Ppolska.starec← Urzadnik

1935

965 правовых актов

Dz.U. 1935 nr 89 poz. 570Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о присоединении Танжерской зоны к международной конвенции, касающейся дорожного движения от 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia strefy Tangeru do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu drogowego z dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1935 nr 89 poz. 569Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о присоединении Танжерской зоны к международной конвенции, касающейся автомобильного движения от 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia strefy Tangeru do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego z dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1935 nr 89 poz. 568Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о присоединении Абиссинии к конвенции об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях от 27 июля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia Abisynji do konwencji o polepszeniu losu rannych i chorych w armjach czynnych z dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 89 poz. 567Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о присоединении Абиссинии к протоколу, касающемуся запрещения применения на войне удушающих, ядовитых или подобных газов и бактериологических средств от 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia Abisynji do protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych z dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1935 nr 89 poz. 566Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о присоединении Австралии и Союза Социалистических Советских Республик к международной конвенции о борьбе с оборотом и торговлей порнографическими изданиями от 12 сентября 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia Australji i Związku Socjalistycznych Republik Rad do międzynarodowej konwencji w sprawie zwalczania obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznemi z dnia 12 września 1923 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 562Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче СССР ратификационного документа международной телекоммуникационной конвенции от 9 декабря 1932 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Z. S. R. R. dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej z dnia 9 grudnia 1932 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 561Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Бельгией и Японией ратификационных грамот международной конвенции о грузовых линиях от 5 июля 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Belgję i Japonję dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowej konwencji o linjach ładunkowych z dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 560Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Бельгией, Японией и СССР ратификационных грамот международной конвенции о безопасности жизни на море от 31 мая 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Belgję, Japonję i Z. S. R. R. dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu z dnia 31 maja 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 559Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Китаем ратификационных грамот соглашения, касающегося морских сигналов, и соглашения, касающегося плавучих маяков, которые не находятся на своих обычных местах стоянки, от 23 октября 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Chiny dokumentów ratyfikacyjnych układu, dotyczącego sygnałów morskich oraz układu, dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, z dnia 23 października 1930 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 558Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Чили ратификационной грамоты протокола, касающегося запрещения применения в войне удушающих, ядовитых или подобных газов и бактериологических средств, подписанного в Женеве 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Chili dokumentu ratyfikacyjnego protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 557Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Чили ратификационной грамоты международной конвенции от 4 мая 1910 г. о борьбе с торговлей людьми.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Chili dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 4 maja 1910 r., dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 556Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Австралией ратификационной грамоты международной конвенции о возмещении в случае безработицы вследствие крушения судна от 9 июля 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Australję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji w sprawie odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku z dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 555Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Австралией ратификационной грамоты международной конвенции, устанавливающей минимальный возраст для приема подростков на работу в помещениях под палубой и в котельных, от 11 ноября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Australję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji ustalającej najniższy wiek dopuszczania młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotłowniach z dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 554Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Австралией ратификационной грамоты международной конвенции, устанавливающей минимальный возраст для приема детей на работу в мореплавании, от 9 июля 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Australję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji określającej najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce z dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 553Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Австралией ратификационной грамоты международной конвенции об обязательных медицинских осмотрах детей и подростков, занятых на судах, от 11 ноября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Australję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o obowiązkowych oględzinach lekarskich dzieci i młodocianych zatrudnionych na statkach z dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1935 nr 86 poz. 539Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Францией ратификационной грамоты конвенции об указании веса на тяжелых грузах, перевозимых на судах, от 21 июня 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach, przewożonych na statkach, z dnia 21 czerwca 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 86 poz. 538Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Францией ратификационной грамоты конвенции о режиме военнопленных от 27 июля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji dotyczącej traktowania jeńców wojennych z dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 86 poz. 537Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 ноября 1935 г. о сдаче Францией ратификационной грамоты конвенции об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях от 27 июля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o polepszeniu losu rannych i chorych w armjach czynnych z dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 83 poz. 513Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 ноября 1935 г. об устройстве города Гдыни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1935 r. o ustroju miasta Gdyni.
M.P. 1935 nr 271 poz. 345Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 9 ноября 1935 г. об отмене принудительного государственного управления над Кредитным обществом г. Сувалки.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad Towarzystwem Kredytowem m. Suwałk.
