Каталог / 1952
1952
2050 правовых актов
M.P. 1952 nr 1 poz. 6Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 4 декабря 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 6 poz. 63Zarządzenieне действует
Распоряжение министра внутренней торговли и председателя Центрального управления закупок и контрактации от 3 декабря 1951 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерка) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 3 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
Dz.U. 1952 nr 11 poz. 68Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 1 декабря 1951 г. об изменении названия Силезского политехнического университета.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1951 r. w sprawie zmiany nazwy Politechniki Śląskiej.
M.P. 1952 nr 20 poz. 247Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 ноября 1951 г. о приведении организации Главного металлургического института им. Станислава Сташица в соответствие с положениями закона от 8 января 1951 г. о создании научно-исследовательских институтов для нужд народного хозяйства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 listopada 1951 r. w sprawie dostosowania organizacji Głównego Instytutu Metalurgii im. Stanisława Staszica do przepisów ustawy z dnia 8 stycznia 1951 r. o tworzeniu instytutów naukowo-badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej.
M.P. 1952 nr 12 poz. 127Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 30 ноября 1951 г. о приведении организации Главного металлургического института им. Станислава Сташица в соответствие с положениями закона от 8 января 1951 г. о создании научно-исследовательских институтов для нужд народного хозяйства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 listopada 1951 r. w sprawie dostosowania organizacji Głównego Instytutu Metalurgii im. Stanisława Staszica do przepisów ustawy z dnia 8 stycznia 1951 r. o tworzeniu instytutów naukowo-badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej.
M.P. 1952 nr 1 poz. 29Orzeczenieдействует
Постановление № 18 Министра сельского и пищевого хозяйства от 30 ноября 1951 г. о принятии и переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 18 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 30 listopada 1951 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 17 poz. 208Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 28 ноября 1951 г. об учреждении Института цветных металлов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 28 listopada 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Metali Nieżelaznych.
M.P. 1952 nr 6 poz. 62Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 28 ноября 1951 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 28 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 2 poz. 30Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 28 ноября 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 6 poz. 61Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 27 ноября 1951 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 27 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 1 poz. 21Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 26 ноября 1951 г. о предоставлении президиумам народных советов и коммунальным предприятиям права выдавать заказы лицам, не указанным в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 26 listopada 1951 r. w sprawie upoważnienia prezydiów rad narodowych i przedsiębiorstw komunalnych do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1952 nr 1 poz. 5Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 24 ноября 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 1 poz. 7Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 23 ноября 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 25 poz. 324Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 22 ноября 1951 г. об отмене на территории Губинского повята Зелёногурского воеводства обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерка) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 22 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu gubińskiego w województwie zielonogórskim obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
Dz.U. 1952 nr 7 poz. 41Układне действует
Соглашение о техническом и научно-техническом сотрудничестве между Республикой Польша и Народной Республикой Албания.
Układ o współpracy technicznej i naukowo-technicznej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Ludową Republiką Albanii.
M.P. 1952 nr 1 poz. 4Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 20 ноября 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 12 poz. 123Uchwałaне действует
Постановление № 770 Президиума Правительства от 12 ноября 1951 г. о зимнем строительстве 1951/52 гг.
Uchwała nr 770 Prezydium Rządu z dnia 12 listopada 1951 r. w sprawie budownictwa zimowego 1951/52 r.
M.P. 1952 nr 9 poz. 95Zarządzenieне действует
Постановление Министра Морского Транспорта от 3 ноября 1951 г. о придании статута Морскому рыбохозяйственному институту.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie nadania statutu Morskiemu Instytutowi Rybackiemu.
M.P. 1952 nr 9 poz. 94Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра судоходства от 3 ноября 1951 г. об адаптации организации Морского рыболовного института к положениям закона от 8 января 1951 г. о создании научно-исследовательских институтов для нужд народного хозяйства.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie dostosowania organizacji Morskiego Instytutu Rybackiego do przepisów ustawy z dnia 8 stycznia 1951 r. o tworzeniu instytutów naukowo-badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej.
M.P. 1952 nr 1 poz. 28Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социальной опеки от 1 ноября 1951 г. о дисциплине в области инвестиционной деятельности организационных единиц, подчиненных Министру труда и социальной опеки.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 listopada 1951 r. w sprawie dyscypliny w zakresie działalności inwestycyjnej jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej.
Dz.U. 1952 nr 7 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 октября 1951 г. о выполнении декрета о гербовом сборе.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 października 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o opłacie skarbowej.
Dz.U. 1952 nr 7 poz. 43Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 октября 1951 г. о выполнении декрета о налоге на приобретение имущественных прав.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 października 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1952 nr 11 poz. 114Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 27 октября 1951 г. о присвоении статута Институту промышленности лубяных волокон.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 października 1951 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Przemysłu Włókien Łykowych.
