Каталог / 1919
1919
447 правовых актов
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 61 poz. 364Ustawaдействует
Закон от 25 июля 1919 г. об обеспечении безопасности Государства и поддержании общественного порядка во время войны.
Ustawa z dnia 25 lipca 1919 r. w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 61 poz. 363Ustawaне действует
Закон от 24 июля 1919 г. о государственной полиции.
Ustawa z dnia 24 lipca 1919 r. o policji państwowej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 376Ustawaне действует
Закон от 22 июля 1919 г. об учреждении Главного земельного управления.
Ustawa z dnia 22 lipca 1919 r. w przedmiocie utworzenia Głównego Urzędu Ziemskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 61 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог об отмене объявления бывших австрийских государственных железных дорог, касающегося тарификации кормового сахара для крупного рогатого скота.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o zniesieniu ogłoszenia b. austrjackich kolei państwowych, dotyczącego taryfowania cukru karmnego dla bydła.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 375Ustawaне действует
Закон от 21 июля 1919 г. о некоторых изменениях в Уголовном кодексе и Законе об уголовном процессе, а также о тексте Уголовного кодекса.
Ustawa z dnia 21 lipca 1919 r. w przedmiocie niektórych zmian w Kodeksie Karnym i Ustawie Postępowania Karnego, oraz w przedmiocie tekstu Kodeksu Karnego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 374Ustawaне действует
Закон от 21 июля 1919 г. об дисциплинарной ответственности постоянных учителей государственных начальных школ и о дисциплинарном производстве.
Ustawa z dnia 21 lipca 1919 r. o odpowiedzialności dyscyplinarnej stałych nauczycieli publicznych szkół powszechnych i o postępowaniu dyscyplinarnem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 373Ustawaне действует
Закон от 21 июля 1919 г. об обязательном обучении в польской армии.
Ustawa z dnia 21 lipca 1919 r. o przymusowem nauczaniu w wojsku polskiem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 60 poz. 362Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции и Министра внутренних дел от 21 июля 1919 г., касающееся исполнения закона о чрезвычайных судах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lipca 1919 r., dotyczące wykonania ustawy w przedmiocie sądów doraźnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 372Ustawaне действует
Закон от 19 июля 1919 г. об обязательной профилактической вакцинации против оспы.
Ustawa z dnia 19 lipca 1919 r. o przymusowym szczepieniu ochronnem przeciwko ospie.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 371Ustawaне действует
Основной санитарный закон от 19 июля 1919 г.
Zasadnicza ustawa sanitarna z dnia 19 lipca 1919 r.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 370Ustawaне действует
Закон от 19 июля 1919 г. о строительстве железной дороги Жешув-Сандомеж.
Ustawa z dnia 19 lipca 1919 r. o budowie kolei Rzeszów-Sandomierz.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 369Ustawaне действует
Закон от 19 июля 1919 г. о перестройке варшавского железнодорожного узла.
Ustawa z dnia 19 lipca 1919 r. o przebudowie węzła kolejowego warszawskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 368Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1919 г. о государственной помощи на восстановление хозяйств, разрушенных или поврежденных в результате войны.
Ustawa z dnia 18 lipca 1919 r. o pomocy państwowej na odbudowę gospodarstw, zniszczonych lub uszkodzonych skutkiem wojny.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 360Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства железных дорог о перевозочных правилах, действующих на польских железных дорогах бывшей австрийской оккупации в сообщении с государствами, образовавшимися на территории бывшей Австро-Венгрии.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o przepisach przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich b. zaboru austrjackiego w komunikacji z państwami, powstałemi na obszarze dawnych Austro-Węgier.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 359Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства железных дорог о действующих на польских железных дорогах бывшей австрийской оккупации товарных тарифах.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o obowiązujących na kolejach polskich b. zaboru austrjackiego taryfach towarowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 358Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства железных дорог о действующих на польских железных дорогах бывшей австрийской оккупации перевозочных правилах.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o obowiązujących na kolejach polskich b. zaboru austrjackiego przepisach przewozowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 58 poz. 354Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства религиозных исповеданий и общественного просвещения, изданное по согласованию с Министерством общественного здравоохранения, о заключительном медицинском экзамене для выпускников немецких университетов, происходящих из польских земель бывшей Германской империи.
