Каталог / 1937
1937
1117 правовых актов
M.P. 1937 nr 255 poz. 403Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной комиссии по делам бывших российских юридических лиц
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1937 nr 76 poz. 549Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 октября 1937 г. об обмене ратификационными документами и вступлении в силу договора между Республикой Польша и Германским Рейхом, подписанного в Варшаве 2 июня 1937 г., дополняющего польско-германский договор от 27 марта 1926 г. о взаимном железнодорожном сообщении.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i wejścia w życie umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką podpisanej w Warszawie dnia 2 czerwca 1937 r., uzupełniającej umowę polsko-niemiecką z dnia 27 marca 1926 r. o wzajemnej komunikacji kolejowej.
Dz.U. 1937 nr 81 poz. 585Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 октября 1937 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об изменениях в уставе Белостокского городского кредитного общества.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Białostockiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
M.P. 1937 nr 258 poz. 408Postanowienieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министрами: Военным и Казначейства от 19 октября 1937 г. о льготах для предприятия «H. Cegielski, Sp. Akc» в Познани
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych oraz Skarbu z dnia 19 października 1937 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa" H. Cegielski, Sp. Akc" w Poznaniu
M.P. 1937 nr 242 poz. 390Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 242 poz. 389Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 247 poz. 394Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства коммуникаций № L-IV/915/10/37 от 18 октября 1937 г. о временном закрытии для общественного пользования аэропорта в Лодзи.
Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L-IV/915/10/37 z dnia 18 października 1937 r. w sprawie czasowego zamknięcia do użytku publicznego lotniska w Łodzi.
M.P. 1937 nr 246 poz. 393Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 18 октября 1937 г. о таможенных учреждениях, уполномоченных на таможенное оформление промежуточных продуктов, используемых для производства синтетических красителей.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 18 października 1937 r. w sprawie urzędów celnych, uprawnionych do odprawy celnej produktów pośrednich, służących do wyrobu barwników syntetycznych
Dz.U. 1937 nr 78 poz. 573Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 16 октября 1937 г. о размещении, численности и обеспечении местных пожарных команд (добровольных пожарных) и признании пожарных команд местными.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 października 1937 r. o rozmieszczeniu, liczebności i zaopatrzeniu miejscowych straży (pogotowi) pożarnych i uznaniu straży pożarnych za miejscowe.
Dz.U. 1937 nr 76 poz. 552Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 октября 1937 г. об учреждении уездного ипотечного отдела во Владимире.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 1937 r. o utworzeniu powiatowego wydziału hipotecznego we Włodzimierzu.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 599Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 15 октября 1937 г. об исправлении ошибки в названии и тексте правительственного заявления о сдаче Колумбией ратификационного документа международной конвенции от 4 мая 1919 г. о борьбе с торговлей людьми.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 października 1937 r. o sprostowaniu błędu w tytule i tekście oświadczenia rządowego w sprawie złożenia przez Kolumbię dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 4 maja 1919 r., dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem.
M.P. 1937 nr 240 poz. 388Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 240 poz. 387Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 239 poz. 386Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 239 poz. 385Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 78 poz. 572Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и общественного просвещения от 14 октября 1937 г. об академических обществах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 14 października 1937 r. o stowarzyszeniach akademickich.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 590Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 октября 1937 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об изменениях в уставе Виленского городского кредитного общества.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Wileńskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
Dz.U. 1937 nr 76 poz. 550Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 октября 1937 г. об изменениях в организации налоговых управлений в административном округе Налоговой палаты в Кракове.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 października 1937 r. o zmianach w organizacji urzędów skarbowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Krakowie.
M.P. 1937 nr 244 poz. 391Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 13 октября 1937 г. о назначении сроков избирательных собраний и первого собрания уполномоченных в Кредитном обществе города Лодзи.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 października 1937 r. o wyznaczeniu terminów zebrań wyborczych i pierwszego zebrania pełnomocników w Towarzystwie Kredytowym miasta Łodzi.
M.P. 1937 nr 236 poz. 383Orzeczenieне действует
Проект постановления об установлении горно-санитарной зоны минеральных источников, находящихся на территории гмины Милик, села Мушина-Весь, Новосондецкого повята Краковского воеводства.
Projekt orzeczenia w sprawie ustalenia okręgu ochrony górniczej źródeł mineralnych, znajdujących się na terenie gromady Milik wsi Muszyna- Wieś, powiat Nowy Sącz, województwa krakowskiego
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 556Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 12 октября 1937 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о займах из Оборотного фонда земельной реформы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o pożyczkach z Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.
M.P. 1937 nr 235 poz. 381Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 235 poz. 380Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Командорским Крестом Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 565Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 октября 1937 г. о принятии ограничения, заявленного Свободным Государством Ирландия при присоединении к конвенции от 7 июня 1930 г., касающейся гербового сбора по векселям и собственным векселям.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1937 r. w sprawie przyjęcia ograniczenia zgłoszonego przez Wolne Państwo Irlandii przy przystąpieniu do konwencji z dnia 7 czerwca 1930 r. dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych.
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 564Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 октября 1937 г. о присоединении Латвии к конвенции от 13 июля 1931 г. об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1937 r. w sprawie przystąpienia Łotwy do konwencji z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających.
Dz.U. 1937 nr 74 poz. 541Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 октября 1937 г. о сдаче Польшей и другими государствами ратификационных документов конвенции от 29 мая 1933 г. об унификации некоторых правил, касающихся ареста воздушных судов.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1937 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji z dnia 29 maja 1933 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych.
M.P. 1937 nr 245 poz. 392Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 9 октября 1937 г. о выдаче удостоверений для польских коммивояжеров, действующих на территории Франции.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 października 1937 r. o wydawaniu kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terenie Francji.
