Ppolska.starec← Urzadnik

1953

1787 правовых актов

M.P. 1953 nr 107 poz. 1439Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра путей сообщения от 24 октября 1953 г. о судебном представительстве государственных предприятий, подчиненных Министру путей сообщения.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 24 października 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Kolei.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1360Zarządzenieне действует
Постановление № 143 Председателя Совета Министров от 24 октября 1953 г. об изменении постановления от 10 марта 1952 г. о временной таблице должностей и функциональных и служебных надбавок для работников Министерства лесного хозяйства.
Zarządzenie nr 143 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 marca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Leśnictwa.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1383Zarządzenieне действует
Постановление № 147 Председателя Совета Министров от 23 октября 1953 г. об изменении постановления от 22 февраля 1951 г. о временной таблице должностей и функциональных и служебных надбавок для работников Государственной комиссии по народному хозяйству.
Zarządzenie nr 147 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 października 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1362Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 октября 1953 г. о введении без акцептной формы расчетов за услуги по дератизации, дезинсекции и дезинфекции.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 października 1953 r. w sprawie objęcia bezakceptową formą rozliczeń za usługi deratyzacyjne, dezynsekcyjne i dezynfekcyjne.
M.P. 1953 nr 100 poz. 1375Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 22 октября 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1365Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра высшего образования от 22 октября 1953 г. об условиях обучения в высших учебных заведениях и получения дипломов об их окончании в качестве экстернов учителями и работниками культуры и просвещения.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 października 1953 r. w sprawie warunków odbywania studiów wyższych oraz uzyskiwania dyplomów ich ukończenia w charakterze eksternistów przez nauczycieli i pracowników kulturalno-oświatowych.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1364Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 22 октября 1953 г. о сдаче экзаменов и получении дипломов о высшем образовании экстернами лицами, отчисленными с последнего курса обучения в связи с несоблюдением сроков получения диплома.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 października 1953 r. w sprawie składania egzaminów i uzyskiwania dyplomów ukończenia studiów wyższych w charakterze eksternistów przez osoby skreślone z ostatniego roku studiów wskutek niezachowania terminów uzyskania dyplomu.
M.P. 1953 nr 102 poz. 1389Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 21 октября 1953 г. о приравнивании некоторых платежей к заработной плате при расчетах за поставки, услуги и работы между субъектами общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 października 1953 r. w sprawie zrównania niektórych płatności z płacami przy dokonywaniu rozliczeń za dostawy, usługi i roboty między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1385Zarządzenieне действует
Постановление Министров сельского хозяйства и финансов от 21 октября 1953 г. об установлении задач и обязанностей отделов сельского и лесного хозяйства президиумов народных советов, Сельскохозяйственного банка и Национального банка Польши в области финансового хозяйства производственных кооперативов.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 21 października 1953 r. w sprawie ustalenia zadań i obowiązków wydziałów rolnictwa i leśnictwa prezydiów rad narodowych, Banku Rolnego i Narodowego Banku Polskiego w zakresie gospodarki finansowej spółdzielni produkcyjnych.
Dz.U. 1953 nr 47 poz. 232Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 21 октября 1953 г. об образовании города Лабенды в Гливицком повяте Сталиноградского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 1953 r. w sprawie utworzenia miasta Łabędy w powiecie gliwickim, województwie stalinogrodzkim.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1366Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 20 октября 1953 г. об установлении базовой дисциплины кандидатских экзаменов по медицинским и фармацевтическим наукам.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 października 1953 r. w sprawie ustalenia dyscypliny podstawowej egzaminów kandydackich w zakresie nauk medycznych i farmaceutycznych.
M.P. 1953 nr 98 poz. 1355Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 20 октября 1953 г. о создании кафедры в Варшавском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 października 1953 r. w sprawie utworzenia katedry na Politechnice Warszawskiej.