M.P. 1952 nr 11 poz. 113Zarządzenieне действует
Постановление Министра Легкой Промышленности от 27 октября 1951 г. об учреждении Института промышленности лубяных волокон.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 października 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Przemysłu Włókien Łykowych.
M.P. 1952 nr 11 poz. 112Zarządzenieне действует
Постановление Министра Легкой Промышленности от 27 октября 1951 г. о придании статута Институту натурального шелка.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 października 1951 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Jedwabiu Naturalnego.
M.P. 1952 nr 11 poz. 111Zarządzenieне действует
Постановление Министра Легкой Промышленности от 27 октября 1951 г. об учреждении Института натурального шелка.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 października 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Jedwabiu Naturalnego.
M.P. 1952 nr 7 poz. 75Zarządzenieне действует
Распоряжение министра автомобильного и воздушного транспорта от 25 сентября 1951 г. о присвоении статута Институту автомобильного транспорта.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 25 września 1951 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Transportu Samochodowego.
M.P. 1952 nr 7 poz. 74Zarządzenieне действует
Распоряжение министра автомобильного и воздушного транспорта от 25 сентября 1951 г. о создании Института автомобильного транспорта.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 25 września 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Transportu Samochodowego.
M.P. 1952 nr 13 poz. 149Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 23 октября 1951 г. о создании районных инспекций Государственной торговой инспекции.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 października 1951 r. w sprawie powołania inspektoratów powiatowych Państwowej Inspekcji Handlowej.
M.P. 1952 nr 7 poz. 68Zarządzenieне действует
Распоряжение министра тяжелой промышленности от 21 сентября 1951 г. о порядке действий при реализации остатков полуфабрикатов и изделий из легированной стали соответствующими сбытовыми единицами, подчиненными министру тяжелой промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 21 września 1951 r. w sprawie trybu postępowania przy upłynnianiu remanentów półwyrobów i wyrobów ze stali szlachetnej przez właściwe jednostki zbytu podległe Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1952 nr 1 poz. 18Zarządzenieне действует
Распоряжение № 157 Председателя Совета Министров от 19 сентября 1951 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников юридических отделов в президиумах народных советов.
Zarządzenie nr 157 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów prawnych w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1952 nr 12 poz. 129Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 17 сентября 1951 г. о выдаче заказов государственным предприятием «Централа ювелиров».
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 września 1951 r. w sprawie udzielania zamówień przez przedsiębiorstwo państwowe pn. "Centrala Jubilerska".
M.P. 1952 nr 56 poz. 866Uchwałaне действует
Постановление № 639 Совета Министров от 5 сентября 1951 г. о порядке ликвидации Самоуправляемого выравнивающего фонда.
Uchwała nr 639 Rady Ministrów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie trybu likwidacji Samorządowego Funduszu Wyrównawczego.
Dz.U. 1952 nr 9 poz. 49Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 августа 1951 г. о ратификации Польшей Протокола от 19 ноября 1948 г., ставящего под международный контроль некоторые наркотические средства, не охваченные Конвенцией от 13 июля 1931 г. об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств, измененной Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 11 декабря 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte Konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1952 nr 9 poz. 51Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 августа 1951 г. о ратификации Польшей Протокола от 11 декабря 1946 г., изменяющего Соглашения, Конвенции и Протоколы о наркотических средствах, заключенные в Гааге 23 января 1912 г., в Женеве 11 февраля 1925 г., 19 февраля 1925 г. и 13 июля 1931 г., в Бангкоке 27 ноября 1931 г. и в Женеве 26 июня 1936 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 sierpnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu z dnia 11 grudnia 1946 r. zmieniającego Umowy, Konwencje i Protokoły o środkach odurzających, zawarte w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r., w Genewie dnia 11 lutego 1925 r., dnia 19 lutego 1925 r. i dnia 13 lipca 1931 r., w Bangkoku dnia 27 listopada 1931 r. i w Genewie dnia 26 czerwca 1936 r.
Dz.U. 1952 nr 2 poz. 10Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 августа 1951 г. о ратификации Польшей Конвенции от 9 декабря 1948 г. о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 sierpnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1952 nr 27 poz. 375Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 20 августа 1951 г. о присвоении устава Институту кожевенной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Przemysłu Skórzanego.
Dz.U. 1952 nr 9 poz. 50Protokółне действует
Протокол, изменяющий Соглашения, Конвенции и Протоколы о наркотических средствах, заключенные в Гааге 23 января 1912 г., в Женеве 11 февраля 1925 г., 19 февраля 1925 г. и 13 июля 1931 г., в Бангкоке 27 ноября 1931 г. и в Женеве 26 июня 1936 г., подписанный в Лейк-Саксесс 11 декабря 1946 г.
