Каталог / 1963
1963
790 правовых актов
M.P. 1963 nr 76 poz. 378Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета мелкого производства от 2 октября 1963 г. об изменении постановления об установлении перечня единиц, занимающихся сбором отходов.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 2 października 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazu jednostek prowadzących skup odpadków.
M.P. 1963 nr 76 poz. 376Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 октября 1963 г. о разрешении некоторых операций с валютными ценностями, связанных с реализацией прав на изобретения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 października 1963 r. w sprawie zezwolenia na niektóre czynności obrotu wartościami dewizowymi związane z realizacją uprawnień z wynalazków.
M.P. 1963 nr 87 poz. 417Instrukcjaне действует
Инструкция Министра сельского хозяйства и Министра финансов от 1 октября 1963 г. о размере и взимании мелиорационных платежей за выполнение государством полуосновных и детальных водных мелиораций и освоения лугов.
Instrukcja Ministra Rolnictwa i Ministra Finansów z dnia 1 października 1963 r. w sprawie wymiaru i poboru opłat melioracyjnych za wykonanie przez Państwo melioracji wodnych półpodstawowych i szczegółowych oraz zagospodarowania łąk.
M.P. 1963 nr 76 poz. 377Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 1 октября 1963 г. о порядке согласования цен на нестандартные изделия и платы за нестандартные промышленные услуги (работы), выполняемые для единиц общественной экономики предприятиями, подчиненными и находящимися под надзором Министра строительства и промышленности строительных материалов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 października 1963 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa podległe i nadzorowane przez Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1963 nr 73 poz. 368Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 октября 1963 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1963 nr 43 poz. 242Rozporządzenieне действует
Постановление министров внутренних дел и иностранных дел от 1 октября 1963 г. о подробных правилах и порядке рассмотрения дел иностранцев и образцах документов для иностранцев.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Spraw Zagranicznych z dnia 1 października 1963 r. o szczegółowych zasadach i trybie postępowania w sprawach cudzoziemców oraz o wzorach dokumentów dla cudzoziemców.
M.P. 1963 nr 94 poz. 441Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 30 сентября 1963 г. о внесении изменений в постановление Министра здравоохранения от 21 декабря 1956 г. о направлениях обучения и должностях, дающих право работникам с высшим образованием на получение заработной платы по ставкам "L".
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 września 1963 r. zmieniające zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie kierunków studiów i stanowisk uzasadniających pobieranie przez pracowników z wyższym wykształceniem uposażenia według stawek "L".
M.P. 1963 nr 84 poz. 407Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социальной опеки от 30 сентября 1963 г., вносящее изменения в распоряжение о размере платы за некоторые услуги учреждений общественного здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 września 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości opłat za niektóre świadczenia zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1963 nr 77 poz. 381Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 30 сентября 1963 г. об изменении постановления об установлении перечня факультетов высших учебных заведений, подлежащих надзору Министра высшего образования, которым было предоставлено право присуждать научные степени.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 30 września 1963 r. dotyczące zmiany zarządzenia w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych, podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1963 nr 52 poz. 288Układдействует
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой, составленный в Москве 5 августа 1963 г.
Układ o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą sporządzony w Moskwie dnia 5 sierpnia 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 44 poz. 248Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 сентября 1963 г. о вознаграждении учителей и воспитателей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1963 r. w sprawie uposażenia nauczycieli i wychowawców.
Dz.U. 1963 nr 44 poz. 247Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 сентября 1963 г. о внесении изменений в постановление об установлении должностей, квалификаций и вознаграждений работников, занятых в отделе судебных решений государственных арбитражных комиссий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1963 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa państwowych komisji arbitrażowych.
Dz.U. 1963 nr 44 poz. 246Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 сентября 1963 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении судей, членов Бюро судебных решений Верховного суда, а также судебных асессоров и стажеров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia sędziów, członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów i aplikantów sądowych.
Dz.U. 1963 nr 43 poz. 245Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 сентября 1963 г. об участии ряда государств в Конвенции об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1963 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1963 nr 43 poz. 240Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 сентября 1963 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении фармацевтических работников и других работников, занятых в открытых и железнодорожных аптеках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia pracowników farmaceutycznych oraz wynagrodzenia innych pracowników zatrudnionych w aptekach otwartych i kolejowych.
Dz.U. 1963 nr 43 poz. 239Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 сентября 1963 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении врачей, врачей-стоматологов и других работников с высшим образованием, занятых в учреждениях общественного здравоохранения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia lekarzy, lekarzy dentystów oraz innych pracowników z wyższym wykształceniem zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1963 nr 43 poz. 238Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 сентября 1963 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении некоторых работников здравоохранения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia niektórych pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1963 nr 43 poz. 244Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 сентября 1963 г. о присоединении Сомали, Йемена и Перу к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 1963 r. w sprawie przystąpienia Somali, Jemenu i Peru do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1963 nr 43 poz. 243Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 сентября 1963 г. об участии Тринидада и Тобаго в Международной организации труда.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 1963 r. w sprawie uczestnictwa Trynidadu i Tobago w Międzynarodowej Organizacji Pracy.
