Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1970

1970

625 правовых актов

Dz.U. 1970 nr 25 poz. 204Obwieszczenieне действует
Объявление Министра национальной обороны от 1 октября 1970 г. об опубликовании единого текста закона о высшем военном образовании.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 października 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wyższym szkolnictwie wojskowym.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 203Obwieszczenieне действует
Объявление Министра национальной обороны от 1 октября 1970 г. об опубликовании единого текста закона о воинской дисциплине, а также об ответственности военнослужащих за дисциплинарные проступки и за нарушение воинской чести и достоинства.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 października 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialności żołnierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenie honoru i godności żołnierskiej.
Dz.U. 1970 nr 26 poz. 214Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 сентября 1970 г. об отказе Польши от Конвенции, касающейся коллизии законов в области брака, подписанной в Гааге 12 июня 1902 г., и Протокола, составленного в Гааге 28 ноября 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 września 1970 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę Konwencji dotyczącej uregulowania kolizji ustawodawstw w zakresie małżeństw, podpisanej w Hadze dnia 12 czerwca 1902 r., oraz Protokołu sporządzonego w Hadze dnia 28 listopada 1923 r.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 205Obwieszczenieне действует
Объявление Министра иностранных дел от 29 сентября 1970 г. об исправлении текста правительственного заявления от 4 апреля 1970 г. относительно Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, составленной в Женеве 6 марта 1948 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 września 1970 r. w sprawie sprostowania tekstu oświadczenia rządowego z dnia 4 kwietnia 1970 r. dotyczącego Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 197Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 сентября 1970 г. об учреждении Повшехной Кассы Сбережений плательщиком гербового сбора с некоторых кредитных договоров.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 września 1970 r. w sprawie ustanowienia Powszechnej Kasy Oszczędności płatnikiem opłaty skarbowej od niektórych umów kredytu.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 202Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 28 сентября 1970 г. о борьбе с гавозом крупного рогатого скота.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 września 1970 r. w sprawie zwalczania gzawicy bydła.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 сентября 1970 г. об определении, какими правами, связанными с трудовыми отношениями, пользуются лица, помещенные в центр социальной адаптации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1970 r. w sprawie określenia, z jakich praw związanych ze stosunkiem pracy korzystają osoby umieszczone w ośrodku przystosowania społecznego.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 195Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 сентября 1970 г. об изменении постановления о гербовом сборе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty skarbowej.
M.P. 1970 nr 33 poz. 262Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 сентября 1970 г. о прекращении экспериментально проводимого в некоторых повятах обязательного страхования свиней.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 1970 r. w sprawie zaniechania prowadzonego eksperymentalnie w niektórych powiatach obowiązkowego ubezpieczenia trzody chlewnej.
M.P. 1970 nr 32 poz. 259Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета науки и техники от 22 сентября 1970 г. о внесении изменений в постановление об перечне субъектов, уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 22 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1970 nr 26 poz. 213Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 сентября 1970 г. о присоединении Демократической Республики Судан к Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, составленной в Гааге 14 мая 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 września 1970 r. w sprawie przystąpienia Demokratycznej Republiki Sudanu do Konwencji o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, sporządzonej w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 199Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 18 сентября 1970 г. об опубликовании единого текста постановления Совета Министров от 28 ноября 1964 г. о передаче в собственность сельскохозяйственных недвижимостей, разделе совместной собственности на такие недвижимости и наследовании сельскохозяйственных хозяйств.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 września 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.
M.P. 1970 nr 34 poz. 266Uchwałaне действует
Постановление № 150 Совета Министров от 17 сентября 1970 г. о введении системы прогнозов как основы для разработки пятилетних и перспективных планов.
Uchwała nr 150 Rady Ministrów z dnia 17 września 1970 r. w sprawie wprowadzenia systemu prognoz jako podstawy do opracowywania planów 5-letnich i planów perspektywicznych.
M.P. 1970 nr 34 poz. 267Zarządzenieне действует
Распоряжение № 77 Председателя Совета Министров от 16 сентября 1970 г. о Комиссии по рационализации документов.
Zarządzenie nr 77 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 września 1970 r. w sprawie Komisji Racjonalizacji Druków.
M.P. 1970 nr 32 poz. 258Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 сентября 1970 г. о внесении изменений в постановление о прекращении установления налоговых обязательств по налогу с оборота и подоходному налогу с ведения пасек.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatków obrotowego i dochodowego z tytułu prowadzenia pasiek.
