Каталог / 1957

1957

934 правовых актов

Dz.U. 1957 nr 54 poz. 262Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 9 октября 1957 г. о вознаграждении судей, членов Бюро судебной практики Верховного суда, а также асессоров и стажеров судов.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 października 1957 r. w sprawie uposażenia sędziów, członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów i aplikantów sądowych.

M.P. 1957 nr 90 poz. 534Zarządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 8 октября 1957 г. о сфере и порядке банковского контроля фонда заработной платы строительных кооперативов, объединенных в Центральном союзе кооперативов труда.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1957 r. w sprawie zakresu i trybu bankowej kontroli funduszu płac budowlanych spółdzielni pracy zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.

Dz.U. 1957 nr 54 poz. 269Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 8 октября 1957 г. о правилах предоставления услуг общественными учреждениями здравоохранения незрячим, членам Польского союза незрячих.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 października 1957 r. w sprawie zasad udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służby zdrowia niewidomym, członkom Polskiego Związku Niewidomych.

M.P. 1957 nr 85 poz. 515Zarządzenieне действует

Распоряжение Председателя Высшего горного управления от 5 октября 1957 г. о принципах составления горнодобывающими предприятиями планов безопасного ведения горных работ и правильного управления месторождением, а также о порядке их утверждения.

Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 5 października 1957 r. w sprawie zasad sporządzania przez przedsiębiorstwa górnicze planów bezpiecznego prowadzenia robót górniczych i prawidłowej gospodarki złożem oraz trybu ich zatwierdzania.

M.P. 1957 nr 81 poz. 491Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 5 октября 1957 г. о принципах расчета стажа работы некоторых работников здравоохранения.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 października 1957 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy niektórych pracowników służby zdrowia.

M.P. 1957 nr 81 poz. 490Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 5 октября 1957 г. о перечне должностей, на которых работающим работникам не полагается оплата за сверхурочную работу.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 października 1957 r. w sprawie wykazu stanowisk, na których zatrudnionym pracownikom nie przysługuje wynagrodzenie za godziny nadliczbowe.

M.P. 1957 nr 81 poz. 489Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 5 октября 1957 г. об условиях труда, при которых работа работников связана с воздействием рентгеновских лучей, радиоактивных веществ и электромагнитных волн.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 października 1957 r. w sprawie warunków zatrudnienia, przy których praca pracowników połączona jest z narażeniem na działanie promieni Roentgena, ciał promieniotwórczych oraz fal elektromagnetycznych.

M.P. 1957 nr 83 poz. 497Zarządzenieне действует

Распоряжение № 233 Председателя Совета Министров от 3 октября 1957 г. о преддипломной практике студентов медицинских факультетов медицинских академий.

Zarządzenie nr 233 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 października 1957 r. w sprawie praktyk przeddyplomowych studentów wydziałów lekarskich akademii medycznych.

Dz.U. 1957 nr 54 poz. 268Rozporządzenieне действует

Постановление Министра путей сообщения от 2 октября 1957 г. о расчете базы для начисления железнодорожной пенсии работникам железных дорог и их семьям.

Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 2 października 1957 r. w sprawie obliczenia podstawy wymiaru kolejowej renty dla pracowników kolejowych i ich rodzin.

M.P. 1957 nr 82 poz. 495Obwieszczenieне действует

Объявление Польского комитета по стандартизации от 30 сентября 1957 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.

Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 września 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.

M.P. 1957 nr 78 poz. 474Uchwałaне действует

Постановление № 393 Совета Министров от 30 сентября 1957 г. о размере и взимании экспортных пошлин при почтовых отправлениях.

Uchwała nr 393 Rady Ministrów z dnia 30 września 1957 r. w sprawie wymiaru i poboru ceł wywozowych w obrocie pocztowym.

M.P. 1957 nr 83 poz. 499Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 30 сентября 1957 г., изменяющее распоряжение от 29 ноября 1954 г. о расчете потребления угля и кокса для отопления жилых, офисных и общественных зданий.

Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 30 września 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 listopada 1954 r. w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.

M.P. 1957 nr 85 poz. 513Zarządzenieдействует

Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 28 сентября 1957 г. о признании природным заповедником.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 września 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 85 poz. 512Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 września 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 85 poz. 511Zarządzenieне действует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 września 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 83 poz. 503Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 września 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 83 poz. 502Zarządzenieдействует

Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 28 сентября 1957 г. о признании природным заповедником.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 września 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 83 poz. 501Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 września 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 82 poz. 494Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 27 сентября 1957 г. о перечнях элементов зданий (сборных элементов) для целей составления смет и расчетов за строительно-монтажные работы.

Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 września 1957 r. w sprawie wykazów elementów budowli (elementów scalonych) dla celów kosztorysowania i rozliczeń za roboty budowlano-montażowe.