M.P. 1963 nr 82 poz. 399Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 26 сентября 1963 г. об ограничении потребления каменного угля и кокса в 1963 г.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 26 września 1963 r. w sprawie ograniczenia w 1963 r. zużycia węgla kamiennego i koksu.
M.P. 1963 nr 74 poz. 369Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 25 сентября 1963 г. о регистрации иностранцев через третьих лиц или учреждения.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 września 1963 r. w sprawie rejestracji cudzoziemców za pośrednictwem osób trzecich lub instytucji.
Dz.U. 1963 nr 43 poz. 241Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 25 сентября 1963 г. об обязанностях третьих лиц и учреждений, ответственных за выполнение иностранцем обязанности регистрации.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 września 1963 r. w sprawie obowiązków osób trzecich oraz instytucji odpowiedzialnych za dopełnienie przez cudzoziemca obowiązku rejestracji.
M.P. 1963 nr 76 poz. 375Zarządzenieдействует
Постановление Министров обороны и внутренних дел от 24 сентября 1963 г. о порядке ведения дел по секретным изобретательским проектам.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 24 września 1963 r. o postępowaniu w sprawach tajnych projektów wynalazczych.
M.P. 1963 nr 73 poz. 365Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 сентября 1963 г. о передаче Национальным банком Польши Банку торговли в Варшаве АО подразделений, а также активов и пассивов, касающихся платежных расчетов с зарубежными странами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 1963 r. w sprawie przekazania przez Narodowy Bank Polski Bankowi Handlowemu w Warszawie S.A. agend oraz aktywów i pasywów dotyczących rozrachunków płatniczych z zagranicą.
M.P. 1963 nr 73 poz. 364Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 сентября 1964 г. о правилах бюджетного учета в президиумах сельских народных советов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 1964 r. w sprawie przepisów o rachunkowości budżetowej w prezydiach gromadzkich rad narodowych.
M.P. 1963 nr 73 poz. 362Uchwałaне действует
Постановление № 313 Совета Министров от 24 сентября 1963 г. о знаке "Образцовый водитель".
Uchwała nr 313 Rady Ministrów z dnia 24 września 1963 r. w sprawie odznaki "Wzorowy Kierowca".
M.P. 1963 nr 73 poz. 363Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 сентября 1963 г. о верхнем пределе и сроке погашения кредитов на наследственные выплаты.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 września 1963 r. w sprawie górnej granicy i okresu spłaty kredytów na spłaty spadkowe.
M.P. 1963 nr 82 poz. 398Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 21 сентября 1963 г., вносящее изменения в распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 29 ноября 1954 г. о расчете потребления угля и кокса для отопления жилых, служебных и общественных зданий.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 21 września 1963 r. zmieniające zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1954 r. w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
Dz.U. 1963 nr 42 poz. 234Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 20 сентября 1963 г. о содержании некоторых работников Президиума Городского народного совета в Жешуве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 1963 r. w sprawie uposażenia niektórych pracowników Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Rzeszowie.
Dz.U. 1963 nr 42 poz. 233Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 сентября 1963 г. о фонде предприятия на 1963 год в некоторых промышленных предприятиях, подчиненных Министру пищевой промышленности и закупок.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1963 r. w sprawie funduszu zakładowego na rok 1963 w niektórych przedsiębiorstwach przemysłowych podległych Ministrowi Przemysłu Spożywczego i Skupu.
M.P. 1963 nr 75 poz. 374Obwieszczenieне действует
Объявление Министра коммунального хозяйства от 18 сентября 1963 г. об установлении четвертого перечня жилищно-строительных кооперативов и их зданий, в которых жилые помещения могут пользоваться исключением из государственного управления помещениями.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 września 1963 r. w sprawie ustalenia czwartego wykazu spółdzielni budownictwa mieszkaniowego i ich budynków, w których lokale mieszkalne mogą korzystać z wyłączenia spod publicznej gospodarki lokalami.
M.P. 1963 nr 73 poz. 367Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 18 сентября 1963 г. о повышении пенсий и надбавок к пенсиям.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 18 września 1963 r. w sprawie podwyższenia rent i dodatków do rent.
Dz.U. 1963 nr 42 poz. 236Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 18 сентября 1963 г., вносящее изменения в постановление о размере семейного пособия.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 18 września 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości zasiłku rodzinnego.
M.P. 1963 nr 72 poz. 360Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 16 сентября 1963 г. руководящие указания по использованию бюджетных средств, предназначенных для борьбы с алкоголизмом, в связи с взиманием доплат к ценам на алкогольные напитки.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 września 1963 r. wytyczne w sprawie zużytkowania środków budżetowych przeznaczonych na zwalczanie alkoholizmu w związku z pobieraniem dopłat do cen napojów alkoholowych.
M.P. 1963 nr 74 poz. 370Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 12 сентября 1963 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 12 września 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 72 poz. 358Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 11 сентября 1963 г. о максимальном размере и условиях предоставления банковского кредита на строительство одноквартирных домов.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 11 września 1963 r. w sprawie maksymalnej wysokości i warunków udzielania kredytu bankowego na budowę domów jednorodzinnych.
