Каталог / 1997
1997
2013 правовых актов
M.P. 1997 nr 12 poz. 95Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 ноября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 12 poz. 94Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 октября 1996 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 1996 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 9 poz. 71Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 5 poz. 38Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 октября 1996 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 9 poz. 70Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 5 poz. 37Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 октября 1996 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 października 1996 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 45 poz. 287Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 октября 1996 г. о ратификации Республикой Польша Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, составленной в Вене 11 апреля 1980 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 października 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r.
M.P. 1997 nr 12 poz. 93Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 октября 1996 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 12 poz. 92Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 октября 1996 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 12 poz. 91Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 9 poz. 69Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 5 poz. 36Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 октября 1996 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 1996 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 4 poz. 28Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 октября 1996 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 1996 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 9 poz. 68Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 9 poz. 67Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 11 poz. 57Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 октября 1996 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия о сотрудничестве в области водного хозяйства на пограничных водах, составленного в Варшаве 19 мая 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 października 1996 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporządzonej w Warszawie dnia 19 maja 1992 r.
Dz.U. 1997 nr 11 poz. 61Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 октября 1996 г. о вступлении в силу Протокола о создании Постоянного консультативного комитета высокого уровня между Республикой Польша и Турецкой Республикой, подписанного в Анкаре 19 июля 1994 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 października 1996 r. w sprawie wejścia w życie Protokołu o utworzeniu Stałego Komitetu Konsultacyjnego Wysokiego Szczebla między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Turecką, podpisanego w Ankarze dnia 19 lipca 1994 r.
Dz.U. 1997 nr 11 poz. 59Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 октября 1996 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Турецкой Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, составленного в Варшаве 3 ноября 1993 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 października 1996 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r.
M.P. 1997 nr 12 poz. 90Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 9 poz. 66Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 12 poz. 89Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 октября 1996 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 9 poz. 65Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 5 poz. 35Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 октября 1996 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 12 poz. 88Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 2 октября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 12 poz. 87Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 сентября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 37 poz. 226Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 сентября 1996 г. о ратификации Республикой Польша Протокола 1990 г. и поправок, принятых в Берне 20 декабря 1990 г., к Конвенции о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ), составленной в Берне 9 мая 1980 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 września 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską protokołu 1990 i poprawek, przyjętych w Bernie dnia 20 grudnia 1990 r., do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.
M.P. 1997 nr 9 poz. 64Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 сентября 1996 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 14 poz. 118Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 сентября 1996 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 7 poz. 56Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 сентября 1996 г. о награждении отличием.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1996 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1997 nr 6 poz. 53Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 сентября 1996 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 6 poz. 52Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 сентября 1996 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1996 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 6 poz. 51Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 сентября 1996 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 września 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 6 poz. 50Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 сентября 1996 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 6 poz. 49Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 сентября 1996 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 6 poz. 48Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 сентября 1996 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 września 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 6 poz. 47Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 сентября 1996 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 września 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 6 poz. 46Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 сентября 1996 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 1996 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 6 poz. 45Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 сентября 1996 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 9 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Национального совета по радиовещанию и телевидению от 27 августа 1996 г. о внесении изменений в постановление о порядке рассмотрения вопросов, связанных с представлением в программах общественного радио и телевидения позиций политических партий, профсоюзов и союзов работодателей по ключевым общественным вопросам.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 sierpnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu postępowania w związku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, związków zawodowych i związków pracodawców w węzłowych sprawach publicznych.
Dz.U. 1997 nr 34 poz. 201Traktatдействует
Найробский договор о защите олимпийского символа, принятый в Найроби 26 сентября 1981 г.
Traktat z Nairobi w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego, przyjęty w Nairobi w dniu 26 września 1981 r.
Dz.U. 1997 nr 36 poz. 216Umowa międzynarodowaдействует
Пятый дополнительный протокол к Уставу Всемирного почтового союза, составленный в Сеуле 14 сентября 1994 г.
Piąty protokół dodatkowy do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzony w Seulu dnia 14 września 1994 r.
Dz.U. 1997 nr 11 poz. 56Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия о сотрудничестве в области водного хозяйства на пограничных водах, составленное в Варшаве 19 мая 1992 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 19 maja 1992 r.
Dz.U. 1997 nr 127 poz. 815Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Республикой Польша и Республикой Хорватия, составленная в Варшаве 21 февраля 1995 г.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Chorwacji, sporządzona w Warszawie dnia 21 lutego 1995 r.
Dz.U. 1997 nr 33 poz. 197Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Республикой Польша и Республикой Узбекистан, составленная в Варшаве 11 января 1995 г.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Uzbekistanu, sporządzona w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r.
Dz.U. 1997 nr 45 poz. 285Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 марта 1996 г. о присоединении Республики Польша к Протоколу об изменении Конвенции о давности в международной купле-продаже товаров 1974 г., составленному в Вене 11 апреля 1980 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1996 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Protokołu o zmianie Konwencji o przedawnieniu w międzynarodowej sprzedaży towarów z 1974 r., sporządzonego w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r.
Dz.U. 1997 nr 45 poz. 283Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 марта 1996 г. о ратификации Республикой Польша Конвенции о давности в международной купле-продаже товаров, составленной в Нью-Йорке 14 июня 1974 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji o przedawnieniu w międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r.
Dz.U. 1997 nr 37 poz. 225Protokółдействует
Протокол 1990 г. и поправки, принятые в Берне 20 декабря 1990 г., к Конвенции о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ), составленной в Берне 9 мая 1980 г.
Protokół 1990 oraz poprawki, przyjęte w Bernie dnia 20 grudnia 1990 r., do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.
Dz.U. 1997 nr 11 poz. 62Konwencjaдействует
Международная конвенция о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров, составленная в Брюсселе 14 июня 1983 г.
Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, sporządzona w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r.
Dz.U. 1997 nr 127 poz. 823Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия о соединении польской национальной дороги 274 и немецкой федеральной дороги B97, а также о строительстве пограничного моста в районе Губинка и Губена, составленное в Варшаве 20 марта 1995 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o połączeniu polskiej drogi krajowej 274 i niemieckiej drogi federalnej B97 oraz o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben, sporządzona w Warszawie dnia 20 marca 1995 r.
Dz.U. 1997 nr 42 poz. 262Konwencjaдействует
Конвенция о ядерной безопасности, составленная в Вене 20 сентября 1994 г.
Konwencja bezpieczeństwa jądrowego, sporządzona w Wiedniu dnia 20 września 1994 r.