Каталог / 1993
1993
1273 правовых актов
M.P. 1993 nr 59 poz. 539Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики Польша от 16 ноября 1993 г. об изменении распоряжения об определении размера вознаграждения членов Национального Совета Радиовещания и Телевидения.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 490Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 ноября 1993 г. об изменении постановления об акцизном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku akcyzowego.
Dz.U. 1993 nr 127 poz. 588Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 15 ноября 1993 г. об определении фармацевтических средств и медицинских материалов, которые могут выдаваться без врачебного рецепта аптеками, действующими в системе Министерства национальной обороны, а также подробных принципах выдачи этими аптеками лекарств и медицинских материалов.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 listopada 1993 r. w sprawie określenia środków farmaceutycznych i materiałów medycznych, które mogą być wydawane bez recepty lekarskiej przez apteki działające w resorcie obrony narodowej, oraz szczegółowych zasad wydawania przez te apteki leków i materiałów medycznych.
M.P. 1993 nr 58 poz. 538Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного Статистического Управления от 15 ноября 1993 г. об индексе роста цен товаров и услуг потребительского назначения в октябре 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 113 poz. 496Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1993 г. об изменении постановления об установлении размера надбавки за разлуку, полагающейся работникам государственных учреждений, переведенным на работу в другую местность.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wysokości dodatku za rozłąkę przysługującego pracownikom urzędów państwowych przeniesionych do pracy w innej miejscowości.
M.P. 1993 nr 69 poz. 609Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 ноября 1993 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 69 poz. 608Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 ноября 1993 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 68 poz. 602Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 ноября 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 58 poz. 534Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 10 ноября 1993 г. о 75-й годовщине восстановления независимости.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. w sprawie 75 rocznicy odzyskania niepodległości.
M.P. 1993 nr 58 poz. 533Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 10 ноября 1993 г. о вотуме доверия для Совета Министров.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. w sprawie wotum zaufania dla Rady Ministrów.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 488Ustawaне действует
Закон от 10 ноября 1993 г. о сроках представления проекта бюджетного закона и проектов бюджетных постановлений гмин на 1994 год.
Ustawa z dnia 10 listopada 1993 r. o terminach przedłożenia projektu ustawy budżetowej oraz projektów uchwał budżetowych gmin na rok 1994.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 487Ustawaне действует
Закон от 10 ноября 1993 г. об изменении бюджетного закона на 1993 год.
Ustawa z dnia 10 listopada 1993 r. o zmianie ustawy budżetowej na rok 1993.
M.P. 1993 nr 57 poz. 532Komunikatдействует
Коммюнике Председателя Управления Социального Страхования от 9 ноября 1993 г. о размерах доходов, равных 60% и 120% базовой суммы, и о сумме среднемесячной заработной платы, а также о предельных суммах дохода в 1993 г.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 listopada 1993 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty bazowej oraz kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie, a także kwot granicznych dochodu w 1993 r.
M.P. 1993 nr 57 poz. 530Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления Социального Страхования от 9 ноября 1993 г. о сумме минимальной пенсии по старости и инвалидности с 1 декабря 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 listopada 1993 r. w sprawie kwoty najniższej emerytury i renty od 1 grudnia 1993 r.
M.P. 1993 nr 67 poz. 592Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 ноября 1993 г. о награждении знаком отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczenia.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 491Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 ноября 1993 г. о судебных и прокурорских стажерах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 listopada 1993 r. w sprawie aplikantów sądowych i prokuratorskich.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 489Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 ноября 1993 г. об изменении постановления о классификации бюджетных доходов и расходов, а также других доходов и расходов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
M.P. 1993 nr 57 poz. 531Komunikatдействует
Коммюнике Председателя Главного Статистического Управления от 6 ноября 1993 г. о среднемесячной заработной плате в народном хозяйстве за три квартала 1993 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 listopada 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w okresie trzech kwartałów 1993 r.
M.P. 1993 nr 57 poz. 529Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного Статистического Управления от 6 ноября 1993 г. о среднемесячной заработной плате в третьем квартале 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 listopada 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w trzecim kwartale 1993 r.
M.P. 1993 nr 57 poz. 528Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного Статистического Управления от 6 ноября 1993 г. о среднемесячной заработной плате в материальном производстве народной экономики в третьем квартале 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 listopada 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w sferze produkcji materialnej w gospodarce narodowej w trzecim kwartale 1993 r.
M.P. 1993 nr 67 poz. 591Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 ноября 1993 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 67 poz. 590Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 ноября 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 66 poz. 585Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 ноября 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 66 poz. 584Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 ноября 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 66 poz. 583Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 ноября 1993 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 65 poz. 577Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 ноября 1993 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 56 poz. 519Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Финансов от 3 ноября 1993 г., вносящее изменения в распоряжение о ставках акцизного налога для продукции спиртовой и дрожжевой промышленности, некоторых других алкогольных напитков, моторного топлива, табачных изделий и освобождениях от этого налога.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
Dz.U. 1993 nr 105 poz. 478Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 3 ноября 1993 г., вносящее изменения в постановление об акцизном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku akcyzowego.
