Каталог / 1948

1948

1485 правовых актов

Dz.U. 1948 nr 53 poz. 419Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 25 октября 1948 г. о введении государственного управления жильем в городе Радоме.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1948 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w mieście Radomiu.

Dz.U. 1948 nr 53 poz. 418Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 25 октября 1948 г. об изменении границ города Кракова.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1948 r. o zmianie granic miasta Krakowa.

Dz.U. 1948 nr 52 poz. 416Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. об изменении декрета от 20 марта 1946 г. о коммунальных налогах.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.

Dz.U. 1948 nr 52 poz. 415Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. об изменении закона от 30 января 1948 г. об общественной обязанности сбережений.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania.

Dz.U. 1948 nr 52 poz. 414Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. о подоходном налоге.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o podatku dochodowym.

Dz.U. 1948 nr 52 poz. 413Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. о налоге с оборота.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym.

Dz.U. 1948 nr 52 poz. 412Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. о банковской реформе.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej.

Dz.U. 1948 nr 52 poz. 411Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. о принципах и порядке ликвидации некоторых учреждений долгосрочного кредитования.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych instytucyj kredytu długoterminowego.

Dz.U. 1948 nr 52 poz. 410Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. о принципах и порядке ликвидации некоторых банковских предприятий.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 390Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. о восстановлении и упорядочении воинского учета резервистов.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o odtworzeniu i uporządkowaniu wojskowej ewidencji rezerw osobowych.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 389Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. об изменении декрета от 26 октября 1945 г. о сносе и ремонте зданий, разрушенных и поврежденных в результате войны.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 388Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. о создании Главных научно-исследовательских институтов промышленности.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o tworzeniu Głównych Instytutów Naukowo-Badawczych Przemysłu.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 387Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. об изменении закона от 17 марта 1932 г. о пособиях для инвалидов.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 386Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. о продаже недвижимости Казначейства, расположенной в Опаленице, Новотомский повят.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o sprzedaży nieruchomości Skarbu Państwa, położonej w Opalenicy, powiat Nowy Tomyśl.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 385Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. об изменении закона от 8 ноября 1946 г. об организации врачебного, зубоврачебного и аптекарского профессионального самоуправления.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 8 listopada 1946 r. o organizacji samorządu zawodowego lekarskiego, lekarsko-dentystycznego i aptekarskiego.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 384Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. о компетенции властей и порядке рассмотрения претензий бывших арендаторов земельных владений в связи с перенятым государством инвентарем.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o właściwości władz i postępowaniu w sprawie roszczeń byłych dzierżawców nieruchomości ziemskich z tytułu przejętego przez Państwo inwentarza.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 383Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. об изменении декрета от 28 июля 1948 г. об аренде помещений.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 382Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. об изменении декрета от 14 мая 1946 г. о временном регулировании служебных отношений государственных служащих.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 14 maja 1946 r. o tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwowych.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 381Dekretне действует

Декрет от 25 октября 1948 г. об изменении закона от 17 февраля 1922 г. о государственной гражданской службе.

Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o państwowej służbie cywilnej.

M.P. 1948 nr 79 poz. 709Okólnikне действует

Циркуляр № 42 Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 23 октября 1948 г. о сельских ветеринарных передовиках.

Okólnik nr 42 Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 października 1948 r. w sprawie gromadzkich przodowników weterynaryjnych.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 398Rozporządzenieне действует

Постановление Министров: восстановления, государственного управления, возвращенных земель и финансов от 23 октября 1948 г. о выполнении декрета об аренде помещений, изданное в отношении § 18 по согласованию с Председателем Центрального планового управления.

Rozporządzenie Ministrów: Odbudowy, Administracji Publicznej Ziem Odzyskanych i Skarbu z dnia 23 października 1948 r. w sprawie wykonania dekretu o najmie lokali, wydane co do § 18 po porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania.

Dz.U. 1948 nr 58 poz. 463Rozporządzenieне действует

Постановление Министра Образования от 21 октября 1948 г. о создании кафедры истории воспитания и образования на Гуманитарном факультете Вроцлавского университета.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie utworzenia katedry historii wychowania i oświaty na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Wrocławskiego.

