Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1930

1930

1161 правовых актов

Dz.U. 1930 nr 88 poz. 693Rozporządzenieдействует
Постановление министра внутренних дел от 12 ноября 1930 г. об изменении границ сельских гмин Жджавы и Уезд в Бохенском уезде Краковского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 listopada 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Rdzawa i Ujazd w powiecie bocheńskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1930 nr 86 poz. 669Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 12 ноября 1930 г. о включении сельской гмины Пельплин в Тчевском уезде Поморского воеводства в число городов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. o zaliczeniu gminy wiejskiej Pelplin w powiecie tczewskim, województwie pomorskiem w poczet miast.
Dz.U. 1930 nr 86 poz. 668Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 12 ноября 1930 г. о расширении границ города Санок в Санокском уезде Львовского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. o rozszerzeniu granic miasta Sanoka w powiecie sanockim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 621Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 12 ноября 1930 г., изданное по согласованию с Министром Земледелия относительно §§ 19-33, по согласованию с Министром Внутренних Дел относительно §§ 79-83, по согласованию с Министром Промышленности и Торговли относительно §§ 92-110 - об изменении постановления Министра Казначейства от 7 февраля 1928 г., изданного с целью исполнения постановления Президента Республики от 26 марта 1927 г. о монополии на спирт.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 listopada 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa co do §§ 19-33, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych co do §§ 79-83, w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu co do §§ 92-110 - w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 7 lutego 1928 r., wydanego w celu wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1927 r. o monopolu spirytusowym.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 618Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 ноября 1930 г. о передаче гмине г. Познань государственного земельного участка для целей расширения города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie odstąpienia gminie m. Poznania gruntu państwowego na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 617Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 ноября 1930 г. о снижении штрафов за просрочку при взыскании платежей Ассоциаций надзора за котлами за выполнение надзора за паровыми котлами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie obniżenia kar za zwłokę przy egzekucjach należności Stowarzyszeń Dozoru nad Kotłami za wykonywanie dozoru nad kotłami parowemi.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 616Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 ноября 1930 г. о зачислении отдельных групп служащих со специальной квалификацией в Министерстве военных дел к категории младших служащих, установлении их должностей и присвоении разрядов по оплате.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych grup funkcjonarjuszów o specjalnych kwalifikacjach w dziale Ministerstwa Spraw Wojskowych do kategorji funkcjonarjuszów niższych, ustalenia ich tytułów, oraz zaszeregowania do grup uposażenia.
Dz.U. 1930 nr 78 poz. 615Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и общественного призрения от 12 ноября 1930 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим предприятий: "В. Фицнер" АО - Котельный завод в Семеновицах, АО "Феррум" в Катовице II.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: "W. Fitzner" Sp. Akcyjna - Fabryka Kotłów w Siemianowicach, Sp. Akc. "Ferrum" w Katowicach II.
Dz.U. 1930 nr 78 poz. 614Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и общественного призрения от 12 ноября 1930 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим предприятий: металлургический завод "Лаура" в Семеновицах, металлургический завод "Бисмарк и Фальва" в Великих Хайдуках, металлургический завод "Губертус" в Лагевниках, металлургический завод "Марта" в Катовице, металлургический завод "Байльдон" в Катовице, металлургический завод "Крулевска" в Крулевской Гуте, металлургический завод "Силезия" в Парушовце, Объединенные заводы "Крулевска и Лаура" в Крулевской Гуте, "Заводы Гогенлоэ" в Вельновце, "Рыбницкий машиностроительный завод" в Рыбнике, "Фицнеровский завод винтов и заклепок" в Семеновицах, Шахта "Годулла" АО в Хебзие, Предприятие "Варт" в Ченстохове.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: huta "Laura" w Siemianowicach, huta "Bismarck i Falva" w Wielkich Hajdukach, huta "Hubertus" w Łagiewnikach, huta "Marta" w Katowicach, huta "Baildon" w Katowicach, huta "Królewska" w Królewskiej Hucie, huta "Silesia" w Paruszowcu, Zjednoczone Huty "Królewska i Laura" w Królewskiej Hucie, "Zakłady Hohenlohego" w Wełnowcu, "Rybnicka Fabryka Maszyn" w Rybniku, "Fitznerowska Fabryka Śrub i Nitów" w Siemianowicach, Kopalnia "Godulla" Sp. Akc. w Chebziu, Zakład pracy "Warta" w Częstochowie.
