Ppolska.starec← Urzadnik

1971

756 правовых актов

Dz.U. 1971 nr 29 poz. 266Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 октября 1971 г. об обмене ратификационными грамотами Протокола, подписанного в Праге 19 декабря 1969 г., об отмене Соглашения между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о воздушном сообщении, подписанного в Праге 24 января 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 października 1971 r. dotyczące wymiany dokumentów przyjęcia Protokołu, podpisanego w Pradze dnia 19 grudnia 1969 r. w sprawie uchylenia Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w przedmiocie komunikacji lotniczej, podpisanej w Pradze dnia 24 stycznia 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 261Ustawaне действует
Закон от 26 октября 1971 г. об изменении закона о паспортах.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę o paszportach.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 260Ustawaне действует
Уголовно-налоговый закон от 26 октября 1971 г.
Ustawa Karna Skarbowa z dnia 26 października 1971 r.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 255Ustawaне действует
Закон от 26 октября 1971 г. о социальном страховании членов производственных сельскохозяйственных кооперативов и их семей.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o ubezpieczeniu społecznym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych i ich rodzin.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254Ustawaне действует
Закон от 26 октября 1971 г. о земельном налоге.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o podatku gruntowym.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 253Ustawaдействует
Закон от 26 октября 1971 г. об отмене обязательных поставок зерна, картофеля и убойного скота.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o zniesieniu obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 252Ustawaдействует
Закон от 26 октября 1971 г. о внесении изменений в Закон Гражданский кодекс.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę Kodeks cywilny.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 251Ustawaне действует
Закон от 26 октября 1971 г. об изменении закона о принудительном выкупе недвижимости, входящей в состав сельскохозяйственных хозяйств.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę o przymusowym wykupie nieruchomości wchodzących w skład gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 250Ustawaне действует
Закон от 26 октября 1971 г. об урегулировании собственности сельскохозяйственных хозяйств.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 249Ustawaне действует
Закон от 26 октября 1971 г. об охране сельскохозяйственных и лесных земель и рекультивации земель.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów.
M.P. 1971 nr 54 poz. 359Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета труда и заработной платы от 22 октября 1971 г. об увеличении основного оклада в связи с повышением недельной нормы рабочего времени для научно-исследовательских работников, занятых в научно-исследовательских центрах.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 22 października 1971 r. w sprawie zwiększenia uposażenia zasadniczego z tytułu podwyższenia tygodniowej normy czasu pracy dla pracowników naukowo-badawczych zatrudnionych w ośrodkach badawczo-rozwojowych.
M.P. 1971 nr 52 poz. 341Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 22 октября 1971 г. об освобождении некоторых иностранцев от обязанности регистрации.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 października 1971 r. w sprawie zwolnienia niektórych cudzoziemców od obowiązku rejestracji.
M.P. 1971 nr 51 poz. 328Uchwałaне действует
Постановление № 220 Совета Министров от 20 октября 1971 г. об отмене постановления о принципах сотрудничества между общественным торговлей и промышленностью.
Uchwała nr 220 Rady Ministrów z dnia 20 października 1971 r. uchylająca uchwałę w sprawie zasad współpracy między uspołecznionym handlem i przemysłem.
M.P. 1971 nr 55 poz. 360Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Планового комитета при Совете Министров от 19 октября 1971 г. о внесении изменений в перечень организационных единиц, уполномоченных на проведение инвентаризационного контроля, являющийся приложением к постановлению № 48 Совета Министров от 21 февраля 1964 г. о проведении инвентаризационного контроля отделами сбыта.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 19 października 1971 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzenia kontroli zapasów, stanowiącym załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzenia kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1971 nr 52 poz. 340Zarządzenieне действует
Распоряжение министров внешней торговли и связи от 19 октября 1971 г. об изменении распоряжения о сотрудничестве почтовых отделений с органами таможенной администрации в связи с расчетом, взиманием и перечислением таможенных пошлин с товаров, вывозимых за границу в почтовых отправлениях.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Łączności z dnia 19 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie współdziałania urzędów pocztowych z organami administracji celnej w związku z obliczaniem, poborem i przekazywaniem należności celnych od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych.
