Каталог / 1949
1949
1761 правовых актов
M.P. 1949 nr 99 poz. 1165Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 ноября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1113Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра государственного управления от 16 ноября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: Центр изданий государственного управления.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 16 listopada 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Centrala Druków Administracji Publicznej.
M.P. 1949 nr 91 poz. 1098Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 16 ноября 1949 г. о передаче воеводам права подавать ходатайства об аннулировании частноправовых государственных требований.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 listopada 1949 r. w sprawie przekazania wojewodom prawa stawiania wniosków o umorzenie prywatno-prawnych wierzytelności państwowych.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 469Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства общественной администрации от 16 ноября 1949 г. о предоставлении городского статуса сельской гмине Козеглувы в Заверченском повяте Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 16 listopada 1949 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego gminie wiejskiej Koziegłowy w powiecie zawierciańskim, województwie śląskim.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 468Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства общественной администрации от 16 ноября 1949 г. об изменении границ города Тарнобжег в Тарнобжегском повяте Жешувского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 16 listopada 1949 r. w sprawie zmian granic miasta Tarnobrzega w powiecie tarnobrzeskim, województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 467Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства государственного управления от 16 ноября 1949 г. о ликвидации сельской гмины Крыница и изменении границ города Крыница в повяте новосондецком, Краковского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 16 listopada 1949 r. w sprawie zniesienia gminy wiejskiej Krynica oraz zmiany granic miasta Krynica w powiecie nowosądeckim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 466Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства государственного управления от 16 ноября 1949 г. об изменении границ города Пинчув в повяте пинчувском, Келецкого воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 16 listopada 1949 r. w sprawie zmiany granic miasta Pińczowa w powiecie pińczowskim, województwie kieleckim.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1150Orzeczenieдействует
Постановление № 23 Министра легкой промышленности от 15 ноября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 23 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1149Orzeczenieдействует
Постановление № 22 Министра легкой промышленности от 15 ноября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 22 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 91 poz. 1101Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 15 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием, принадлежащим "Силезским утилизационным заводам" ООО в Малой Домбровке, пов. Катовице.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 listopada 1949 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem należącym do "Śląskich Zakładów Utylizacyjnych" Spółka z o. o. w Małej Dąbrówce, pow. Katowice.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 465Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 15 ноября 1949 г. о плате за разрешения на перевозку и эксгумацию трупов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 listopada 1949 r. w sprawie opłat za zezwolenia na przewóz i ekshumację zwłok.
M.P. 1949 nr 97 poz. 1156Orzeczenieдействует
Постановление № 4 Министра тяжелой промышленности от 14 ноября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 4 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1119Orzeczenieдействует
Постановление № 21 Министра лесного хозяйства от 14 ноября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о принятии в собственность государства предприятия: Терпентинный завод, поселок Нуржец, пов. Бельск Подляски, Хаим Гольдфедер.
Orzeczenie nr 21 Ministra Leśnictwa z dnia 14 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstwa: Terpentyniarnia, osada Nurzec, pow. Bielsk Podlaski, Chaim Goldfeder.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1108Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 13 ноября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1120Instrukcjaне действует
Инструкция Министров: финансов и почт и телеграфа от 12 ноября 1949 г. о продаже казначейских марок и официальных вексельных бланков через почтовые отделения и агентства.
Instrukcja Ministrów: Skarbu oraz Poczt i Telegrafów z dnia 12 listopada 1949 r. w sprawie sprzedaży znaczków skarbowych i urzędowych blankietów wekslowych przez urzędy i agencje pocztowe.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1145Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 11 ноября 1949 г. о размере и условиях выплаты пособий ветеринарным врачам, переселяющимся в назначенные им районы.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 listopada 1949 r. w sprawie wysokości i warunków wypłaty zasiłków dla lekarzy weterynaryjnych, przesiedlających się do wyznaczonych im rejonów.
M.P. 1949 nr 92 poz. 1107Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 11 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика картона и керамических изделий Л. Байер в Махорах, пов. Коньске, воев. Лодзинское.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Tektury i Wyrobów Ceramicznych L. Beyer w Machorach, pow. Końskie, woj. łódzkie.
M.P. 1949 nr 90 poz. 1093Orzeczenieдействует
Постановление № 20 Министра лесного хозяйства от 11 ноября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о принятии в собственность государства предприятия: Химический завод "Alwa" в Щебжешине, пов. Замосць.
Orzeczenie nr 20 Ministra Leśnictwa z dnia 11 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstwa: Zakłady Chemiczne "Alwa" w Szczebrzeszynie, pow. Zamość.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1116Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 10 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 90 poz. 1091Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского и пищевого хозяйства от 10 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Парфюмерная фабрика "Thermos" в Бельско.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 10 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Kosmetyczna "Thermos" w Bielsku.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1065Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 10 ноября 1949 г. о лишении транспортного дебита.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 10 listopada 1949 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 481Rozporządzenieне действует
Постановление Министра просвещения от 10 ноября 1949 г. о создании кафедр на Агрономическом факультете Главной школы сельского хозяйства в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 10 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia katedr na Wydziale Rolniczym Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1949 nr 92 poz. 1104Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 9 ноября 1949 г. о включении некоторых станций скорой помощи в социальные учреждения здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 1949 r. o zaliczeniu niektórych stacji pogotowia ratunkowego do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1070Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 9 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика химико-фармацевтических препаратов "Erbe" в Познани.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 9 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Preparatów Chemiczno-Farmaceutycznych "Erbe" w Poznaniu.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1050Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 9 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием "NOB" Механические осушительные установки зданий ООО в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 9 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "NOB" Mechaniczne Osuszarnie Budowli sp. z o. o. w Warszawie.
M.P. 1949 nr 92 poz. 1106Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 8 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика пробковых изделий "Korek" ООО в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Wyrobów Korkowych "Korek" Sp. z o. o. w Warszawie.
M.P. 1949 nr 88 poz. 1083Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 8 ноября 1949 г. о создании принудительных объединений частной торговли и услуг.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 listopada 1949 r. w sprawie powołania przymusowych zrzeszeń prywatnego handlu i usług.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1069Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 8 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 473Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 ноября 1949 г. о присоединении Ирака и Израиля к Конвенции от 13 февраля 1946 г. о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 1949 r. w sprawie przystąpienia Iraku i Izraela do Konwencji z dnia 13 lutego 1946 r. o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1949 nr 57 poz. 447Ustawaне действует
Конституционный закон от 8 ноября 1949 г. об изменении конституционного закона от 19 февраля 1947 г. об устройстве и сфере деятельности высших органов Республики Польша.
Ustawa konstytucyjna z dnia 8 listopada 1949 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1949 nr 87 poz. 1076Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 7 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 7 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1067Okólnikне действует
Циркуляр Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 7 ноября 1949 г. о разграничении фабричной и ремесленной промышленности.
Okólnik Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 listopada 1949 r. w sprawie rozgraniczenia przemysłu fabrycznego i rzemieślniczego.
M.P. 1949 nr 84 poz. 1036Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 7 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: А. Вавжиняк в Кельцах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 7 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: A. Wawrzyniak w Kielcach.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 464Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования от 7 ноября 1949 г. об организационных изменениях в некоторых высших школах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 7 listopada 1949 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1219Zarządzenieне действует
Постановление Министров внутренней торговли и легкой промышленности от 5 ноября 1949 г. о предоставлении заказов Издательскому кооперативу "Книги и Знания" с долевой ответственностью в Варшаве.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Lekkiego z dnia 5 listopada 1949 r. w sprawie udzielania zamówień Spółdzielni Wydawniczej "Książka i Wiedza" z odpowiedzialnością udziałami w Warszawie.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1143Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров: внутренней торговли и государственного управления от 5 ноября 1949 г. о поставках, работах и услугах для Института домашнего хозяйства в Варшаве и ассоциации высшей полезности "Лига женщин".
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego i Administracji Publicznej z dnia 5 listopada 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Instytutu Gospodarstwa Domowego w Warszawie oraz stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Kobiet".
M.P. 1949 nr 90 poz. 1090Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 5 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1048Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 5 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием Польская фабрика чистящих средств в Лодзи.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Polska Fabryka Czyściwa w Łodzi.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1144Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мореплавания от 4 ноября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Управление порта Щецин".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 4 listopada 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zarząd Portu Szczecin".
M.P. 1949 nr 93 poz. 1118Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мореплавания от 4 ноября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Управление порта Гданьск/Гдыня".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 4 listopada 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zarząd Portu Gdańsk/Gdynia".
M.P. 1949 nr 90 poz. 1092Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 3 ноября 1949 г. о покрытии промежуточных счетов за выполненные строительные работы.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 3 listopada 1949 r. w sprawie pokrywania rachunków przejściowych za wykonane roboty budowlane.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1063Okólnikне действует
Циркуляр № 24 Председателя Совета Министров от 3 ноября 1949 г. об отпусках работников для завершения обучения.
Okólnik nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1949 r. w sprawie urlopów pracowniczych na dokończenie nauk.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 456Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 3 ноября 1949 г. об упразднении участковых судов в Одоланове и Велюне-над-Нотецем.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 listopada 1949 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Odolanowie i Wieluniu nad Notecią.
M.P. 1949 nr 87 poz. 1075Orzeczenieдействует
Постановление № 1 Министра здравоохранения от 2 ноября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 1 Ministra Zdrowia z dnia 2 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 463Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования от 2 ноября 1949 г. о ликвидации направлений обучения по административному профилю на юридическом факультете Лодзинского университета.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 2 listopada 1949 r. w sprawie likwidacji studiów kierunku administracyjnego na Wydziale Prawa Uniwersytetu Łódzkiego.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1133Orzeczenieдействует
Постановление № 21 Министра легкой промышленности от 31 октября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 21 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 88 poz. 1082Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 31 октября 1949 г. об организации, сфере деятельности и принципах функционирования внутреннего контроля в Министерстве государственного управления, а также в подчиненных и контролируемых управлениях, учреждениях, заведениях и предприятиях, изданное по согласованию с Председателем Высшей контрольной палаты по предложению Министра государственного управления.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 października 1949 r. w sprawie organizacji, zakresu działania i zasad funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Administracji Publicznej oraz urzędach, instytucjach, zakładach i przedsiębiorstwach podległych i nadzorowanych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Administracji Publicznej.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1068Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 31 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: "Бумажная фабрика "Апис" (Я. Сликс и Ко) во Вроцлаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Wytwórnia Wyrobów Papierowych "Apis" (J. Sliks i S-ka) we Wrocławiu.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1047Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 31 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием Кирпичный завод "Калиновщизна" в Люблине.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Cegielnia "Kalinowszczyzna" w Lublinie.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1042Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 31 октября 1949 г. о реорганизации ремесленных цехов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 31 października 1949 r. w sprawie reorganizacji cechów rzemieślniczych.