Dz.U. 1948 nr 56 poz. 450Obwieszczenieдействует

Объявление Министра здравоохранения от 21 октября 1948 г., изданное по согласованию с Министром образования, об исправлении ошибки в постановлении Министра здравоохранения от 27 июля 1948 г., изданном по согласованию с Министром образования, о создании кафедр, научных учреждений и клиник в Медицинской академии в Гданьске.

Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 21 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 27 lipca 1948 r. wydanym w porozumieniu z Ministrem Oświaty o utworzeniu katedr, zakładów naukowych i klinik w Akademii Lekarskiej w Gdańsku.

Dz.U. 1948 nr 54 poz. 427Rozporządzenieне действует

Постановление Министра образования от 21 октября 1948 г. о преобразовании юридическо-экономического факультета Лодзинского университета в юридический факультет.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie przekształcenia Wydziału Prawno-Ekonomicznego Uniwersytetu w Łodzi na Wydział Prawa.

Dz.U. 1948 nr 54 poz. 426Rozporządzenieне действует

Постановление Министра образования от 21 октября 1948 г. о закрытии отделения «Школа политических наук» при юридическом факультете Ягеллонского университета в Кракове.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie zwinięcia studium "Szkoła Nauk Politycznych" przy Wydziale Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

Dz.U. 1948 nr 53 poz. 422Rozporządzenieне действует

Постановление Министра труда и социального обеспечения от 21 октября 1948 г., изданное по согласованию с Министрами: Национальной обороны, Государственной администрации, Возвращенных земель и Казначейства, о пособиях и помощи лицам, оставшимся после участников подпольного и партизанского движения, павших в борьбе за освобождение Польши от гитлеровской оккупации.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu w sprawie zasiłków i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.

Dz.U. 1948 nr 53 poz. 421Rozporządzenieне действует

Постановление Министра образования от 21 октября 1948 г. об изменении постановления Министра образования от 19 мая 1948 г. о порядке приема кандидатов на первый курс государственных высших учебных заведений на 1948/49 учебный год.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Oświaty z dnia 19 maja 1948 r. o trybie postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na I rok studiów do państwowych szkół wyższych na rok szkolny 1948/49.

Dz.U. 1948 nr 51 poz. 405Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 20 октября 1948 г. о защитном вакцинировании собак против бешенства.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 października 1948 r. w sprawie ochronnego szczepienia psów przeciw wściekliźnie.

Dz.U. 1948 nr 54 poz. 431Oświadczenie rządoweдействует

Заявление правительства от 18 октября 1948 г. о присоединении Египта, Пакистана и Бельгии к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 18 października 1948 r. w sprawie przystąpienia Egiptu, Pakistanu i Belgii do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.

Dz.U. 1948 nr 54 poz. 430Oświadczenie rządoweдействует

Заявление правительства от 18 октября 1948 г. о ратификации Австралией, Бирмой, Филиппинами, Сальвадором, Цейлоном, Гаити и Соединенными Штатами Акта об изменении Устава Международной организации труда, принятого в Монреале 9 октября 1946 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 18 października 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Australię, Burmę, Filipiny, Salwador, Cejlon, Haiti i Stany Zjednoczone Aktu Poprawki Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Montrealu dnia 9 października 1946 r.

Dz.U. 1948 nr 53 poz. 420Rozporządzenieне действует

Постановление Министра образования от 17 октября 1948 г., изданное по согласованию с Министрами: Национальной обороны, Промышленности и торговли, Морского транспорта, Коммуникаций, Почты и телеграфа, а также Восстановления, о технических исследованиях в высших учебных заведениях.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej Przemysłu i Handlu, Żeglugi, Komunikacji, Poczt i Telegrafów oraz Odbudowy w sprawie studiów technicznych w szkołach wyższych.

M.P. 1948 nr 77 poz. 691Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Главного совета восстановления г. Варшавы от 16 октября 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий В.С.М. при Ал. Неподлеглости.

Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów W.S.M. przy Al. Niepodległości.

M.P. 1948 nr 77 poz. 690Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Главного совета восстановления г. Варшавы от 16 октября 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий: улиц – Миодовой – Сенаторской – Даниловичовской.