Dz.U. 1993 nr 105 poz. 479Rozporządzenieдействует
Постановление Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 2 ноября 1993 г. о придании правосубъектности Католическим Ассоциациям Молодежи Варшавской Архиепархии и Седлецкой Епархии.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickim Stowarzyszeniom Młodzieży Archidiecezji Warszawskiej i Diecezji Siedleckiej.
M.P. 1993 nr 57 poz. 526Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального Банка Польши от 29 октября 1993 г. об установлении образца, пробы и веса монеты номинальной стоимостью 300 000 злотых и срока введения ее в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 29 października 1993 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 300.000 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
M.P. 1993 nr 65 poz. 576Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 октября 1993 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 października 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 65 poz. 575Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 октября 1993 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 1993 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1993 nr 125 poz. 574Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 октября 1993 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Республикой Польша и Украиной о добром соседстве, дружественных отношениях и сотрудничестве, составленного в Варшаве 18 мая 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o dobrym sąsiedztwie, przyjaznych stosunkach i współpracy, sporządzonego w Warszawie dnia 18 maja 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 125 poz. 572Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 октября 1993 г. о вступлении в силу Договора между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о культурном и научном сотрудничестве, составленного в Варшаве 28 мая 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzonej w Warszawie dnia 28 maja 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 123 poz. 553Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 октября 1993 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Венгерской Республики о культурном и научном сотрудничестве, составленного в Будапеште 13 октября 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Węgierskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzonej w Budapeszcie dnia 13 października 1992 r.
M.P. 1993 nr 56 poz. 521Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социальной Политики от 27 октября 1993 г., вносящее изменения в распоряжение о суточных и других выплатах по служебным командировкам по стране.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 października 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie diet i innych należności z tytułu podróży służbowych na obszarze kraju.
M.P. 1993 nr 56 poz. 520Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра Труда и Социальной Политики от 27 октября 1993 г. об изменении распоряжения о пособиях для временно переведенных работников.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 października 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie świadczeń dla pracowników czasowo przeniesionych.
Dz.U. 1993 nr 103 poz. 471Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 октября 1993 г., вносящее изменения в постановление об определении задач и компетенций в области общего и специального государственного управления, которые могут быть переданы некоторым гминам со статусом города, вместе с имуществом, служащим для их выполнения, а также о принципах и порядке передачи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być przekazane niektórym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem służącym do ich wykonywania, a także zasad i trybu przekazania.
Dz.U. 1993 nr 125 poz. 576Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 октября 1993 г. о вступлении в силу Договора между Правительством Республики Польша и Правительством Украины о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленного в Киеве 12 января 1993 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Kijowie dnia 12 stycznia 1993 r.
M.P. 1993 nr 65 poz. 574Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 октября 1993 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 61 poz. 553Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 октября 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 61 poz. 552Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 октября 1993 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 56 poz. 522Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного Ведомства Республики Польша от 26 октября 1993 г., вносящее изменения в распоряжение о приоритете выставок, организуемых Международной Лодзинской Ярмаркой.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pierwszeństwa z imprez organizowanych przez Międzynarodowe Targi Łódzkie.
M.P. 1993 nr 55 poz. 509Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики Польша от 26 октября 1993 г. о назначении Совета Министров.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 1993 r. w sprawie powołania Rady Ministrów.
Dz.U. 1993 nr 125 poz. 570Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 октября 1993 г. о вступлении в силу Договора между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, составленного в Москве 22 мая 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 października 1993 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
M.P. 1993 nr 59 poz. 543Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 октября 1993 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 58 poz. 537Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров Внутренних Дел, Национальной Обороны и Связи от 25 октября 1993 г. о вручении повесток, расклейке объявлений или призыве иным способом на действительную военную службу.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych, Obrony Narodowej oraz Łączności z dnia 25 października 1993 r. w sprawie doręczania kart powołania, rozplakatowania obwieszczeń lub powoływania w inny sposób do czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 537Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 октября 1993 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Республикой Польша и Эстонской Республикой о дружественном сотрудничестве и балтийском добрососедстве, составленного в Таллинне 2 июля 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 października 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską o przyjaznej współpracy i bałtyckim dobrosąsiedztwie, sporządzonego w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 115 poz. 513Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 25 октября 1993 г. об изменении постановления о безопасности и гигиене труда на предприятиях по производству, транспортировке и распределению газа (газового топлива), а также выполняющих строительно-монтажные работы газовых сетей.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach produkcji, przesyłania i rozprowadzania gazu (paliw gazowych) oraz prowadzących roboty budowlano-montażowe sieci gazowych.
Dz.U. 1993 nr 108 poz. 485Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономического сотрудничества с зарубежными странами от 25 октября 1993 г. о способе распределения таможенных квот на некоторые специальные автомобильные транспортные средства, ввозимые из-за границы.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 25 października 1993 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów celnych na niektóre pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia przywożone z zagranicy.