M.P. 1957 nr 80 poz. 486Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Национального банка Польши от 27 сентября 1957 г. об установлении курсов некоторых иностранных валют.

Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 września 1957 r. w sprawie ustalenia kursów niektórych walut obcych.

M.P. 1957 nr 79 poz. 478Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 27 сентября 1957 г. об изменении ставок наценок на нормативные прямые затраты строительно-монтажных работ.

Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 września 1957 r. w sprawie zmiany stawek narzutów na normatywne koszty bezpośrednie robót budowlano-montażowych.

M.P. 1957 nr 80 poz. 483Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 26 сентября 1957 г. о выполнении особого налогового надзора в сахарной промышленности.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 1957 r. w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego w przemyśle cukrowniczym.

Dz.U. 1957 nr 53 poz. 260Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 26 сентября 1957 г. о создании Отдела по делам несовершеннолетних (Суда по делам несовершеннолетних) в Районном суде в Плоцке.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 września 1957 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Płocku.

Dz.U. 1957 nr 53 poz. 259Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 26 сентября 1957 г. о местонахождении Районного суда в Мышкуве.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 września 1957 r. w sprawie siedziby Sądu Powiatowego w Myszkowie.

Dz.U. 1957 nr 53 poz. 258Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 26 сентября 1957 г. о введении особого налогового надзора в сахарной, спиртовой, винной и пивоваренной промышленности.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 1957 r. w sprawie wprowadzenia szczególnego nadzoru podatkowego w przemysłach cukrowniczym, spirytusowym, winiarskim i piwowarskim.

M.P. 1957 nr 83 poz. 496Uchwałaне действует

Постановление № 389 Совета Министров от 25 сентября 1957 г. о принципах оплаты труда работников, занятых в воеводских управлениях промышленности.

Uchwała nr 389 Rady Ministrów z dnia 25 września 1957 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w wojewódzkich zarządach przemysłu.

M.P. 1957 nr 81 poz. 492Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 24 сентября 1957 г. о присвоении статута Силезской библиотеке в Катовице.

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 września 1957 r. w sprawie nadania statutu Bibliotece Śląskiej w Katowicach.

M.P. 1957 nr 80 poz. 484Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра коммуникаций и Министра связи от 21 сентября 1957 г. о выполнении вспомогательной публичной телеграфной службы станциями государственных железных дорог.

Zarządzenie Ministra Komunikacji i Ministra Łączności z dnia 21 września 1957 r. w sprawie pełnienia pomocniczej służby telegraficznej publicznej przez stacje kolei państwowych.

M.P. 1957 nr 81 poz. 487Uchwałaне действует

Постановление № 379 Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о создании Автомобильного совета.

Uchwała nr 379 Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie powołania Rady Motoryzacyjnej.

M.P. 1957 nr 80 poz. 482Uchwałaне действует

Постановление № 377 Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о создании Комиссии по упаковке.

Uchwała nr 377 Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie powołania Komisji do Spraw Opakowań.

M.P. 1957 nr 80 poz. 481Uchwałaне действует

Постановление № 375 Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о премиях для инженерно-технических работников воеводских управлений автомобильных дорог и премировании некоторых категорий этих работников.

Uchwała nr 375 Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie nagród dla pracowników umysłowych wojewódzkich zarządów dróg publicznych oraz premiowania niektórych kategorii tych pracowników.

M.P. 1957 nr 80 poz. 480Uchwałaне действует

Постановление № 371 Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о специальных надбавках к заработной плате и премиях для работников территориальных органов Государственной торговой инспекции.

Uchwała nr 371 Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie dodatków specjalnych do uposażeń oraz nagród dla pracowników terenowych organów Państwowej Inspekcji Handlowej.

M.P. 1957 nr 78 poz. 473Uchwałaне действует

Постановление № 370 Совета Министров от 20 сентября 1957 г. об изменении постановления от 28 ноября 1952 г. о принципах зачисления средств труда в основные средства.

Uchwała nr 370 Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. o zmianie uchwały z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie zasad zaliczenia środków pracy do środków trwałych.

Dz.U. 1957 nr 53 poz. 257Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 20 сентября 1957 г. об изменении правил вознаграждения служащих wojewódдских управлений дорог общего пользования.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie zmiany zasad wynagradzania pracowników umysłowych wojewódzkich zarządów dróg publicznych.

Dz.U. 1957 nr 53 poz. 256Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о внесении изменений в постановление от 2 июня 1956 г. о вознаграждении работников, занятых в президиумах народных советов и в территориальных органах, подчиненных министрам, а также об установлении групп основного вознаграждения и ставок должностного оклада для должности wojewódдского инспектора Государственной торговой инспекции.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 2 czerwca 1956 r. w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w prezydiach rad narodowych i terenowych organach podległych ministrom oraz ustalające grupy uposażenia zasadniczego i stawki dodatku funkcyjnego dla stanowiska wojewódzkiego inspektora Państwowej Inspekcji Handlowej.

