Каталог / 1954
1954
2069 правовых актов
M.P. 1954 nr 121 poz. 1710Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 18 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 53 poz. 267Rozporządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 17 ноября 1954 г. об охране рыболовства в Щецинском заливе.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 17 listopada 1954 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Szczecińskim.
Dz.U. 1954 nr 53 poz. 266Rozporządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 17 ноября 1954 г., изменяющее постановление от 4 февраля 1953 г. об охране рыболовства в Вислинском заливе.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 17 listopada 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Wiślanym.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1696Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 16 ноября 1954 г. о расчетах с иностранцами и польскими гражданами, проживающими за границей, по вкладам Общественного сберегательного фонда.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1954 r. w sprawie rozliczenia z cudzoziemcami oraz obywatelami polskimi zamieszkałymi za granicą wkładów Społecznego Funduszu Oszczędnościowego.
M.P. 1954 nr 114 poz. 1632Uchwałaдействует
Постановление № 781 Президиума Правительства от 13 ноября 1954 г. о знаке отличия за многолетний труд в горнодобывающей промышленности.
Uchwała Nr 781 Prezydium Rządu z dnia 13 listopada 1954 r. w sprawie odznaki jubileuszowej za długoletnią pracę w górnictwie.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1420Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженного рационализатора производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1954 nr 53 poz. 265Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 ноября 1954 г., изменяющее постановление от 7 июля 1954 г. о сельскохозяйственной продукции, которая может быть принята вместо подлежащего обязательной поставке молока, а также о нормах замены этой продукции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 lipca 1954 r. w sprawie produktów rolnych, jakie mogą być przyjmowane zamiast mleka, objętego obowiązkiem dostaw, oraz norm zamiany tych produktów.
Dz.U. 1954 nr 53 poz. 264Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 ноября 1954 г. о нормах обязательных поставок убойных животных и молока в 1955 году.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1954 r. w sprawie norm obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych i mleka w roku 1955.
Dz.U. 1954 nr 53 poz. 263Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 ноября 1954 г., изменяющее постановление от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках убойных животных индивидуальными сельскохозяйственными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1687Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 12 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 55 poz. 275Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 12 ноября 1954 г. об утверждении государственных норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, касающихся текстильной промышленности.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 listopada 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących włókiennictwa.
Dz.U. 1954 nr 55 poz. 274Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 12 ноября 1954 г. об утверждении государственных норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, касающихся проб.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 listopada 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących sprawdzianów.
Dz.U. 1954 nr 55 poz. 273Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 12 ноября 1954 г. об утверждении государственной нормы, установленной Польским комитетом по стандартизации, касающейся подсыпки под железнодорожные пути.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 listopada 1954 r. w sprawie zatwierdzenia normy państwowej ustalonej przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczącej podsypki pod tory kolejowe.
Dz.U. 1954 nr 55 poz. 272Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 12 ноября 1954 г. об утверждении государственных норм, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 listopada 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
Dz.U. 1954 nr 54 poz. 271Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 12 ноября 1954 г. об утверждении государственных норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, касающихся труб и сварки.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 listopada 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących rur i spawania.
Dz.U. 1954 nr 54 poz. 270Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 12 ноября 1954 г. об утверждении государственных норм, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 listopada 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
M.P. 1954 nr 114 poz. 1633Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной плановой комиссии от 11 ноября 1954 г. об обозначении товарными знаками изделий, предназначенных для внутреннего оборота, и использовании и регистрации этих знаков предприятиями общественной экономики.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 listopada 1954 r. w sprawie oznaczania znakami towarowymi artykułów przeznaczonych do obrotu w kraju oraz używania i zgłaszania do rejestracji tych znaków przez przedsiębiorstwa gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1419Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 10 ноября 1954 г. о единовременных вознаграждениях для врачей.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 listopada 1954 r. w sprawie ryczałtowych wynagrodzeń dla lekarzy.
Dz.U. 1954 nr 52 poz. 260Dekretне действует
Декрет от 10 ноября 1954 г. о передаче профсоюзам задач в области исполнения законов об охране труда, безопасности и гигиены труда, а также осуществления инспекции труда.
Dekret z dnia 10 listopada 1954 r. o przejęciu przez związki zawodowe zadań w dziedzinie wykonywania ustaw o ochronie, bezpieczeństwie i higienie pracy oraz sprawowania inspekcji pracy.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1554Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 9 ноября 1954 г. об установлении цен на древесные отходы в обороте между единицами общественного хозяйства.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 listopada 1954 r. w sprawie ustalenia cen na odpady drzewne w obrocie między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1423Zarządzenieне действует
Распоряжение № 265 Председателя Совета Министров от 9 ноября 1954 г. о порядке наименования воеводств.
Zarządzenie nr 265 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1954 r. w sprawie kolejności nazw województw.
M.P. 1954 nr 109 poz. 1502Instrukcjaне действует
Инструкция Министра высшего образования от 8 ноября 1954 г. о подборе кандидатов на двухгодичные подготовительные курсы в высшие учебные заведения в 1955/56 учебном году.