Dz.U. 1953 nr 48 poz. 237Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Лесного Хозяйства от 20 октября 1953 г. об изменении постановления о введении видовой охраны животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 października 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony zwierząt.
M.P. 1953 nr 100 poz. 1374Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 19 октября 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1361Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 октября 1953 г. о предоставлении банками специальных гарантийных кредитов для инвестиционно-строительных предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1953 r. w sprawie udzielenia przez banki specjalne kredytów gwarancyjnych dla przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.
M.P. 1953 nr 98 poz. 1354Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 19 октября 1953 г. об организационных изменениях в университетах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 19 października 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na uniwersytetach.
M.P. 1953 nr 97 poz. 1348Zarządzenieне действует
Постановление Министра мелкой промышленности и ремесел от 17 октября 1953 г. о передаче директорам управлений промышленности полномочий по назначению и отзыву уполномоченных лиц, а также по установлению пределов полномочий заместителей директора и уполномоченных лиц.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 17 października 1953 r. w sprawie przekazania dyrektorom zarządów przemysłu uprawnień w zakresie ustanawiania i odwoływania pełnomocników oraz ustalania granic umocowania zastępców dyrektora i pełnomocników.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1408Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра закупок от 16 октября 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (меркой) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 16 października 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 100 poz. 1373Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 16 октября 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 98 poz. 1358Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 16 октября 1953 г. об организационных изменениях в Государственной высшей театральной школе в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 października 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie.
M.P. 1953 nr 98 poz. 1357Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 16 октября 1953 г. об организационных изменениях в Государственной высшей музыкальной школе в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 października 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie.
M.P. 1953 nr 98 poz. 1356Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 16 октября 1953 г. об организации обучения в высших художественных школах.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 października 1953 r. w sprawie organizacji studiów w wyższych szkołach sztuk plastycznych.
Dz.U. 1953 nr 48 poz. 238Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Здравоохранения и Сельского Хозяйства от 16 октября 1953 г. о разрешениях на производство фармацевтического сырья, готовых лекарств и санитарных изделий.
Rozporządzenie Ministrów Zdrowia oraz Rolnictwa z dnia 16 października 1953 r. w sprawie zezwoleń na wyrób surowców farmaceutycznych, leków gotowych i artykułów sanitarnych.
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 224Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 16 октября 1953 г. о начале деятельности Окружных арбитражных комиссий в Ольштыне и Жешуве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 października 1953 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgowe Komisje Arbitrażowe w Olsztynie i Rzeszowie.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1342Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 15 октября 1953 г. об организационных изменениях в Гданьском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 października 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1338Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 15 октября 1953 г. об изменении постановления от 4 мая 1951 г. о назначении, обязанностях и вознаграждении экспертов в процедуре принудительного выкупа машин.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 października 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 maja 1951 r. w sprawie powoływania, obowiązków i wynagrodzenia rzeczoznawców w postępowaniu o przymusowy wykup maszyn.
M.P. 1953 nr 98 poz. 1353Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 октября 1953 г. об изменении постановления от 21 марта 1952 г. о подробных правилах, порядке регистрации и контроля за соблюдением финансовой дисциплины в части штатов, ставок и фонда заработной платы, а также круге ведения отдельных регистрирующих органов и банков.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 października 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 marca 1952 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu rejestracji i kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w zakresie etatów, stawek i funduszu płac, jak również zakresu działania poszczególnych organów rejestrujących oraz banków.
M.P. 1953 nr 98 poz. 1352Zarządzenieне действует
Постановление № 141 Председателя Совета Министров от 14 октября 1953 г. об учете и исследовании затрат на строительно-монтажные работы, выполняемые в зимний период 1953/54 гг.
Zarządzenie nr 141 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 października 1953 r. w sprawie ewidencjonowania i badania kosztów robót budowlano-montażowych wykonywanych w okresie zimowym 1953/54 r.