M.P. 1970 nr 31 poz. 256Zarządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 16 сентября 1970 г. о внесении изменений в постановление об общих условиях договоров купли-продажи и договоров поставки древесины и изделий из древесины во внутреннем обороте между субъектами общественно-управляемой экономики.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 16 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy drewna i wyrobów z drewna w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1970 nr 31 poz. 253Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 сентября 1970 г. о внесении изменений в постановление о порядке действий при признании хозяйств совместно или раздельно ведущимися для целей исчисления земельного налога.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu postępowania przy uznawaniu gospodarstw rolnych za wspólnie lub odrębnie prowadzone dla celów wymiaru podatku gruntowego.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 186Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 14 сентября 1970 г. об установлении сроков уведомления о физических недостатках пищевых продуктов.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 14 września 1970 r. w sprawie ustalenia terminów zawiadamiania o wadach fizycznych artykułów żywnościowych.
M.P. 1970 nr 34 poz. 269Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 12 сентября 1970 г., вносящее изменения в распоряжение о создании Управления воздушного движения и аэропортов связи и определении его организации как государственного органа воздушного движения.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania Zarządu Ruchu Lotniczego i Lotnisk Komunikacyjnych oraz określenia jego organizacji jako państwowego organu ruchu lotniczego.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 сентября 1970 г. об изменении постановления о правах органов сельских народных советов в части предоставления льгот по земельному налогу в связи со стихийными бедствиями.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 września 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uprawnień organów gromadzkich rad narodowych w zakresie udzielania ulg w podatku gruntowym z tytułu klęsk żywiołowych.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 207Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 сентября 1970 г. о принятии Кипром Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования, составленной в Париже 15 декабря 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 września 1970 r. dotyczące przyjęcia przez Cypr Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 206Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 сентября 1970 г. о ратификации Италией Европейской конвенции о международном арбитраже, составленной в Женеве 21 апреля 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 września 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy Konwencji europejskiej o międzynarodowym arbitrażu handlowym, sporządzonej w Genewie dnia 21 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 188Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 9 сентября 1970 г. об изменении постановления об обязательных профилактических прививках против инфекционных заболеваний.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 września 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych przeciwko chorobom zakaźnym.
M.P. 1970 nr 31 poz. 257Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 7 сентября 1970 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 września 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1970 nr 31 poz. 255Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 7 сентября 1970 г. об установлении и объявлении устава общественной организации «Общество всеобщего знания (TWP)»
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 września 1970 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Wiedzy Powszechnej (TWP)".
M.P. 1970 nr 31 poz. 254Zarządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 7 сентября 1970 г. о хранении, оценке и реализации ценностей таможенными органами.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 7 września 1970 r. w sprawie przechowywania, oszacowania i zbywania przedmiotów wartościowych przez urzędy celne.
M.P. 1970 nr 30 poz. 249Zarządzenieне действует
Постановление Министра связи от 4 сентября 1970 г. об особых условиях допуска некоторых транспортных средств к движению по дорогам общего пользования.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 września 1970 r. w sprawie szczególnych warunków dopuszczenia niektórych pojazdów do ruchu na drogach publicznych.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 198Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и иностранных дел от 4 сентября 1970 г. об изменении постановления о принципах и порядке рассмотрения, а также о компетенции органов по паспортным делам.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Spraw Zagranicznych z dnia 4 września 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu postępowania oraz właściwości organów w sprawach paszportowych.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 187Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 4 сентября 1970 г. о передаче государственным нотариальным конторам в Цеханове, Острове-Мазовецком и Паенчне ведения земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 września 1970 r. w sprawie powierzenia Państwowym Biurom Notarialnym w Ciechanowie, Ostrowi Mazowieckiej i Pajęcznie prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1970 nr 30 poz. 250Zarządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 2 сентября 1970 г. о внесении изменений в постановление о порядке согласования цен на нестандартные изделия и платы за нестандартные услуги (работы) промышленности, выполняемые предприятиями морского транспорта для субъектов общественно-управляемой экономики.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 2 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane przez przedsiębiorstwa resortu żeglugi dla jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1970 nr 28 poz. 239Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 сентября 1970 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 182Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 1 сентября 1970 г. об учреждении Высшей школы физического воспитания в Катовице.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 września 1970 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Wychowania Fizycznego w Katowicach.