Instrukcja Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 listopada 1954 r. w sprawie doboru kandydatów na dwuletnie studia przygotowawcze do szkół wyższych w roku szkolnym 1955/56.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1418Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 8 ноября 1954 г. об определении условий труда, при которых работа врачей или врачей-стоматологов связана с воздействием рентгеновских лучей или радиоактивных веществ.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 listopada 1954 r. w sprawie określenia warunków zatrudnienia, w których praca lekarzy lub lekarzy dentystów jest połączona z narażeniem na działanie promieni Roentgena lub ciał promieniotwórczych.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1417Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 8 ноября 1954 г. о вознаграждении врачей за участие в медицинских совещаниях в закрытых учреждениях здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 listopada 1954 r. w sprawie wynagrodzenia lekarzy za udział w naradach lekarskich w zakładach opieki zdrowotnej zamkniętej.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1416Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 8 ноября 1954 г. о видах врачебных дежурств и подробных правилах выплаты вознаграждения за их несение.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 listopada 1954 r. w sprawie rodzajów dyżurów lekarskich oraz szczegółowych zasad wypłacania wynagrodzeń za ich pełnienie.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1415Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 8 ноября 1954 г. о единовременных выплатах для покрытия расходов на проезд врачей между учреждениями общественного здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 listopada 1954 r. w sprawie ryczałtów na pokrycie kosztów przejazdu lekarzy między zakładami społecznymi służby zdrowia.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1414Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 8 ноября 1954 г. о принципах исчисления стажа работы врачей и врачей-стоматологов.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 listopada 1954 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy lekarzy i lekarzy dentystów.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1424Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра металлургии от 6 ноября 1954 г. о внесении изменений в распоряжение о принципах оборота упаковки, используемой при поставках товаров, осуществляемых единицами, подчиненными Министру металлургии.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 6 listopada 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Hutnictwa.
Dz.U. 1954 nr 52 poz. 262Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 6 ноября 1954 г. о возложении на Районный суд в Старогарде ведения торговых реестров.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 listopada 1954 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Starogardzie prowadzenia rejestrów handlowych.
M.P. 1954 nr 114 poz. 1640Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 5 ноября 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 114 poz. 1639Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 5 ноября 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 114 poz. 1638Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 5 ноября 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 114 poz. 1637Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 5 ноября 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 114 poz. 1636Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 5 ноября 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1626Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1702Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра закупок от 4 ноября 1954 г. об отмене на территории некоторых повятов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 4 listopada 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 111 poz. 1557Obwieszczenieне действует
Объявление Государственного страхового учреждения от 4 ноября 1954 г. о повышении страховой суммы зданий.
Obwieszczenie Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z dnia 4 listopada 1954 r. w sprawie podwyższenia sumy ubezpieczenia budynków.
Dz.U. 1954 nr 51 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление Министров труда и социального обеспечения и здравоохранения от 2 ноября 1954 г. о безопасности и гигиене труда при сварке и резке металлов.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 2 listopada 1954 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy spawaniu i cięciu metali.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1695Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 октября 1954 г. о сроках подачи годовых финансовых отчетов за 1954 год.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1954 r. w sprawie terminów złożenia rocznych sprawozdań finansowych za rok 1954.
M.P. 1954 nr 115 poz. 1644Uchwałaне действует
Постановление № 757 Президиума Правительства от 30 октября 1954 г. об обязанности составления и предоставления технической и эксплуатационной документации для машин, оборудования, инвентаря и технической аппаратуры.
Uchwała nr 757 Prezydium Rządu z dnia 30 października 1954 r. w sprawie obowiązku sporządzania i dostarczania dokumentacji techniczno-ruchowej dla maszyn, urządzeń, sprzętu i aparatury technicznej.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1625Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 30 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1553Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 30 октября 1954 г. о возврате контейнеров для перевозки кирпича.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 października 1954 r. w sprawie zwrotu pojemników do przewozu cegły.
M.P. 1954 nr 109 poz. 1501Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 30 октября 1954 г. о составе, организации и порядке работы медицинских комиссий по вопросам инвалидности и трудоустройства.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 października 1954 r. w sprawie składu, organizacji i postępowania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.
M.P. 1954 nr 109 poz. 1499Uchwałaне действует
Постановление № 740 Президиума Правительства от 30 октября 1954 г. об обороте баллонов с техническими газами.
Uchwała nr 740 Prezydium Rządu z dnia 30 października 1954 r. w sprawie gospodarki butlami do gazów technicznych.
Dz.U. 1954 nr 48 poz. 230Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 октября 1954 г. о создании медицинских комиссий по вопросам инвалидности и трудоустройства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 października 1954 r. w sprawie powołania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.
M.P. 1954 nr 119 poz. 1680Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 29 октября 1954 г. об организации, подробной сфере деятельности, а также принципах и порядке работы Государственной инспекции по охране вод.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 października 1954 r. w sprawie organizacji, szczegółowego zakresu działania oraz zasad i trybu postępowania Państwowej Inspekcji Ochrony Wód.
M.P. 1954 nr 119 poz. 1679Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 29 октября 1954 г. о правилах порядка для лиц, пользующихся коммунальным транспортом.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 października 1954 r. w sprawie przepisów porządkowych dla osób korzystających ze środków komunikacji komunalnej.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1701Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра закупок от 28 октября 1954 г. об отмене на территории некоторых повятов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна натурой в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 28 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż w naturze na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 113 poz. 1624Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 28 октября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 101 poz. 1277Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженного передовика труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".