Каталог / 1939
1939
1093 правовых актов
M.P. 1939 nr 183 poz. 449Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 31 июля 1939 г. об утверждении изменений в уставе Промышленно-Торговой Палаты в Сосновце.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1939 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej w Sosnowcu.
M.P. 1939 nr 182 poz. 445Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 31 июля 1939 г. об утверждении изменений в уставе Промышленно-Торговой Палаты в Люблине.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1939 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej w Lublinie.
M.P. 1939 nr 182 poz. 444Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 31 июля 1939 г. об утверждении изменений в уставе Промышленно-Торговой Палаты в Лодзи.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1939 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej w Łodzi
M.P. 1939 nr 182 poz. 443Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 31 июля 1939 г. об утверждении изменений в уставе Промышленно-Торговой Палаты в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1939 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej w Warszawie.
M.P. 1939 nr 179 poz. 430Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 84 poz. 541Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 июля 1939 г. о сдаче Бельгией ратификационной грамоты к конвенции от 12 апреля 1930 г. по некоторым вопросам коллизии законов о гражданстве.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1939 r. o złożeniu przez Belgię dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 12 kwietnia 1930 r. w sprawie pewnych zagadnień, dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie.
Dz.U. 1939 nr 79 poz. 524Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 июля 1939 г. о присоединении Литвы к конвенции от 27 июля 1929 г. об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1939 r. w sprawie przystąpienia Litwy do konwencji z dnia 27 lipca 1929 r. o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych.
Dz.U. 1939 nr 79 poz. 523Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 июля 1939 г. о присоединении Литвы к конвенции от 27 июля 1929 г. о режиме военнопленных.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1939 r. w sprawie przystąpienia Litwy do konwencji z dnia 27 lipca 1929 r., dotyczącej traktowania jeńców wojennych.
Dz.U. 1939 nr 79 poz. 522Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 июля 1939 г. о присоединении Греции к конвенции от 30 марта 1931 г. о порядке налогообложения иностранных механических транспортных средств.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1939 r. w sprawie przystąpienia Grecji do konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1939 nr 75 poz. 506Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 29 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министром социального обеспечения, об общественных и частных устройствах для снабжения населения водой и удаления нечистот, а также о специальных противопожарных устройствах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o urządzeniach publicznych i prywatnych do zaopatrywania ludności w wodę i usuwania nieczystości oraz o specjalnych urządzeniach przeciwpożarowych.
Dz.U. 1939 nr 74 poz. 500Rozporządzenieне действует
Постановление Министра вероисповеданий и общественного просвещения от 29 июля 1939 г. об учреждении и упразднении некоторых кафедр и научных учреждений в высших школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 29 lipca 1939 r. o utworzeniu i zwinięciu niektórych katedr i zakładów naukowych w szkołach akademickich.
M.P. 1939 nr 180 poz. 437Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 29 июля 1939 г. о присвоении устава сельскохозяйственной палате со штаб-квартирой в Тарнополе.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 lipca 1939 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Tarnopolu.
M.P. 1939 nr 178 poz. 426Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 29 июля 1939 г. о присвоении устава сельскохозяйственной палате со штаб-квартирой в Станиславове.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 lipca 1939 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Stanisławowie.
M.P. 1939 nr 176 poz. 421Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 29 июля 1939 г. об изменении устава Львовской сельскохозяйственной палаты.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 lipca 1939 r. o zmianie statutu Lwowskiej Izby Rolniczej.
M.P. 1939 nr 174 poz. 419Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 173 poz. 418Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 29 июля 1939 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 lipca 1939 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 476Ustawaне действует
Закон от 28 июля 1939 г. - Закон о судах социального страхования.
Ustawa z dnia 28 lipca 1939 r. - Prawo o sądach ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 461Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 28 июля 1939 г. об изменении закона о расквартировании войск в мирное время.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 lipca 1939 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju.
