лодзи.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Młyn Elektryczny "Kaszarnia" J. Zylbersztajn, H. Grajpner i S-ka w Łodzi.
M.P. 1950 nr 26 poz. 308Orzeczenieдействует
Постановление № 8 Министра тяжелой промышленности от 31 января 1950 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 8 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 stycznia 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 21 poz. 216Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 31 января 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Слесарно-строительно-конструкторский завод Ю. Кулисевича в Лодзи.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakład Ślusarsko-Budowlano-Konstrukcyjny J. Kulisiewicz w Łodzi.
M.P. 1950 nr 21 poz. 215Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 31 января 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: «Антоний Вендрыховски, глиняный карьер в Баранове», гмина Сухеднюв, Келецкое воеводство.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Antoni Wędrychowski, Kopalnia Glinki w Baranowie", gm. Suchedniów, woj. kieleckie.
M.P. 1950 nr 18 poz. 187Okólnikне действует
Циркуляр № 5 Председателя Совета Министров от 31 января 1950 г. об отмене циркуляра № 32 от 17 июня 1947 г.
Okólnik nr 5 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie uchylenia okólnika nr 32 z dnia 17 czerwca 1947 r.
M.P. 1950 nr 15 poz. 153Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 31 января 1950 г. об опубликовании устава Института экономики сельского хозяйства.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Ekonomiki Rolnej.
Dz.U. 1950 nr 7 poz. 74Rozporządzenieне действует
Постановление Министров юстиции и труда и социального обеспечения от 31 января 1950 г. о создании Суда по трудовым спорам в Ольштыне.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie utworzenia Sądu Pracy w Olsztynie.
Dz.U. 1950 nr 3 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственного управления от 31 января 1950 г. о нумерации недвижимости.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie numeracji nieruchomości.
M.P. 1950 nr 20 poz. 208Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 30 января 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 19 poz. 199Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров: строительства и государственного управления от 30 января 1950 г. о создании государственных предприятий под названием: «Районное строительное предприятие» и о придании им статута.
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa oraz Administracji Publicznej z dnia 30 stycznia 1950 r. o utworzeniu państwowych przedsiębiorstw pod nazwą: "Budowlane Przedsiębiorstwo Powiatowe" i o nadaniu im statutu.