M.P. 1935 nr 271 poz. 344Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 9 ноября 1935 г. о предоставлении кредитным учреждениям разрешений на долгосрочное кредитование для конвертации задолженностей по займам.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie udzielenia instytucjom kredytu długoterminowego zezwoleń na dokonywanie konwersji zaległości od pożyczek.
M.P. 1935 nr 266 poz. 332Uchwałaне действует
Постановление Совета министров от 9 ноября 1935 г. об учреждении в Министерстве финансов Кабинета министра.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Skarbu Gabinetu Ministra.
M.P. 1935 nr 262 poz. 323Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 9 ноября 1935 г. о частичном изменении объявления Министра Казначейства от 31 марта 1935 г. о выпуске 3% Премиального Инвестиционного Займа.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie częściowej zmiany obwieszczenia Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1935 r. o wypuszczeniu 3% Premjowej Pożyczki Inwestycyjnej.
M.P. 1935 nr 260 poz. 317Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 9 ноября 1935 г. о дополнительных кредитах в бюджете Министерства Земледелия и Аграрных реформ.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie dodatkowych kredytów w budżecie Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych.
Dz.U. 1935 nr 92 poz. 585Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 7 ноября 1935 г. о временном сокращении количества рабочих дней, считающихся неделей обязательного обеспечения на случай безработицы, в отношении некоторых категорий сезонных рабочих.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 listopada 1935 r. o czasowem zmniejszeniu liczby dni pracy, uważanych za tydzień podlegania obowiązkowi zabezpieczenia na wypadek bezrobocia, w odniesieniu do niektórych kategoryj robotników sezonowych.
M.P. 1935 nr 269 poz. 342Okólnikне действует
Циркуляр Т. 57 Министерства финансов от 7 ноября 1935 г. L. D. IV. 28695/3/35 по вопросу перевозки почтовых отправлений автомобилями Почты через таможенную границу.
Okólnik T. 57 Ministerstwa Skarbu z dnia 7 listopada 1935 r. L. D. IV. 28695/3/35 w sprawie przewozu samochodami Poczty przesyłek pocztowych przez granicę celną.
M.P. 1935 nr 266 poz. 333Instrukcjaне действует
Инструкция Министра социального обеспечения от 7 ноября 1935 г. об изменении инструкции от 20 сентября 1933 г. о порядке осуществления надзора за производством, оборотом и качеством органотерапевтических препаратов.
Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 listopada 1935 r. w sprawie zmiany instrukcji z dnia 20 września 1933 r. o sposobie wykonywania nadzoru nad wyrobem, obrotem i dobrocią preparatów organoterapeutycznych.
M.P. 1935 nr 257 poz. 307Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Промышленности и Торговли от 7 ноября 1935 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства, а также Земледелия и Аграрных реформ, о перечне учреждений, через которые будут выдаваться справки Министра Промышленности и Торговли на беспошлинный вывоз перьев и пуха, и о порядке выдачи этих справок.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 listopada 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucyj, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministra Przemysłu i Handlu na bezcłowy wywóz pierza i puchu oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tychże zaświadczeń.
M.P. 1935 nr 257 poz. 304Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о закрытии внеочередной сессии Сената.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Senatu.
M.P. 1935 nr 257 poz. 303Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о закрытии внеочередной сессии Сейма.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1935 nr 81 poz. 501Ustawaне действует
Закон от 6 ноября 1935 г. о предоставлении Президенту Республики полномочий издавать декреты.
Ustawa z dnia 6 listopada 1935 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania dekretów.
M.P. 1935 nr 257 poz. 306Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра вероисповеданий и общественного просвещения от 5 ноября 1935 г. о награждении отличием «Академический лавр».
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 listopada 1935 r. o nadaniu odznaczenia "Wawrzyn Akademicki".
M.P. 1935 nr 257 poz. 305Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра вероисповеданий и общественного просвещения от 5 ноября 1935 г. о награждении отличием «Академический лавр».
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 listopada 1935 r. o nadaniu odznaczenia "Wawrzyn Akademicki".
M.P. 1935 nr 263 poz. 325Obwieszczenieне действует
Объявление Управления Государственных Долгов от 4 ноября 1935 г.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 4 listopada 1935 r.
M.P. 1935 nr 262 poz. 322Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства от 4 ноября 1935 г. L. D. IV. 29089/2/35 о применении конвенционных пошлин.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 4 listopada 1935 r. L. D. IV. 29089/2/35 w sprawie stosowania ceł konwencyjnych.