M.P. 1939 nr 177 poz. 422Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 172 poz. 416Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра социального обеспечения от 28 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами: военных дел, сельского хозяйства и земельной реформы, промышленности и торговли, а также коммуникаций об определении категорий лиц, подлежащих обязательной регистрации для выполнения личных повинностей в промышленности и ремеслах.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 28 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu oraz Komunikacji o określeniu kategoryj osób podlegających obowiązkowi rejestracji do świadczeń osobistych w przemyśle i rzemiośle.
M.P. 1939 nr 171 poz. 415Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной комиссии по делам бывших российских юридических лиц в Варшаве об исках к имуществу бывшего российского Страхового общества «Россия»
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych w Warszawie w sprawie roszczeń do mienia b. ros. Towarzystwa Ubezpieczeń "Rosja"
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 478Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 июля 1939 г. об учреждении субуправления таможни в месте нахождения предприятия Первая фабрика локомотивов в Польше АО в Хшанове.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1939 r. o utworzeniu podurzędu celnego w siedzibie przedsiębiorstwa Pierwsza Fabryka Lokomotyw w Polsce S. A. w Chrzanowie.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 477Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 июля 1939 г. об учреждении таможенного управления в Корошмезо.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1939 r. o utworzeniu urzędu celnego w Korosmezo.
Dz.U. 1939 nr 70 poz. 475Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 27 июля 1939 г. об опубликовании единого текста постановления Президента Республики от 7 марта 1928 г. об учреждении Креста Заслуги за Доблесть.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1939 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. o ustanowieniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
M.P. 1939 nr 181 poz. 438Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 27 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министром внутренних дел о передаче государственного земельного участка гмине г. Гдыни для целей расширения города.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o odstąpieniu gminie m. Gdyni gruntu państwowego na cele rozbudowy miasta.
M.P. 1939 nr 179 poz. 432Postanowienieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 27 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами: военных дел и финансов о льготах для предприятия «Варшавский литейный завод полудрагоценных металлов Э. Мещанский, Т. Ярошевский и К°, Общество с ограниченной ответственностью».
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Warszawska Odlewnia Metali Półszlachetnych E. Mieszczański, T. Jaroszewski i S-ka, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością".
M.P. 1939 nr 179 poz. 431Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 178 poz. 427Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 27 июля 1939 г. L. D. VI. 8071/3/39 о выдаче Сахарному заводу «Хелмица» АО разрешения на ведение свободного склада сахара в Варшаве.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 27 lipca 1939 r. L. D. VI. 8071/3/39 o wydaniu Cukrowni "Chełmica" Sp. Akc. zezwolenia na prowadzenie wolnego składu cukru w Warszawie.
M.P. 1939 nr 173 poz. 417Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Апелляционного суда в Познани от 27 июля 1939 г. о представлении списков кандидатов в присяжные заседатели и их заместители для судов по трудовым делам и окружных судов, находящихся в пределах юрисдикции Апелляционного суда в Познани.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 27 lipca 1939 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych, znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w Poznaniu.
Dz.U. 1939 nr 76 poz. 510Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 26 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами финансов, а также промышленности и торговли, о выполнении закона о регистрационных сборах с предприятий и занятий.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania ustawy o opłatach rejestracyjnych od przedsiębiorstw i zajęć.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 472Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 июля 1939 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами соглашения между Польшей и Финляндией от 16 июля 1938 г. о таможенном обложении сыров финского происхождения.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Finlandią z dnia 16 lipca 1938 r. o cleniu serów pochodzenia finlandzkiego.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 468Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Религиозных Вероисповеданий и Народного Образования от 26 июля 1939 г. о порядке проведения габилитации в государственных академических школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 lipca 1939 r. o sposobie postępowania habilitacyjnego w państwowych szkołach akademickich.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 460Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 26 июля 1939 г. об изменении постановления Президента Республики о налоге на минеральные масла.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o podatku od olejów mineralnych.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 459Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 26 июля 1939 г. об изменении закона о налогообложении крахмального сахара.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie ustawy o opodatkowaniu cukru skrobiowego.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 458Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 26 июля 1939 г. об изменении постановления Президента Республики о налогообложении сахара.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o opodatkowaniu cukru.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 457Ustawaне действует
Закон от 26 июля 1939 г. об организации пенитенциарной системы.