M.P. 1953 nr 97 poz. 1345Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 14 октября 1953 г. о подробном объеме полномочий и порядке действий органов Государственной инспекции материального хозяйства при осуществлении контроля, а также о принципах сотрудничества с Министерством государственного контроля.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1953 r. w sprawie szczegółowego zakresu uprawnień i trybu postępowania organów Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej przy wykonywaniu kontroli oraz zasad współpracy z Ministerstwem Kontroli Państwowej.
M.P. 1953 nr 92 poz. 1243Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 92 poz. 1242Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 97 poz. 1346Zarządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 13 октября 1953 г. о выдаче справок, подтверждающих прохождение военной службы в Советской Армии и в польских воинских формированиях на территории СССР.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 października 1953 r. w sprawie wydawania zaświadczeń stwierdzających pełnienie służby wojskowej w Armii Radzieckiej i w polskich formacjach wojskowych na terenie Z.S.R.R.
M.P. 1953 nr 95 poz. 1326Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 13 октября 1953 г. об указаниях по внесению изменений в местные бюджеты.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 13 października 1953 r. w sprawie wytycznych w zakresie dokonywania zmian w budżetach terenowych.
M.P. 1953 nr 98 poz. 1359Zarządzenieне действует
Постановление Министра городского строительства и поселений от 12 октября 1953 г. об изменении постановления от 31 июля 1952 г. о порядке приемки строительных и монтажных работ.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 12 października 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 31 lipca 1952 r. w sprawie trybu odbioru robót budowlanych i instalacyjnych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1341Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 12 октября 1953 г. об организационных изменениях в высших экономических школах в Ченстохове и Щецине.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w wyższych szkołach ekonomicznych w Częstochowie i Szczecinie.
Dz.U. 1953 nr 51 poz. 259Oświadczenie rządoweне действует
Правительственное заявление от 12 октября 1953 г. о вступлении в силу нового текста Приложения VII и нового Приложения IX к Международной конвенции о перевозке грузов по железным дорогам (МКЖД), подписанной в Риме 23 ноября 1933 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 października 1953 r. w sprawie wejścia w życie nowego tekstu załącznika VII i nowego załącznika IX do konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznymi (KMT), podpisanej w Rzymie dnia 23 listopada 1933 r.
Dz.U. 1953 nr 51 poz. 258Oświadczenie rządoweне действует
Правительственное заявление от 12 октября 1953 г. о вступлении в силу нового текста Приложения I к Международной конвенции о перевозке грузов по железным дорогам (МКЖД), подписанной в Риме 23 ноября 1933 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 października 1953 r. w sprawie wejścia w życie nowego tekstu załącznika I do konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznymi (KMT), podpisanej w Rzymie dnia 23 listopada 1933 r.
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 231Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 октября 1953 г. о присоединении Гаити к конвенции о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции, открытой для подписания в Лейк-Саксесс 21 марта 1950 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 października 1953 r. w sprawie przystąpienia Haiti do konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1337Uchwałaне действует
Постановление № 802 Совета Министров от 10 октября 1953 г. об изменении постановления от 4 апреля 1953 г. об условиях внесения изменений в инвестиционный план и план строительства на 1953 год.
Uchwała nr 802 Rady Ministrów z dnia 10 października 1953 r. zmieniająca uchwałę z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie warunków dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa na rok 1953.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1336Uchwałaне действует
Постановление № 782 Совета Министров от 10 октября 1953 г. об изменении постановления от 3 июня 1953 г. о компетенции органов по установлению некоторых цен, сборов и тарифных ставок, а также о принципах и порядке подачи заявок на установление цен, сборов и тарифных ставок и определении указаний по их установлению.