Rozporządzenie Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, wydane w porozumieniu z Ministerstwem Zdrowia Publicznego w sprawie końcowego egzaminu lekarskiego dla absolwentów uniwersytetów niemieckich, pochodzących z ziem polskich b. cesarstwa niemieckiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 58 poz. 353Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции по согласованию с Министрами сокровищ, общественного здравоохранения, а также сельского хозяйства и государственных имуществ о временном повышении вознаграждения судебных медицинских экспертов по уголовным делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrami Skarbu, Zdrowia Publicznego oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie tymczasowego podwyższenia wynagrodzenia sądowych znawców lekarzy w postępowaniu karnem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 58 poz. 352Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров об учреждении окружного суда в Белостоке.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie utworzenia sądu okręgowego w Białymstoku.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 357Ustawaне действует
Закон от 11 июля 1919 г., регулирующий служебные отношения государственных служащих во время прохождения военной службы.
Ustawa z dnia 11 lipca 1919 r. normująca stosunki służbowe funkcjonarjuszów państwowych podczas pełnienia służby wojskowej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 58 poz. 351Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров о ликвидации таможенной границы между бывшим Конгрессовым Королевством и Великопольшей.
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie zniesienia linji celnej między dawnem Królestwem Kongresowem a Wielkopolską.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 350Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства железных дорог о введении ответственности железных дорог за утерю, недостачу или повреждение грузов и багажа.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o wprowadzeniu odpowiedzialności kolei za zaginięcie, brak wagi lub uszkodzenie towarów i bagażu.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 356Ustawaне действует
Закон от 9 июля 1919 г. о строительстве судоходных каналов, а также регулировании судоходных и сплавных рек.
Ustawa z dnia 9 lipca 1919 r. o budowie kanałów żeglownych, tudzież regulacji rzek żeglownych i spławnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 355Ustawaне действует
Закон от 9 июля 1919 г. о пособии в размере 4,5 миллиона корон для школ Главного управления Общества народных школ в Кракове, содержащихся для польских меньшинств в Восточной Галиции.
Ustawa z dnia 9 lipca 1919 r. o zasiłku w kwocie 4,5 miljona koron dla szkół Głównego Zarządu Tow. Szkoły Ludowej w Krakowie, prowadzonych dla mniejszości polskich w Galicji Wschodniej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 349Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции об учреждении нотариальной должности при ипотечном отделе суда мира в Кольно, Ломжинской губернии, с местонахождением в Едвабне.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie utworzenia urzędu notarjusza przy wydziale hipotecznym sądu pokoju w Kolnie, gub. Łomżyńskiej z siedzibą w Jedwabnem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 348Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции об учреждении нотариальной должности при ипотечном отделе суда мира в Калише с местонахождением в Блашке.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie utworzenia urzędu notarjusza przy wydziale hipotecznym sądu pokoju w Kaliszu z siedzibą w Błaszkach.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 56 poz. 344Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог о повышении платы за простой на галицийских линиях бывших австрийских государственных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o podwyższeniu postojowego na linjach galicyjskich b. austrjackich kolei państwowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 56 poz. 343Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства Железных Дорог о тарифах на перевозку грузов, применяемых на польских железных дорогах в бывшей немецкой оккупации.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych w sprawie stosowanych na kolejach polskich w b. okupacji niemieckiej taryfach na przewóz towarów.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 54 poz. 339Rozporządzenieне действует
Постановление об отсрочке выборов депутатов в Законодательный Сейм Республики Польша в некоторых округах 24-го избирательного округа.
Rozporządzenie o odroczeniu wyborów poselskich do Sejmu Ustawodawczego Rzeczypospolitej Polskiej w niektórych obwodach 24-go okręgu wyborczego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 345Ustawaне действует
Закон от 3 июля 1919 г. о защите мелких сельскохозяйственных арендаторов.
Ustawa z dnia 3 lipca 1919 r. w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 54 poz. 340Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства Железных Дорог о введении исключительного тарифа на перевозку коксового газа на участке Скальмежице-Варшава.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o wprowadzeniu taryfy wyjątkowej na przewóz smoły pogazowej na odcinku Skalmierzyce-Warszawa.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 53 poz. 338Obwieszczenieне действует
Объявление об исправлении ошибок в декрете о торговом реестре и в декрете об обществах с ограниченной ответственностью.
Obwieszczenie w przedmiocie sprostowania błędów w dekrecie o rejestrze handlowym i w dekrecie o spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością.