M.P. 1971 nr 52 poz. 337Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 18 октября 1971 г. об изменении распоряжения о закруглении до полных сумм основы для расчета и налоговых начислений, а также некоторых других обязательств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaokrąglenia do pełnych kwot podstawy obliczania i należności podatkowych oraz niektórych innych zobowiązań.
M.P. 1971 nr 53 poz. 348Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 16 октября 1971 г. об объявлении установленных отраслевых норм (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 października 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 53 poz. 343Uchwałaне действует
Постановление № 218 Совета Министров от 15 октября 1971 г. об учреждении знака отличия «Заслуженный для строительства и промышленности строительных материалов».
Uchwała nr 218 Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony dla Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych".
M.P. 1971 nr 52 poz. 335Uchwałaне действует
Постановление № 219 Совета Министров от 15 октября 1971 г. об учреждении знака отличия «За заслуги в охране общественного порядка».
Uchwała nr 219 Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w ochronie porządku publicznego".
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 256Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 15 октября 1971 г. об изменении границ повятов Воловского и Любинского в Вроцлавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie zmiany granic powiatów wołowskiego i lubińskiego w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 262Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 14 октября 1971 г. об изменении постановления об охране рыболовства в Щецинском заливе.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 14 października 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Szczecińskim.
M.P. 1971 nr 53 poz. 346Zarządzenieдействует
Распоряжение министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 13 октября 1971 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 października 1971 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1971 nr 52 poz. 339Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 13 октября 1971 г. об изменении распоряжения о расчете потребления угля и кокса для отопления жилых, служебных и общественных зданий.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 13 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1971 nr 50 poz. 318Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 13 октября 1971 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 października 1971 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1971 nr 51 poz. 331Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 107 Председателя Совета Министров от 12 октября 1971 г. о запрете проведения товарищеских приемов и дарения и получения подарков на рабочих местах.
Pismo Okólne nr 107 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 października 1971 r. w sprawie zakazu urządzania przyjęć koleżeńskich i ofiarowywania oraz przyjmowania upominków w zakładach pracy.
M.P. 1971 nr 52 poz. 338Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 10 октября 1971 г. об изменении распоряжения о содержании и порядке заполнения свидетельств о смерти.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie treści i sposobu wypełniania kart zgonu.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 276Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 октября 1971 г. об участии Федеративной Республики Германия и Болгарии в Таможенной конвенции о временном ввозе упаковки, составленной в Брюсселе 6 октября 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1971 r. dotyczące uczestnictwa Republiki Federalnej Niemiec i Bułgarii w Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu opakowań, sporządzonej w Brukseli dnia 6 października 1960 r.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 275Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 октября 1971 г. об участии Фиджи в конвенциях о защите жертв войны, подписанных в Женеве 12 августа 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1971 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w konwencjach o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
M.P. 1971 nr 52 poz. 334Uchwałaне действует
Постановление № 213 Совета Министров от 8 октября 1971 г. об изменении постановления о сотрудничестве государственных хозяйственных единиц с управлениями дорог общего пользования в области уборки снега и борьбы с гололедом на государственных и местных дорогах.
Uchwała nr 213 Rady Ministrów z dnia 8 października 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie współdziałania państwowych jednostek gospodarczych z zarządami dróg publicznych w odśnieżaniu i zwalczaniu gołoledzi na drogach państwowych i lokalnych.
M.P. 1971 nr 50 poz. 319Uchwałaне действует
Постановление № 211 Совета Министров от 7 октября 1971 г. о предоставлении Высшей школе социальных наук при Центральном комитете Польской объединенной рабочей партии права присваивать степени, определенные законом о высшем образовании, а также научные степени.
Uchwała nr 211 Rady Ministrów z dnia 7 października 1971 r. w sprawie przyznania Wyższej Szkole Nauk Społecznych przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej prawa nadawania tytułów określonych w ustawie o szkolnictwie wyższym oraz stopni naukowych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 257Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 7 октября 1971 г. об изменении границ некоторых городов в Кошалинском воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie koszalińskim.