Uchwała nr 782 Rady Ministrów z dnia 10 października 1953 r. zmieniająca uchwałę z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych oraz w sprawie zasad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i stawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich ustalenia.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1340Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 10 октября 1953 г. об организационных изменениях в некоторых высших экономических школах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 października 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych wyższych szkołach ekonomicznych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1335Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 октября 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 225Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 октября 1953 г. об изменении размеров денежных сумм при административной взыскании с заработной платы, вознаграждений и периодических выплат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1953 r. w sprawie zmiany wysokości sum pieniężnych przy egzekucji administracyjnej z uposażeń, wynagrodzeń i świadczeń powtarzających się.
Dz.U. 1953 nr 45 poz. 222Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 октября 1953 г. о ратификации Гаити конвенции от 12 сентября 1923 г. о борьбе с распространением и торговлей порнографическими изданиями, измененной протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 12 ноября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1953 r. w sprawie ratyfikacji przez Haiti konwencji z dnia 12 września 1923 r. o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznymi, zmienionej protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1953 nr 45 poz. 218Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 октября 1953 г., изменяющее постановление от 10 июля 1952 г. об обязательных поставках зерна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1407Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра закупок от 6 октября 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (меркой) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 6 października 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 99 poz. 1370Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Центральной квалификационной комиссии для научных работников от 6 октября 1953 г. об объявлении руководящих указаний Президиума Центральной квалификационной комиссии для научных работников от 5 октября 1953 г. о порядке подачи и рассмотрения ходатайств о присвоении ученых степеней экстраординарного и обыкновенного профессора.
Obwieszczenie Przewodniczącego Centralnej Komisji Kwalifikacyjnej dla Pracowników Nauki z dnia 6 października 1953 r. dotyczące ogłoszenia wytycznych Prezydium Centralnej Komisji Kwalifikacyjnej dla Pracowników Nauki z dnia 5 października 1953 r. w sprawie składania i rozpatrywania wniosków o przyznanie tytułu naukowego profesora nadzwyczajnego i zwyczajnego.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1369Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Центральной квалификационной комиссии для научных работников от 6 октября 1953 г. об объявлении постановления № 4 Центральной квалификационной комиссии для научных работников от 3 октября 1953 г. о правилах присвоения ученых степеней экстраординарного и обыкновенного профессора.
Obwieszczenie Przewodniczącego Centralnej Komisji Kwalifikacyjnej dla Pracowników Nauki z dnia 6 października 1953 r. dotyczące ogłoszenia uchwały nr 4 Centralnej Komisji Kwalifikacyjnej dla Pracowników Nauki z dnia 3 października 1953 r. w sprawie zasad przyznawania tytułu naukowego profesora nadzwyczajnego i zwyczajnego.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1368Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Центральной квалификационной комиссии для научных работников от 6 октября 1953 г. об объявлении постановления № 3 Центральной квалификационной комиссии для научных работников от 3 октября 1953 г. о правилах присвоения в исключительных случаях ученой степени доцента инженерам-магистрам, исполняющим обязанности самостоятельных научных работников в высших школах и научно-исследовательских институтах.
Obwieszczenie Przewodniczącego Centralnej Komisji Kwalifikacyjnej dla Pracowników Nauki z dnia 6 października 1953 r. dotyczące ogłoszenia uchwały nr 3 Centralnej Komisji Kwalifikacyjnej dla Pracowników Nauki z dnia 3 października 1953 r. w sprawie zasad przyznawania w przypadkach wyjątkowych tytułu naukowego docenta inżynierom-magistrom pełniącym obowiązki samodzielnych pracowników nauki w szkołach wyższych i instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1339Zarządzenieне действует
Постановление Министров национальной обороны и коммунального хозяйства от 6 октября 1953 г. о взаимодействии воинских пожарных служб с территориальными и заводскими пожарными службами и о порядке проведения спасательных работ на военных объектах пожарными службами.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Gospodarki Komunalnej z dnia 6 października 1953 r. w sprawie współdziałania wojskowych straży pożarnych z terenowymi i zakładowymi strażami pożarnymi oraz sposobu przeprowadzania akcji ratowniczej obiektów wojskowych przez straże pożarne.