Dz.U. 1919 nr 55 poz. 341Ustawaне действует
Закон от 30 июня 1919 г. о чрезвычайных судах.
Ustawa z dnia 30 czerwca 1919 r. w przedmiocie sądów doraźnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 53 poz. 337Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров о введении чрезвычайного положения в Варшаве, Лодзи и некоторых поветах.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie wprowadzenia stanu wyjątkowego w Warszawie, Łodzi i niektórych powiatach.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 53 poz. 336Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров о штатах для служащих Канцелярии Главы Государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie etatów dla urzędników Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 52 poz. 335Ustawaне действует
Закон от 28 июня 1919 г. о защите арендаторов.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1919 r. o ochronie lokatorów.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 56 poz. 342Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 июня 1919 г. о передаче в бывшей австрийской части Министерству Общественных Работ дел, относящихся к сфере деятельности Министерства Общественных Работ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1919 r. w przedmiocie przejęcia w byłym zaborze austrjackim przez Ministerstwo Robót Publicznych spraw, należących do zakresu działania Ministerstwa Robót Publicznych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 51 poz. 332Ustawaне действует
Закон от 26 июня 1919 г. о моратории по частноправовым денежным претензиям в бывшей австрийской части.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1919 r. o moratorjum w sprawie prawno-prywatnych pretensji pieniężnych w b. zaborze austrjackim.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 331Obwieszczenieне действует
Объявление Маршала Законодательного Сейма об исправлении ошибок в законе об установлении и вознаграждении учителей государственных начальных школ.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Ustawodawczego w przedmiocie sprostowania błędów w ustawie o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 347Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства религиозных исповеданий и общественного просвещения, изданное по согласованию с Министерством общественного здравоохранения, о дополнительных медицинских экзаменах.
Rozporządzenie Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego wydane w porozumieniu z Ministerstwem Zdrowia Publicznego w przedmiocie uzupełniających egzaminów lekarskich.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 51 poz. 334Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства Железных Дорог о повышении тарифа перевозки для станции Цешин в местном тарифе, часть II, Кошице-Богуминской железной дороги.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o podwyższeniu taryfy przewozowej dla stacji Cieszyn w miejscowej taryfie, części II, kolei Koszycko-Bogumińskiej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 51 poz. 333Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства Железных Дорог об отмене постановлений бывшего австрийского правительства, изданных по вопросам железнодорожных тарифов.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o zniesieniu rozporządzeń b. rządu austrjackiego, wydanych w sprawach taryf kolejowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 330Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства Железных Дорог об отмене льготного тарифа на проезд паломников в Ченстохову.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o odwołaniu taryfy ulgowej na przejazd pątników do Częstochowy.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 49 poz. 324Rozporządzenieне действует
Постановление о выборах депутатов в Законодательный Сейм Республики Польша в некоторых округах XXIV избирательного округа.
Rozporządzenie o wyborach poselskich do Sejmu Ustawodawczego Rzeczypospolitej Polskiej w niektórych obwodach XXIV okręgu wyborczego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 326Ustawaне действует
Закон от 18 июня 1919 г. о сдаче в аренду лугов и продаже кормов.
Ustawa z dnia 18 czerwca 1919 r. w przedmiocie dzierżawy łąk i sprzedaży pasz.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 325Ustawaне действует
Закон от 17 июня 1919 г. о списке офицеров.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1919 r. o spisie oficerów.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 328Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров о продлении вексельных сроков в округе Апелляционного суда Варшавского.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego Warszawskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 327Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров о продлении вексельных сроков в округе Апелляционного суда Люблинского.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego Lubelskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 329Rozporządzenieне действует
Постановление Руководителя Министерства Железных Дорог о распределении вагонных грузов между 2 и 3 классами, соответственно, исключительными тарифами 2 и 3 на железных дорогах Варшавского и Радомского округов.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o podziale ładunków wagonowych pomiędzy klasy 2 i 3, względnie taryfy wyjątkowe 2 i 3 na kolejach okręgów Warszawskiego i Radomskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 48 poz. 323Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров о приостановлении деятельности судов присяжных в округах окружных судов в Жешуве и Тарнове.
Rozporządzenie Rady Ministrów o zawieszeniu działalności sądów przysięgłych w okręgach sądów okręgowych w Rzeszowie i Tarnowie.