Protokół zmieniający Umowy, Konwencje i Protokoły o środkach odurzających, zawarte w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r., w Genewie dnia 11 lutego 1925 r., dnia 19 lutego 1925 r. i dnia 13 lipca 1931 r., w Bangkoku dnia 27 listopada 1931 r. i w Genewie dnia 26 czerwca 1936 r., podpisany w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1952 nr 9 poz. 48Protokółне действует
Протокол о постановке некоторых наркотических средств под международный контроль, не охваченных Конвенцией от 13 июля 1931 г. об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств, измененной Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 11 декабря 1946 г., подписанный в Париже 19 ноября 1948 г.
Protokół umieszczający pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte Konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r., podpisany w Paryżu dnia 19 listopada 1948 r.
Dz.U. 1952 nr 3 poz. 16Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 1 августа 1951 г. о ратификации Польшей Протокола о продлении международной санитарной конвенции, касающейся воздушного сообщения, 1944 г., изменяющей международную санитарную конвенцию, касающуюся воздушного сообщения, от 12 апреля 1933 г., подписанного в Вашингтоне 23 апреля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu o przedłużeniu międzynarodowej konwencji sanitarnej dotyczącej żeglugi powietrznej z 1944 r., zmieniającej międzynarodową konwencję sanitarną dotyczącą żeglugi powietrznej z dnia 12 kwietnia 1933 r., podpisanego w Waszyngtonie dnia 23 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1952 nr 3 poz. 14Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 1 августа 1951 г. о ратификации Польшей Протокола о продлении международной санитарной конвенции 1944 г., изменяющей международную санитарную конвенцию от 21 июня 1926 г., подписанного в Вашингтоне 23 апреля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu o przedłużeniu międzynarodowej konwencji sanitarnej z 1944 r., zmieniającej międzynarodową konwencję sanitarną z dnia 21 czerwca 1926 r., podpisanego w Waszyngtonie dnia 23 kwietnia 1946 r.
M.P. 1952 nr 52 poz. 701Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1951 г. о награждении орденом «Знамя Труда».
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1951 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 9 poz. 77Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 22 июля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1952 nr 11 poz. 63Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Союзом Советских Социалистических Республик об обмене участками государственных территорий, подписанный 15 февраля 1951 г. (ратифицирован в соответствии с законом от 26 мая 1951 г.).
Umowa pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o zamianie odcinków terytoriów państwowych, podpisana dnia 15 lutego 1951 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 26 maja 1951 r.).
Dz.U. 1952 nr 53 poz. 346Umowa międzynarodowaдействует
Акт об установлении государственной границы между Польшей и Германией, подписанный во Франкфурте-на-Одере 27 января 1951 г. (ратифицирован в соответствии с законом от 22 марта 1951 г.).
Akt o wykonaniu wytyczenia państwowej granicy między Polską a Niemcami, podpisany we Frankfurcie nad Odrą dnia 27 stycznia 1951 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 22 marca 1951 r.).
Dz.U. 1952 nr 3 poz. 15Protokółне действует
Протокол о продлении международной санитарной конвенции по воздушному сообщению 1944 г., изменяющий международную санитарную конвенцию по воздушному сообщению от 12 апреля 1933 г., подписанный в Вашингтоне 23 апреля 1946 г. (ратифицирован в соответствии с законом от 28 октября 1950 г.).
Protokół o przedłużeniu międzynarodowej konwencji sanitarnej dotyczącej żeglugi powietrznej z 1944 r., zmieniającej międzynarodową konwencję sanitarną dotyczącą żeglugi powietrznej z dnia 12 kwietnia 1933 r., podpisany w Waszyngtonie dnia 23 kwietnia 1946 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 28 października 1950 r.).
Dz.U. 1952 nr 3 poz. 13Protokółне действует
Протокол о продлении международной санитарной конвенции 1944 г., изменяющей международную санитарную конвенцию от 21 июня 1926 г., подписанный в Вашингтоне 23 апреля 1946 г. (ратифицирован в соответствии с законом от 28 октября 1950 г.).
Protokół o przedłużeniu międzynarodowej konwencji sanitarnej z 1944 r., zmieniającej międzynarodową konwencję sanitarną z dnia 21 czerwca 1926 r., podpisany w Waszyngtonie dnia 23 kwietnia 1946 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 28 października 1950 r.).
M.P. 1952 nr 65 poz. 1006Orzeczenieдействует
Постановление Министра городского и поселкового строительства от 21 февраля 1951 г. о переходе предприятий в государственную собственность.
Orzeczenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1952 nr 50 poz. 332Konwencjaне действует
Конвенция между Правительством Республики Польша и Правительством Народной Республики Болгария о защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней, подписанная в Варшаве 26 сентября 1949 г.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisana w Warszawie dnia 26 września 1949 r.
Dz.U. 1952 nr 2 poz. 9Konwencjaдействует
Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1948 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 18 июля 1950 г.).
Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalona przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 1950 r.).