Dz.U. 1957 nr 52 poz. 255Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 20 сентября 1957 г. о ратификации рядом государств Женевских конвенций о защите жертв войны, подписанных в Женеве 12 августа 1949 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 20 września 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.

Dz.U. 1957 nr 52 poz. 254Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 20 сентября 1957 г. об обязательном страховании зданий.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia budynków.

Dz.U. 1957 nr 52 poz. 253Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о подробном определении сферы деятельности Министра строительства и промышленности строительных материалов и разграничении компетенции в этой области.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie szczegółowego określenia zakresu działania Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz rozgraniczenia właściwości w tej dziedzinie.

Dz.U. 1957 nr 51 poz. 251Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о заработной плате некоторых работников здравоохранения.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie uposażenia niektórych pracowników służby zdrowia.

Dz.U. 1957 nr 51 poz. 250Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о распространении положений закона о рабочих советах на некоторые предприятия коммунального хозяйства.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów ustawy o radach robotniczych na niektóre przedsiębiorstwa resortu gospodarki komunalnej.

Dz.U. 1957 nr 51 poz. 249Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о педагогическом надзоре Министерства образования над профессиональными школами.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie nadzoru pedagogicznego Ministra Oświaty nad szkołami zawodowymi.

M.P. 1957 nr 76 poz. 468Zarządzenieне действует

Распоряжение № 229 Председателя Совета Министров от 18 сентября 1957 г. об уменьшении потребления растворенного ацетилена.

Zarządzenie nr 229 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 września 1957 r. w sprawie zmniejszenia zużycia acetylenu rozpuszczonego.

Dz.U. 1957 nr 60 poz. 328Rozporządzenieне действует

Постановление Министра связи от 18 сентября 1957 г. о компенсационной надбавке для работников государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон" и предприятий междугородной телекоммуникационной связи.

Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 18 września 1957 r. w sprawie dodatku wyrównawczego dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" oraz przedsiębiorstw Międzymiastowych Kabli Telekomunikacyjnych.

Dz.U. 1957 nr 60 poz. 327Rozporządzenieне действует

Постановление Министра связи от 18 сентября 1957 г. о надбавках за ночную службу, а также за особые и тяжелые условия труда, полагающихся работникам государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон" и работникам предприятий междугородной телекоммуникационной связи.

Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 18 września 1957 r. w sprawie dodatków za nocną służbę oraz za specjalne i uciążliwe warunki pracy, przysługujących pracownikom państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" i pracownikom przedsiębiorstw Międzymiastowych Kabli Telekomunikacyjnych.

Dz.U. 1957 nr 60 poz. 326Rozporządzenieне действует

Постановление Министра связи от 18 сентября 1957 г. о введении положений о премировании в государственном предприятии "Польская почта, телеграф и телефон" и в предприятиях междугородной телекоммуникационной связи.

Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 18 września 1957 r. w sprawie wprowadzenia regulaminów premiowania w państwowym przedsiębiorstwie "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" oraz w przedsiębiorstwach Międzymiastowych Kabli Telekomunikacyjnych.

Dz.U. 1957 nr 60 poz. 325Rozporządzenieне действует

Постановление Министра связи от 18 сентября 1957 г. о должностных надбавках для работников государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон" и предприятий междугородной телекоммуникационной связи.

Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 18 września 1957 r. w sprawie dodatków służbowych dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" i przedsiębiorstw Międzymiastowych Kabli Telekomunikacyjnych.

Dz.U. 1957 nr 60 poz. 324Rozporządzenieне действует

Постановление Министра связи от 18 сентября 1957 г. о таблице должностных окладов работников государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон" и предприятий междугородной телекоммуникационной связи.

Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 18 września 1957 r. w sprawie tabeli zaszeregowań pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" i przedsiębiorstw Międzymiastowych Kabli Telekomunikacyjnych.

Dz.U. 1957 nr 53 poz. 261Rozporządzenieне действует

Постановление Министра связи от 18 сентября 1957 г. о правилах радиоприемных устройств.

Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 18 września 1957 r. w sprawie przepisów o radiofonicznych urządzeniach odbiorczych.

Dz.U. 1957 nr 50 poz. 248Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 17 сентября 1957 г. о присоединении Марокко и Албании к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций от 13 февраля 1946 года.

Oświadczenie rządowe z dnia 17 września 1957 r. w sprawie przystąpienia Maroka i Albanii do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 roku.

Dz.U. 1957 nr 50 poz. 247Rozporządzenieне действует

Постановление Министерства юстиции от 17 сентября 1957 г. о ликвидации некоторых районных судов, образованных во временных резиденциях.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 września 1957 r. w sprawie zniesienia niektórych sądów powiatowych, utworzonych w tymczasowych siedzibach.