M.P. 1971 nr 51 poz. 332Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 6 октября 1971 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 października 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 234Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 октября 1971 г. о внесении изменений в постановление об изменении сферы деятельности некоторых высших органов управления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zmiany zakresu działania niektórych naczelnych organów administracji.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 248Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 октября 1971 г. об участии Фиджи в Конвенции о гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей, составленной в Женеве 7 июня 1930 г., и в Конвенции о гербовом сборе в отношении чеков, составленной в Женеве 19 марта 1931 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych, sporządzonej w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r., oraz w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie czeków, sporządzonej w Genewie dnia 19 marca 1931 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 247Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 октября 1971 г. об отзыве Грецией оговорки к главе IV Таможенной конвенции о международной перевозке товаров с применением книжек МДП (Конвенция МДП), составленной в Женеве 15 января 1959 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie wycofania przez Grecję zastrzeżenia do rozdziału IV Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR), sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 246Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 октября 1971 г. об участии Фиджи в Конвенции о согласии на вступление в брак, минимальном брачном возрасте и регистрации браков, открытой для подписания в Нью-Йорке 10 декабря 1962 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 245Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 октября 1971 г. о ратификации Швейцарией Конвенции о коллизии законов относительно формы завещательных распоряжений, составленной в Гааге 5 октября 1961 г., и о подтверждении Фиджи участия в этой конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię Konwencji dotyczącej kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r., oraz potwierdzenia przez Fidżi uczestnictwa w tej konwencji.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 244Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 октября 1971 г. о ратификации Нидерландами Конвенции о политических правах женщин, составленной в Нью-Йорке 31 марта 1953 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Holandię Konwencji o prawach politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1971 nr 49 poz. 317Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 октября 1971 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 50 poz. 321Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социальной опеки от 30 сентября 1971 г. о внесении изменений в распоряжение об определении лечебных вод (полезных ископаемых), добыча которых подлежит горному праву.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 września 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wód leczniczych (kopalin), których wydobywanie podlega prawu górniczemu.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 30 сентября 1971 г. об определении предметной компетенции коллегий по делам о правонарушениях, создаваемых народными советами.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 września 1971 r. w sprawie określenia właściwości rzeczowej kolegiów do spraw wykroczeń powoływanych przez rady narodowe.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 233Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 сентября 1971 г. о внесении изменений в постановление о заработной плате работников научно-исследовательских институтов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników instytutów naukowo-badawczych.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 232Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 сентября 1971 г. о создании Высшей офицерской школы квартирно-эксплуатационной службы им. Мариана Бучка.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1971 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Oficerskiej Służb Kwatermistrzowskich im. Mariana Buczka.
M.P. 1971 nr 49 poz. 315Uchwałaне действует
Постановление № 206 Совета Министров от 28 сентября 1971 г. о внесении изменений в постановление об организации скупки убойных животных и продуктов животноводства, а также о ценах, применяемых при этой скупке.
Uchwała nr 206 Rady Ministrów z dnia 28 września 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie organizacji skupu zwierząt rzeźnych i produktów zwierzęcych oraz cen stosowanych w tym skupie.
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 264Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 сентября 1971 г. о ратификации Польской Народной Республикой Таможенной конвенции о временном ввозе научного оборудования, составленной в Брюсселе 11 июня 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
M.P. 1971 nr 49 poz. 316Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров связи и внутренних дел от 25 сентября 1971 г. о внесении изменений в распоряжение о перевозке пассажиров грузовыми автомобилями.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 25 września 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przewozu osób samochodami ciężarowymi.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 258Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и образования и высшей школы от 25 сентября 1971 г. об установлении видов обучения, проводимых Высшей офицерской пожарной школой в Варшаве.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 września 1971 r. w sprawie ustalenia rodzajów studiów prowadzonych przez Wyższą Oficerską Szkołę Pożarniczą w Warszawie.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 243Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 сентября 1971 г. о присоединении Свазиленда к Дополнительной конвенции к Варшавской конвенции об унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, выполняемых лицом, не являющимся договорным перевозчиком, составленной в Гвадалахаре 18 сентября 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 1971 r. w sprawie przystąpienia Suazi do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 239Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 23 сентября 1971 г. о внесении изменений в постановление о действиях судебных приставов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czynności komorników.
M.P. 1971 nr 51 poz. 330Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета мелкой промышленности от 22 сентября 1971 г. о скупке, переработке и обороте конского волоса.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 22 września 1971 r. w sprawie skupu, przerobu i obrotu włosiem końskim.