M.P. 1948 nr 77 poz. 689Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Главного совета восстановления г. Варшавы от 16 октября 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития для территории пл. Керцели – Огродowa – Лешно.

Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru Pl. Kercelego - Ogrodowa - Leszno.

M.P. 1948 nr 77 poz. 688Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Главного совета восстановления г. Варшавы от 16 октября 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий: ул. Белянская – пл. Театральная – Миодова.

M.P. 1948 nr 77 poz. 687Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Главного совета восстановления г. Варшавы от 16 октября 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития для территории ул. Беднарской – Мариенштат.

M.P. 1948 nr 77 poz. 686Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Главного совета восстановления г. Варшавы от 16 октября 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития улиц: Новый Свет – Ал. Сикорского – Братская.

Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ulic: Nowy Świat - Al. Sikorskiego - Bracka.

M.P. 1948 nr 77 poz. 681Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 16 октября 1948 г. об установлении дополнительного перечня кредитных кооперативов, уполномоченных вести текущие счета в безналичных расчетах.

Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 października 1948 r. o ustaleniu dodatkowego wykazu spółdzielni kredytowych uprawnionych do prowadzenia rachunków bieżących w obrocie bezgotówkowym.

M.P. 1948 nr 76 poz. 659Zarządzenieдействует

Распоряжение Президента Республики от 16 октября 1948 г. о созыве Законодательного Сейма на очередную осеннюю сессию 1948 года.

Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 października 1948 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję jesienną 1948 roku.

M.P. 1948 nr 76 poz. 668Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 15 октября 1948 г. за выдающиеся заслуги в области развития польского искусства.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 15 października 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie rozwoju sztuki polskiej.

M.P. 1948 nr 75 poz. 657Obwieszczenieне действует

Объявление Министерства финансов от 15 октября 1948 г. об облигациях Премиального займа на восстановление страны 1946 г., выбранных для премирования и погашения на 15 октября 1948 г.

Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 15 października 1948 r. o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. wylosowanych do premiowania i umorzenia na dzień 15 października 1948 r.

Dz.U. 1948 nr 50 poz. 397Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 15 октября 1948 г., изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли, о взимании единого налога с оборота от продажи изделий промышленности, подпадающих под Центральное управление государственной консервной промышленности Министерства промышленности и торговли.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży artykułów przemysłu objętego Centralnym Zarządem Państwowego Przemysłu Konserwowego Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

M.P. 1948 nr 86 poz. 969Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 14 октября 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, об изменении распоряжения от 20 апреля 1948 г. о создании государственного предприятия под названием: "Машиностроительные заводы угольной промышленности".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 20 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Budowy Maszyn Przemysłu Węglowego".

M.P. 1948 nr 86 poz. 968Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 14 октября 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, об изменении распоряжения от 20 апреля 1948 г. о создании государственного предприятия под названием: "Руденские предприятия угольной промышленности".

M.P. 1948 nr 86 poz. 967Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 14 октября 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1948 г. о создании государственного предприятия под названием "Объединенные нефтеперерабатывающие заводы".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Rafinerie Nafty".

M.P. 1948 nr 82 poz. 776Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 14 октября 1948 г. за заслуги, оказанные в области общественной работы.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 października 1948 r. za zasługi położone na polu pracy społecznej.

M.P. 1948 nr 76 poz. 667Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 14 октября 1948 г. за выдающиеся заслуги в области организации и развития высшего образования.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 października 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie organizacji i rozwoju szkolnictwa wyższego.

M.P. 1948 nr 76 poz. 671Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 13 октября 1948 г. за заслуги в области сохранения культурных памятников.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 października 1948 r. za zasługi na polu zabezpieczenia zabytków kulturalnych.

M.P. 1948 nr 76 poz. 670Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 11 октября 1948 г. за заслуги в области польской хореографии.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 października 1948 r. za zasługi na polu choreografii polskiej.

M.P. 1948 nr 76 poz. 669Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 11 октября 1948 г. за выдающиеся заслуги в области развития польских курортов.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 października 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie rozwoju uzdrowisk polskich.