Ustawa z dnia 26 lipca 1939 r. o organizacji więziennictwa.
Dz.U. 1939 nr 67 poz. 456Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 26 июля 1939 г. о временном введении в действие положений шестого дополнительного протокола к торговой конвенции между Польшей и Венгрией.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień szóstego protokołu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską a Węgrami.
Dz.U. 1939 nr 67 poz. 455Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 26 июля 1939 г. об изменении постановления Президента Республики об обязанности предоставления тягловых животных, повозок, механических транспортных средств и велосипедов для целей обороны Государства.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o obowiązku odstępowania zwierząt pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów dla celów obrony Państwa.
Dz.U. 1939 nr 67 poz. 454Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 26 июля 1939 г. об изменении военного кодекса уголовного судопроизводства.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie kodeksu wojskowego postępowania karnego.
M.P. 1939 nr 182 poz. 440Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Казначейства от 26 июля 1939 г. о погашении 18-го взноса 7% железнодорожного займа 1930 г.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 26 lipca 1939 r. o umorzeniu 18-ej raty 7% pożyczki kolejowej 1930 r.
M.P. 1939 nr 179 poz. 434Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренних дел от 26 июля 1939 г. № AA. 17g 367 об аннулировании коммуникационного дебита.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lipca 1939 r. Nr AA. 17g 367 o odebraniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 178 poz. 428Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 26 июля 1939 г. L. D. VI. 8313/3/39 о выдаче Торговому обществу сахарных заводов Союза в Варшаве разрешения на ведение свободного склада сахара в Кракове.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 26 lipca 1939 r. L. D. VI. 8313/3/39 w sprawie wydania Spółce Handlowej Cukrowni Związkowych w Warszawie zezwolenia na prowadzenie wolnego składu cukru w Krakowie.
M.P. 1939 nr 175 poz. 420Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 26 июля 1939 г. о погашении 3-го транша 4 1/2% Внутреннего государственного займа 1937 г.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 26 lipca 1939 r. o umorzeniu 3-ej raty 4 1/2% Wewnętrznej Pożyczki Państwowej 1937 r.
Dz.U. 1939 nr 84 poz. 540Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 июля 1939 г. о сдаче Францией ратификационной грамоты к международной конвенции от 28 ноября 1919 г. об установлении минимального возраста для приема детей на промышленную работу.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 28 listopada 1919 r. w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 467Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Военных Дел от 25 июля 1939 г. об изменении постановления Министра Военных Дел от 22 января 1938 г. о способе доказательства активного участия в борьбе за независимость Польского Государства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 25 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 22 stycznia 1938 r. o sposobie udowodnienia czynnego udziału w walkach o niepodległość Państwa Polskiego.
M.P. 1939 nr 179 poz. 433Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 25 июля 1939 г. о льготах для фирмы Прокатные станы металлов, Акционерное общество в Дзедзицах.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Walcownie Metali, Spółka Akcyjna w Dziedzicach.
M.P. 1939 nr 177 poz. 424Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 25 июля 1939 г. о льготах для фирмы Металлургические заводы Двикозы Акционерное общество в Кракове.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Zakłady Metalowe Dwikozy Spółka Akcyjna w Krakowie.
M.P. 1939 nr 177 poz. 423Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 25 июля 1939 г. о льготах для фирмы «Подковяк» Акционерное общество в Варшаве.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Podkowiak" Spółka Akcyjna w Warszawie.
M.P. 1939 nr 181 poz. 439Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 июля 1939 г. об изменении времени работы таможенных учреждений.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 lipca 1939 r. o zmianie czasu urzędowania urzędów celnych.
Dz.U. 1939 nr 75 poz. 505Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июля 1939 г. о знаках отличия учреждений и вспомогательных и исполнительных органов Министерства юстиции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o oznakach urzędów i organów pomocniczych i wykonawczych w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.