M.P. 1930 nr 279 poz. 382Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства труда и социальной опеки от 12 ноября 1930 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о продлении в некоторых населенных пунктах срока права безработных на получение пособий на основании закона от 18 июля 1924 г. о страховании на случай безработицы.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 listopada 1930 r. , wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia
M.P. 1930 nr 264 poz. 359Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Юстиции от 12 ноября 1930 г. о представлении списков кандидатов в присяжные заседатели и их заместители по трудовым и окружным судам
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych
Dz.U. 1930 nr 88 poz. 696Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 ноября 1930 г. о ратификации Ирландским Свободным Государством международной конвенции о борьбе с распространением и торговлей порнографическими изданиями, подписанной в Женеве 12 сентября 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Wolne Państwo Irlandji międzynarodowej konwencji o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznemi, podpisanej w Genewie dnia 12 września 1923 r.
M.P. 1930 nr 266 poz. 364Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Заслуги за Отвагу
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1930 nr 266 poz. 363Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Бронзовым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 266 poz. 362Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 91 poz. 714Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 8 ноября 1930 г. о технических условиях, касающихся материалов, используемых для строительства паровых котлов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 listopada 1930 r. o warunkach technicznych, dotyczących materjałów, używanych do budowy kotłów parowych.
Dz.U. 1930 nr 91 poz. 713Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 8 ноября 1930 г. о нормах строительства паровых котлов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 listopada 1930 r. w sprawie przepisów o budowie kotłów parowych.
Dz.U. 1930 nr 86 poz. 677Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 8 ноября 1930 г. о таможенной льготе на белую жесть.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 8 listopada 1930 r. o uldze celnej na blachę cynowaną białą.
Dz.U. 1930 nr 86 poz. 676Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 8 ноября 1930 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 8 listopada 1930 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 624Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 8 ноября 1930 г., изданное по согласованию с Министром Промышленности и Торговли и Министром Земледелия об изменении территориального деления Республики Польша на округа и районы инспекции труда.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 listopada 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Rolnictwa w sprawie zmiany podziału terytorjalnego Rzeczypospolitej Polskiej na okręgi i obwody inspekcji pracy.
M.P. 1930 nr 274 poz. 372Obwieszczenieне действует
Объявление об отмене принудительного государственного управления электростанцией в Сандомире.
Obwieszczenie o uchyleniu przymusowego Zarządu Państwowego nad elektrownią w Sandomierzu
M.P. 1930 nr 260 poz. 355Zarządzenieдействует
Распоряжение о первом награждении Крестом Заслуги за Отвагу взамен первого награждения Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu po raz pierwszy Krzyża Zasługi za Dzielność wzamian za nadany po raz pierwszy Bronzowy Krzyż Zasługi.
M.P. 1930 nr 260 poz. 354Zarządzenieдействует
Распоряжение о первом награждении Крестом Заслуги за Отвагу
Zarządzenie o nadaniu po raz pierwszy Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1930 nr 260 poz. 353Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Офицерским крестом и Кавалерским крестом ордена Возрождение Польши
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego i Krzyża Kawalerskiego orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1930 nr 260 poz. 352Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Офицерским крестом и Кавалерским крестом ордена Возрождение Польши
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego i Krzyża Kawalerskiego orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1930 nr 260 poz. 351Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Большой лентой, Командорским крестом со звездой и Командорским крестом ордена Возрождение Польши
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi, Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą i Krzyża Komandorskiego orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1930 nr 260 poz. 350Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Независимости с Мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości
M.P. 1930 nr 265 poz. 360Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства от 7 ноября 1930 г. о переносе местонахождения Замосцкого лесничества
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 listopada 1930 r. o przeniesieniu siedziby nadleśnictwa Zamoskiego
Dz.U. 1930 nr 87 poz. 684Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 6 ноября 1930 г. об изменении розничного прейскуранта на некоторые виды сигар.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 listopada 1930 r. w sprawie zmiany cennika detalicznej sprzedaży niektórych gatunków cygar.
M.P. 1930 nr 270 poz. 367Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов L. D. IV/1860/3/30 от 6 ноября 1930 г. о применении конвенционных скидок на сушеные сливы.
Okólnik Ministra Skarbu L. D. IV/1860/3/30 z dnia 6 listopada 1930 r. w sprawie stosowania zniżek konwencyjnych na śliwki suszone.
M.P. 1930 nr 260 poz. 349Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Независимости с Мечами и Крестом Независимости
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami i Krzyża Niepodległości
M.P. 1930 nr 261 poz. 357Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Высшего Административного Суда
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego
M.P. 1930 nr 261 poz. 356Ogłoszenieне действует
Объявление Главного Статистического Управления от 5 ноября 1930 г. об установлении классификации стран, действующей при определении страны покупки, продажи, происхождения и назначения - в таможенной статистике.