Dz.U. 1935 nr 90 poz. 577Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 1 ноября 1935 г. об обмундировании и вооружении тюремной стражи.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 listopada 1935 r. o umundurowaniu i uzbrojeniu Straży Więziennej.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 549Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 1 ноября 1935 г. об организации и сфере деятельности Института судебных экспертиз.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 listopada 1935 r. o organizacji i zakresie działania Instytutu Ekspertyz Sądowych.
Dz.U. 1935 nr 82 poz. 509Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 октября 1935 г. об изменении постановления от 30 октября 1933 г. о продаже табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 października 1935 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 30 października 1933 r. o sprzedaży wyrobów tytoniowych.
M.P. 1935 nr 263 poz. 324Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства от 31 октября 1935 г. L. D. IV. 27967/2/35 о подтверждении таможенными органами вывоза товаров за границу.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 31 października 1935 r. L. D. IV. 27967/2/35 w sprawie potwierdzenia przez urzedy celne wywozu towarów zagranicę.
M.P. 1935 nr 252 poz. 301Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1935 nr 252 poz. 300Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1935 nr 85 poz. 528Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 октября 1935 г. о присоединении Вольного города Гданьска к торговой конвенции между Республикой Польша и Австрийской Республикой.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 1935 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Związkową Republiką Austrjacką.
Dz.U. 1935 nr 83 poz. 514Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 30 октября 1935 г., изданное по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы, об определении стоимости натуральных продуктов, входящих в состав заработка сельскохозяйственных работников.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o określaniu wartości naturaljów, wchodzących w skład zarobku pracowników rolnych.
Dz.U. 1935 nr 80 poz. 494Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1935 г. о временном введении в действие положений соглашения между Польшей и Швейцарией в форме обмена нотами от 29 июля 1935 г., касающихся взаимного предоставления квот на шерстяные ткани и шляпные заготовки.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień porozumienia między Polską a Szwajcarją w formie wymiany not z dnia 29 lipca 1935 r., dotyczących wzajemnego udzielenia kontyngentów na tkaniny wełniane i plecionki do kapeluszy.
Dz.U. 1935 nr 80 poz. 493Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 октября 1935 г. о временном введении в действие положений дополнительного протокола, подписанного в Варшаве 20 сентября 1935 г., к дополнительному соглашению от 3 февраля 1934 г. к польско-швейцарской торговой конвенции, подписанной 26 июня 1922 г.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień protokółu dodatkowego, podpisanego w Warszawie dnia 20 września 1935 r., do układu dodatkowego z dnia 3 lutego 1934 r. do konwencji handlowej polsko-szwajcarskiej, podpisanej dnia 26 czerwca 1922 r.
M.P. 1935 nr 272 poz. 347Obwieszczenieне действует
Объявление Министра социального обеспечения от 30 октября 1935 г. о заявлении о придании общеобязательной силы коллективному договору от 21 сентября 1935 г., касающемуся условий труда и заработной платы рабочих гончарно-печных работ на территории г. Гдыни.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie podania o nadanie mocy powszechnie obowiązującej umowie zbiorowej z dnia 21 września 1935 r. dotyczącej warunków pracy i płacy robotników garncarsko - zduńskich na terenie m. Gdyni.
M.P. 1935 nr 260 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 30 октября 1935 г. о создании Чрезвычайной Арбитражной Комиссии для определения условий труда и оплаты лесной охраны на территории Волынского воеводства на служебный год 1935/36.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy straży leśnej na obszarze województwa wołyńskiego na rok służbowy 1935/36.
M.P. 1935 nr 255 poz. 302Instrukcjaне действует
Инструкция Министра социального обеспечения от 30 октября 1935 г., изданная по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы, о способе определения средней заработной платы сельскохозяйственных работников.
Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. wydana w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie sposobu ustalania przeciętnych zarobków pracowników rolnych.
Dz.U. 1935 nr 79 poz. 492Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 октября 1935 г. по согласованию с Министрами: промышленности и торговли и сельского хозяйства и земельной реформы о таможенных скидках и освобождениях от пошлин.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 października 1935 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
Dz.U. 1935 nr 79 poz. 491Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 октября 1935 г. об изменении постановления Совета Министров от 12 октября 1934 г. о запрете ввоза некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1935 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.