M.P. 1963 nr 71 poz. 350Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 сентября 1963 г. о подробных правилах и порядке расчетов с местными бюджетами, а также о перечислениях в резервный, развивающий и инвестиционно-ремонтный фонды воеводскими предприятиями Государственного автомобильного транспорта, подчиненными президиумам воеводских народных советов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 września 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń z budżetami terenowymi oraz dokonywania odpisów na fundusze: rezerwowy, rozwoju i inwestycyjno-remontowy przez wojewódzkie przedsiębiorstwa Państwowej Komunikacji Samochodowej podległe prezydiom wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1963 nr 71 poz. 349Zarządzenieне действует
Распоряжение № 107 Председателя Совета Министров от 10 сентября 1963 г. о правилах составления и порядке утверждения проектов геологических исследований.
Zarządzenie nr 107 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1963 r. w sprawie zasad sporządzania i trybu zatwierdzania projektów badań geologicznych.
M.P. 1963 nr 70 poz. 347Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 10 сентября 1963 г. об установлении срока выборов в административно-уголовные коллегии при президиумах народных советов.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 września 1963 r. w sprawie ustalenia terminu wyborów do kolegiów karno-administracyjnych przy prezydiach rad narodowych.
Dz.U. 1963 nr 45 poz. 253Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 10 сентября 1963 г. о международной автомобильной перевозке грузов отечественными автомобилями.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 10 września 1963 r. w sprawie prowadzenia międzynarodowego transportu drogowego krajowymi pojazdami samochodowymi.
Dz.U. 1963 nr 41 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1963 г. о разрешениях на проведение геологических работ негосударственными хозяйственными единицами.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1963 r. w sprawie zezwoleń na prowadzenie prac geologicznych przez jednostki gospodarki niepaństwowej.
M.P. 1963 nr 68 poz. 337Uchwałaне действует
Постановление № 294 Совета Министров от 9 сентября 1963 г. об изменении постановления о правилах выдачи специальной одежды и средств индивидуальной защиты для гражданских лиц, работающих в армии.
Uchwała nr 294 Rady Ministrów z dnia 9 września 1963 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad przydziału odzieży specjalnej i sprzętu ochrony osobistej dla pracowników cywilnych zatrudnionych w wojsku.
Dz.U. 1963 nr 45 poz. 254Rozporządzenieне действует
Постановление министров культуры и искусства и председателя Комитета строительства, градостроительства и архитектуры от 9 сентября 1963 г. об утверждении некоторых строительных проектов с художественной точки зрения.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki oraz Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 9 września 1963 r. w sprawie zatwierdzania pod względem artystycznym niektórych projektów budowlanych.
M.P. 1963 nr 71 poz. 357Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 6 сентября 1963 г. об объявлении установленных отраслевых норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 września 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1963 nr 72 poz. 361Okólnikне действует
Циркуляр Председателя Комитета мелкого производства от 5 сентября 1963 г. о предметной сфере ремесел и разграничении ремесла от фабричной промышленности.
Okólnik Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 5 września 1963 r. w sprawie zakresu przedmiotowego rzemiosł oraz rozgraniczenia rzemiosła od przemysłu fabrycznego.
M.P. 1963 nr 71 poz. 351Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 5 сентября 1963 г. об изменении распоряжения об установлении затрат на строительство в 1961 г. типовых хозяйственных объектов в сельской местности со стандартным оборудованием для определения суммы государственных инвестиционных облигаций, в пределах которой ограничивается право на премию.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 września 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia kosztów budowy w 1961 r. typowych obiektów gospodarczych na wsi o standardowym wyposażeniu dla określenia sumy skarbowych bonów inwestycyjnych, do której ogranicza się prawo do premii.
M.P. 1963 nr 68 poz. 343Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 5 сентября 1963 г. о форме договора на производство и поставку табака, а также о правилах и порядке оценки табака, передаваемого производителями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 5 września 1963 r. w sprawie wzoru umowy o wyprodukowanie i dostawę tytoniu oraz zasad i trybu oszacowania tytoniu odstępowanego przez plantatorów.
Dz.U. 1963 nr 42 poz. 237Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 5 сентября 1963 г. об объявлении единого текста закона от 22 мая 1958 г. о поддержке мелиорации земель для нужд сельского хозяйства.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 września 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o popieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnictwa.
M.P. 1963 nr 68 poz. 336Uchwałaне действует
Постановление № 293 Совета Министров от 4 сентября 1964 г. об изменении постановления о сокращении рабочего времени на некоторых предприятиях, подчиненных Министру культуры и искусств.
Uchwała nr 293 Rady Ministrów z dnia 4 września 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie skrócenia czasu pracy w niektórych zakładach podległych Ministrowi Kultury i Sztuki.
Dz.U. 1963 nr 42 poz. 235Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 4 сентября 1963 г. о ликвидации Замкового отдела в Щебжешине Районного суда в Замосце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 września 1963 r. w sprawie zniesienia Wydziału Zamiejscowego w Szczebrzeszynie Sądu Powiatowego w Zamościu.