Ogłoszenie Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 5 listopada 1930 r. w sprawie ustalenia klasyfikacji krajów, obowiązującej przy określaniu kraju zakupu, sprzedaży, pochodzenia i przeznaczenia - w statystyce celnej.
M.P. 1930 nr 257 poz. 346Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Высшего Административного Суда
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego
Dz.U. 1930 nr 90 poz. 709Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли по согласованию с Министром Казначейства от 3 ноября 1930 г. о разрешении пробирных управлений в Варшаве, Кракове, Львове и Вильно клеймить золотые и серебряные изделия, представленные производителями из областей Республики, не охваченных деятельностью этих управлений.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 3 listopada 1930 r. o upoważnieniu urzędów probierczych w Warszawie, Krakowie, Lwowie i Wilnie do cechowania wyrobów złotych i srebrnych, zgłoszonych przez wytwórców z obszarów Rzeczypospolitej nieobjętych działalnością tych urzędów.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 623Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия от 3 ноября 1930 г. об округах деятельности государственных жеребцовых ферм.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 3 listopada 1930 r. w sprawie okręgów działania państwowych stad ogierów.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 602Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции и Министра труда и общественного призрения по согласованию с Министрами: внутренних дел, финансов, сельского хозяйства, а также промышленности и торговли от 31 октября 1930 г. о реорганизации трудовых судов в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości oraz Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu z dnia 31 października 1930 r. o reorganizacji sądów pracy w Warszawie.
Dz.U. 1930 nr 82 poz. 640Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1930 г. о сплаве серебряных монет по 5 злотых и по 2 злотых.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r w sprawie stopu monet srebrnych po 5 złotych i po 2 złote.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 601Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1930 г., изменяющее постановление Президента Республики от 20 сентября 1927 г. о денежном довольствии сверхсрочной рядовой службы в военно-морском флоте.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. zmieniające rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 września 1927 r. w sprawie uposażenia szeregowych nadterminowych w marynarce wojennej.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 600Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1930 г. о частичном изменении закона от 18 марта 1925 г. о морских палатах.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o częściowej zmianie ustawy z dnia 18 marca 1925 r. o izbach morskich.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 599Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1930 г., изменяющее и дополняющее положения закона от 12 июня 1924 г. о сфере деятельности Министра железных дорог и об организации железнодорожных управлений.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. zmieniające i uzupełniające przepisy ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Żelaznych i o organizacji urzędów kolejowych.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 598Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1930 г. о продлении срока давности рент и рентных платежей на территории Верхнесилезской части Силезского воеводства.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o przedłużeniu terminu przedawnienia rent i rat rentowych na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 597Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1930 г. о продлении срока давности рент, рентных платежей и амортизационных ипотек бывшей Колонизационной комиссии на территории Познанского и Поморского воеводств.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o przedłużeniu terminu przedawnienia rent, rat rentowych i hipotek amortyzacyjnych b. Komisji Kolonizacyjnej na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 596Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1930 г. о фонде Смогулецкой имени Богдана Гуттен-Чапского.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o fundacji Smoguleckiej imienia Bogdana Hutten-Czapskiego.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 595Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1930 г. об исключении земельных владений, подаренных на случай смерти Станиславом Созанским Польской академии наук, из сферы применения закона от 28 декабря 1925 г. о проведении земельной реформы.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o wyłączeniu nieruchomości ziemskich, darowanych na wypadek śmierci przez Stanisława Sozańskiego Polskiej Akademii Umiejętności, od zastosowania ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reformy rolnej.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 594Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1930 г. об изменении и дополнении закона от 10 июня 1921 г. о создании Государственного сельскохозяйственного банка.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o zmianie i uzupełnieniu ustawy z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utworzenia Państwowego Banku Rolnego.
Dz.U. 1930 nr 78 poz. 611Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 октября 1930 г. об установлении ставки сбора за надзор над страховыми учреждениями за 1929 год.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 października 1930 r. w przedmiocie ustalenia stopy opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń za 1929 rok.
Dz.U. 1930 nr 75 poz. 591Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 29 октября 1930 г. о Кресте и Медали Независимости.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 października 1930 r o Krzyżu i Medalu Niepodległości.
M.P. 1930 nr 262 poz. 358Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 29 октября 1930 г. об ограничении компетенции Таможенного Управления в Бжезинах Шлёнских
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 października 1930 r. w sprawie ograniczenia kompetencji Urzędu Celnego w Brzezinach Śląskich
Dz.U. 1930 nr 88 poz. 695Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 октября 1930 г. о сдаче Правительством Португалии ратификационной грамоты к международному протоколу о запрещении применения на войне удушающих, ядовитых или подобных газов и бактериологических средств, подписанному в Женеве 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1930 r. w sprawie złożenia przez Rząd Portugalji dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego protokółu dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.