M.P. 1937 nr 235 poz. 382Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 563Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 октября 1937 г. о присоединении Австрии к конвенции от 13 октября 1919 г., регулирующей воздушное сообщение.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1937 r. w sprawie przystąpienia Austrii do konwencji z dnia 13 października 1919 r. urządzającej żeglugę powietrzną.
Dz.U. 1937 nr 74 poz. 543Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 октября 1937 г., изданное по согласованию с Министрами промышленности и торговли и сельского хозяйства и земельной реформы, о снижении экспортных пошлин на некоторые товары гданьской промышленности, гданьских ремесел и гданьского сельского хозяйства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o obniżeniu ceł wywozowych na niektóre artykuły gdańskiego przemysłu, gdańskich rękodzieł oraz gdańskiego rolnictwa.
Dz.U. 1937 nr 72 poz. 531Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 октября 1937 г. об отказе Чили от конвенции от 13 октября 1919 г., регулирующей воздушное сообщение.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1937 r. w sprawie wypowiedzenia przez Chili konwencji z dnia 13 października 1919 r., urządzającej żeglugę powietrzną.
M.P. 1937 nr 231 poz. 376Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 231 poz. 375Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Офицерским крестом Ордена Возрождения Польши
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski
Dz.U. 1937 nr 76 poz. 554Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 октября 1937 г. об изменении Всемирной почтовой конвенции от 20 марта 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 października 1937 r. w sprawie zmiany Światowej Konwencji Pocztowej z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 74 poz. 542Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 октября 1937 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об исполнении закона от 2 июля 1937 г. об изменении ст. 2 декрета Президента Республики от 24 апреля 1936 г. о защите интересов лиц, застрахованных в Обществе страхования жизни "Phonix" через главное представительство в Польше.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany art. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń na życie "Phonix" za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na Polskę.
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 568Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Иностранных Дел от 4 октября 1937 г. об исправлении ошибок в польском переводе конвенции от 12 апреля 1930 г. по некоторым вопросам, касающимся коллизии законов о гражданстве, и протокола от той же даты, касающегося случая апатридии.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 4 października 1937 r. o sprostowaniu błędów w przekładzie polskim konwencji z dnia 12 kwietnia 1930 r. w sprawie pewnych zagadnień dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie oraz protokołu z tej samej daty dotyczącego przypadku bezpaństwowości.
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 562Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 октября 1937 г. о присоединении Дании к Парижской союзной конвенции от 20 марта 1883 г. об охране промышленной собственности, последняя редакция которой была в Гааге 6 ноября 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 października 1937 r. w sprawie przystąpienia Danii do Konwencji Związkowej Paryskiej z dnia 20 marca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej ostatnio w Hadze dnia 6 listopada 1925 r.
Dz.U. 1937 nr 74 poz. 546Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 октября 1937 г. о ратификации и вступлении в силу соглашения между Республикой Польша и Великобританией в форме нот, обмененных в Варшаве 22 марта 1927 г., о таможенном обложении пневматических шин для колес конных экипажей.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 października 1937 r. o ratyfikacji i wejściu w życie porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Wielką Brytanią w formie not wymienionych w Warszawie dnia 22 marca 1927 r. w sprawie clenia opon pneumatycznych do kół pojazdów konnych.
M.P. 1937 nr 280 poz. 437Postanowienieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли по согласованию с Министрами: Военных Дел и Финансов от 4 октября 1937 г. о льготах для предприятия "Stomil S.A." в Познани.
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych oraz Skarbu z dnia 4 października 1937 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Stomil S.A." w Poznaniu.
M.P. 1937 nr 234 poz. 379Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 4 октября 1937 г. о разыгранных Бонусах Инвестиционного Фонда.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 4 października 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego
M.P. 1937 nr 230 poz. 373Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 229 poz. 371Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 237 poz. 384Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 1 октября 1937 г. об изменении времени работы некоторых таможенных учреждений.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 października 1937 r. w zmianie czasu urzędowania niektórych urzędów celnych
M.P. 1937 nr 233 poz. 378Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 1 октября 1937 г. о разыгранных номерах облигаций серии II 4% государственной золотой ренты.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 października 1937 r. w sprawie wylosowanych numerów obligacji serii II 4% państwowej renty złotej.
Dz.U. 1937 nr 73 poz. 536Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 сентября 1937 г. по согласованию с Министрами промышленности и торговли и сельского хозяйства и земельной реформы об изменении постановления от 22 апреля 1937 г. о таможенных скидках и освобождениях от пошлин.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 września 1937 r. w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1937 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
Dz.U. 1937 nr 72 poz. 532Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 30 сентября 1937 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра финансов от 30 июня 1937 г., изданном по согласованию с Министрами промышленности и торговли и сельского хозяйства и земельной реформы, о частичном изменении экспортного таможенного тарифа.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 września 1937 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1937 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej wywozowej.
Dz.U. 1937 nr 72 poz. 528Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 сентября 1937 г. о расширении списка профессиональных заболеваний, охваченных страхованием от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1937 r. o rozszerzeniu listy chorób zawodowych, objętych ubezpieczeniem od wypadków w zatrudnieniu i chorób zawodowych.
M.P. 1937 nr 230 poz. 374Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Силезского от 29 сентября 1937 г. об ограничении осуществления круговой промышленности в гмине Янув.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 29 września 1937 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w gminie Janów.
M.P. 1937 nr 228 poz. 370Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 29 сентября 1937 г. о дополнительных кредитах на 1937/38 год
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 września 1937 r. w sprawie dodatkowych kredytów na rok 1937/38
M.P. 1937 nr 226 poz. 368Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Кавалерским крестом Ордена Возрождения Польши
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski