Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
M.P. 1950 nr 129 poz. 1615Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 27 ноября 1950 г. о едином плане счетов для государственных инвестиционных предприятий на 1951 год.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie jednolitego planu kont dla państwowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego na rok 1951.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1586Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 27 ноября 1950 г. о частичном изменении распоряжения от 21 февраля 1949 г. об установлении размера заработной платы, составляющего минимальную основу для расчета пособий и страховых взносов.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie częściowej zmiany zarządzenia z dnia 21 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia wysokości zarobku, stanowiącego najniższą podstawę wymiaru świadczeń i składek ubezpieczeniowych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1585Okólnikне действует
Циркуляр Председателя Совета Министров от 27 ноября 1950 г., изменяющий циркуляр № 19 от 22 мая 1948 г. об использовании личных механических транспортных средств.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1950 r. zmieniający okólnik nr 19 z dnia 22 maja 1948 r. w sprawie używania osobowych pojazdów mechanicznych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1583Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 27 ноября 1950 г. об установлении новых должностей для сотрудников дипломатических, консульских и торговых представительств за рубежом.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia nowych stanowisk służbowych pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych i handlowych za granicą.
Dz.U. 1950 nr 57 poz. 517Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства высших школ и науки от 27 ноября 1950 г. об учреждении кафедр в Высшей сельскохозяйственной школе в Ольштыне.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie utworzenia katedr w Wyższej Szkole Rolniczej w Olsztynie.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 496Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 27 ноября 1950 г. о приведении в соответствие общих судов с новыми уставными положениями и об упразднении излишних судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 1950 r. o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1711Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 25 ноября 1950 г. о закупках, производимых государственным предприятием "Центральная садоводческая организация".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 listopada 1950 r. w sprawie zakupów, dokonywanych przez przedsiębiorstwo państwowe "Centrala Ogrodnicza".
M.P. 1950 nr 132 poz. 1663Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального Управления Мелкой Промышленности от 25 ноября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 25 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1637Orzeczenieдействует
Постановление № 30 Министра лесного хозяйства от 25 ноября 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 30 Ministra Leśnictwa z dnia 25 listopada 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1579Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 25 ноября 1950 г. об изменении распоряжения Министра легкой промышленности от 28 февраля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 listopada 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 lutego 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 57 poz. 516Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной опеки от 24 ноября 1950 г. об изменении постановления об условиях приобретения права на семейные пособия.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie o warunkach nabywania uprawnień do zasiłków rodzinnych.
Dz.U. 1950 nr 55 poz. 502Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 24 ноября 1950 г. о положениях о договорных штрафах в плановых договорах на поставку товаров.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 listopada 1950 r. w sprawie postanowień o karach umownych w umowach planowych o dostawę towarów.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 483Obwieszczenieне действует
Объявление Президента Республики от 24 ноября 1950 г. об исправлении ошибок в декрете об изменении декрета о гербовом сборе.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1950 r. prostujące błędy w dekrecie o zmianie dekretu o opłacie skarbowej.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1718Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 23 ноября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1652Orzeczenieдействует
Постановление № 55 Министра легкой промышленности от 23 ноября 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 55 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 listopada 1950 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1662Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального Управления Мелкой Промышленности от 22 ноября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика Проволоки и Гвоздей, Механическая Мастерская, Станислав Мельчарский и Компания в Ловиче.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Drutu i Gwoździ, Warsztat Mechaniczny, Stanisław Mielczarski i Ska w Łowiczu.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1589Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 22 ноября 1950 г. об усилении финансовой дисциплины в части налога на заработную плату и взносов в Общественный сберегательный фонд «C», а также о списании задолженности по налогу на заработную плату у плательщиков из государственного управления, общественной экономики и общественных организаций.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie wzmożenia dyscypliny finansowej na odcinku podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy "C" oraz w sprawie umorzenia zaległości w podatku od wynagrodzeń u płatników administracji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji społecznych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1588Instrukcjaне действует
Инструкция Министра здравоохранения от 22 ноября 1950 г. об изменении Инструкции от 13 августа 1948 г. о выполнении надзора и контроля над производством и оборотом органотерапевтических и витаминных препаратов.
Instrukcja Ministra Zdrowia z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie zmiany Instrukcji z dnia 13 sierpnia 1948 r. o wykonywaniu nadzoru i kontroli nad wyrobem i obrotem preparatów organoterapeutycznych i witaminowych.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1571Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 ноября 1950 г. о составлении в новой валюте временных и окончательных расчетов по работам, выполненным предприятиями инвестиционного исполнения, и о пересчете смет в новую валюту.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie sporządzania w nowym pieniądzu rachunków przejściowych i ostatecznych z tytułu robót wykonanych przez przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjnego oraz w sprawie przeliczenia na nowy pieniądz kosztorysów.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1717Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 21 ноября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1581Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 21 ноября 1950 г. о передаче Курортных предприятий в Иновроцлаве.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie przekazania Zakładów Zdrojowych w Inowrocławiu.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1567Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 21 ноября 1950 г. об интерпретации положений § 12 постановления Министра финансов от 17 декабря 1949 г. о торговых и налоговых книгах.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie interpretacji przepisów § 12 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1949 r. o księgach handlowych i podatkowych.
M.P. 1950 nr 134 poz. 1724Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 20 ноября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика металлических изделий "Огниво" С. Свечковски в Ченстохове.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Wyrobów Metalowych "Ogniwo" S. Świeczkowski w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1646Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Лесного Хозяйства от 20 ноября 1950 г. о круге обязанностей природоохранного инспектора, государственного лесничего, руководителя национального парка и директора национального парка в области охраны природы.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie zakresu czynności konserwatora przyrody, nadleśniczego państwowego, kierownika parku narodowego i dyrektora parku narodowego w dziedzinie ochrony przyrody.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1594Orzeczenieдействует
Постановление № 29 Министра лесного хозяйства от 20 ноября 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 29 Ministra Leśnictwa z dnia 20 listopada 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1570Okólnikне действует
Циркуляр № 24 Председателя Совета Министров от 20 ноября 1950 г. об усилении накопления сберегательных вкладов.
Okólnik nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie wzmożenia akumulacji wkładów oszczędnościowych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 492Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 20 ноября 1950 г. об организации, составе и порядке работы Государственной жилищной комиссии и воеводских жилищных комиссий.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie organizacji, składu i sposobu postępowania Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisyj lokalowych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 491Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 20 ноября 1950 г. об ответственности за дисциплинарные проступки учителей, работающих в профессиональных школах и учебных заведениях, подчиненных Центральному управлению профессионального обучения.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej nauczycieli, zatrudnionych w szkołach zawodowych i zakładach naukowych podległych Centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1587Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения от 18 ноября 1950 г. об утверждении официального списка лекарств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
Dz.U. 1950 nr 56 poz. 504Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 18 ноября 1950 г. об изменении телефонного устава.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 listopada 1950 r. w sprawie zmiany ordynacji telefonicznej.
Dz.U. 1950 nr 55 poz. 501Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 18 ноября 1950 г. о пособиях на обустройство и возмещении расходов на переезд квалифицированных работников здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. w sprawie zasiłków osiedleńczych oraz zwrotu kosztów przeniesienia fachowych pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 495Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 18 ноября 1950 г. об отмене постановлений о количественных нормах врачей и акушерок.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. uchylające rozporządzenia w sprawie norm ilościowych lekarzy i położnych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 494Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 ноября 1950 г. о реестре кооперативов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 listopada 1950 r. o rejestrze spółdzielni.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1599Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 17 ноября 1950 г. об изменении распоряжения Министра лесного хозяйства от 6 июля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Общество по эксплуатации гравия и песка Томашув - Зигмунтов в Томашуве Мазовецком.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Leśnictwa z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Spółka dla Eksploatacji Żwiru i Piasku Tomaszów - Zygmuntów w Tomaszowie Mazowieckim.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1566Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 17 ноября 1950 г. о принципах выполнения Филиалом Государственного гигиенического института в Лодзи порученных функций в области санитарной администрации и организационных изменениях в этом филиале.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie zasad wykonywania przez Filię Państwowego Zakładu Higieny w Łodzi czynności zleconych w zakresie administracji sanitarnej oraz zmian organizacyjnych w tej filii.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 493Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 ноября 1950 г. об изменении постановления о торговом реестре.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie o rejestrze handlowym.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 487Rozporządzenieне действует
Постановление Министра строительства от 17 ноября 1950 г. о временных льготных строительных нормах.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie tymczasowych ulgowych przepisów budowlanych.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1541Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 ноября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 listopada 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 58 poz. 533Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 ноября 1950 г. о присоединении Республики Сан-Марино к Женевской конвенции от 27 июля 1929 г. об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 listopada 1950 r. w sprawie przystąpienia Republiki San-Marino do konwencji genewskiej z dnia 27 lipca 1929 r. o polepszeniu losu chorych i rannych w armiach czynnych.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1716Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 15 ноября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика физических аппаратов "Ротор" Збигнев Щепаник, Дзиковски и Компания в Фаленице.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Aparatów Fizykalnych "Rotor" Zbigniew Szczepanik, Dzikowski i Ska w Falenicy.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1664Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального Управления Мелкой Промышленности от 15 ноября 1950 г. об изменении распоряжения Министра Тяжелой Промышленности от 17 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 129 poz. 1621Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 15 ноября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1544Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1950 г. о государственном стипендиальном плане для молодежи Высшей юридической школы им. Теодора Дурача на период с 1 октября 1950 г. по 31 декабря 1950 г.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza na okres od 1 października 1950 r. do 31 grudnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1543Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1950 г. о государственных стипендиях для молодежи Высшей юридической школы им. Теодора Дурача.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie państwowych stypendiów dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1542Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1950 г. о постоянной надбавке к заработной плате для работников Высшего горного управления в Кракове и подчиненных ему Окружных горных управлений, обусловленной особыми условиями труда.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla pracowników Wyższego Urzędu Górniczego w Krakowie i podległych mu Okręgowych Urzędów Górniczych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 486Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельскохозяйственной и пищевой промышленности от 15 ноября 1950 г. о восстановлении обязанности приема бутылок из-под продукции государственного спиртового монополя.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie przywrócenia obowiązku przyjmowania butelek po wyrobach państwowego monopolu spirytusowego.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 484Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1950 г. об организации государственных арбитражных комиссий и порядке арбитражного разбирательства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie organizacji państwowych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 482Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1950 г. об изменении постановления об установлении оценочных норм для недвижимости, приобретаемой для реализации национальных экономических планов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 481Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1950 г. о порядке выбора, отзыва и назначения на судебные заседания присяжных заседателей воеводских и повятовых судов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie trybu wyboru, odwoływania i wyznaczania do udziału w posiedzeniach sądowych ławników sądów wojewódzkich i powiatowych.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 480Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1950 г. об изменении постановления о вознаграждении работников, занятых в учреждениях общественного здравоохранения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.