M.P. 1970 nr 29 poz. 244Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 31 августа 1970 г. о внесении изменений в распоряжение о расчете потребления угля и кокса для отопления жилых, офисных и общественных зданий.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 31 sierpnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1970 nr 29 poz. 243Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 августа 1970 г. о принципах расчетов и учета затрат на эксплуатацию общих объектов в период их временного неполного использования.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 sierpnia 1970 r. w sprawie zasad rozliczania i ewidencji kosztów eksploatacji wspólnych obiektów w okresie czasowego niepełnego ich wykorzystania.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 201Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 августа 1970 г. о ратификации Маврикием и Тунисом Конвенции (№ 8) о пособии по безработице вследствие кораблекрушения, принятой в Генуе 9 июля 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 sierpnia 1970 r. dotyczące ratyfikacji przez Mauritius i Tunezję Konwencji (nr 8) w sprawie odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 200Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 августа 1970 г. о присоединении Камеруна к Международному сахарному соглашению 1968 г., открытому для подписания в Нью-Йорке с 3 по 24 декабря 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 sierpnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Kamerunu do Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 r., otwartego do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
M.P. 1970 nr 30 poz. 252Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 25 августа 1970 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1970 nr 30 poz. 251Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 25 августа 1970 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 28 poz. 236Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 августа 1970 г. о принципах расчета сумм увеличения налога на заработную плату для определения базового премиального фонда и базового фонда оплаты труда рабочих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie zasad obliczenia kwot wzrostu podatku od wynagrodzeń dla ustalenia bazowego funduszu premiowego i bazowego osobowego funduszu płac robotników.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 194Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 августа 1970 г. о присоединении Ирана к Международной конвенции об облегчении импорта образцов и рекламных материалов, подписанной в Женеве 7 ноября 1952 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Iranu do Konwencji międzynarodowej dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego, podpisanej w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 193Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 августа 1970 г. о ратификации Японией Конвенции о гражданском процессе, составленной в Гааге 1 марта 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Japonię Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 181Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 августа 1970 г. об изменении постановления об установлении защитных зон водозаборов и источников воды.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanawiania stref ochronnych ujęć i źródeł wody.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 180Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 августа 1970 г. о платежах, связанных с охраной изобретений, полезных моделей, промышленных образцов и товарных знаков.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie opłat związanych z ochroną wynalazków, wzorów użytkowych, wzorów zdobniczych oraz znaków towarowych.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 179Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 августа 1970 г. о подробной сфере деятельности Патентного ведомства Польской Народной Республики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1970 nr 29 poz. 247Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета науки и техники от 24 августа 1970 г. о принципах и порядке выдачи заказов и заключения договоров на проведение исследовательских работ и договоров на внедрение результатов этих работ.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 24 sierpnia 1970 r. w sprawie zasad i trybu wydawania zleceń oraz zawierania umów o prace badawcze i umów o wdrożenie wyników tych prac.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 192Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 августа 1970 г. о ратификации Маврикием и Бельгией Конвенции (№ 95) о защите заработной платы, принятой в Женеве 1 июля 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Mauritius i Belgię Konwencji (nr 95) dotyczącej ochrony płacy, przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1949 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 191Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 августа 1970 г. о ратификации Союзом Советских Социалистических Республик и Белорусской Советской Социалистической Республикой Конвенции (№ 27) об указании веса тяжелых грузов, перевозимых на судах, принятой в Женеве 21 июня 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich i Białoruską Socjalistyczną Republikę Radziecką Konwencji (nr 27) dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach, przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1929 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 190Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 августа 1970 г. о ратификации Союзом Советских Социалистических Республик и Тунисом Конвенции (№ 23) о репатриации моряков, принятой в Женеве 23 июня 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich i Tunezję Konwencji (nr 23) dotyczącej repatriacji marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 189Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 сентября 1970 г. о присоединении Исландии к Таможенной конвенции о карнете А.Т.А. для временного ввоза товаров (Конвенция А.Т.А.), составленной в Брюсселе 6 декабря 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 1970 r. w sprawie przystąpienia Islandii do Konwencji celnej w sprawie karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja A.T.A.), sporządzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 183Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 20 августа 1970 г. о возмещении за принятые в государственную собственность строительные участки и о продаже строительных участков в сельской местности.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 sierpnia 1970 r. w sprawie odszkodowania za przejęte na własność Państwa tereny budowlane oraz zbywania działek budowlanych na obszarach wsi.