Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
M.P. 1950 nr 7 poz. 68Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 октября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 56Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. о роспуске ассоциации высшей полезности "Союз пожарных служб Республики Польша".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie rozwiązania stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej".
M.P. 1950 nr 19 poz. 201Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 21 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 21 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 2 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренней торговли и здравоохранения от 21 октября 1949 г. о сырье, предназначенном для переработки на молочных предприятиях.
Rozporządzenie Ministrów Handlu Wewnętrznego i Zdrowia z dnia 21 października 1949 r. w sprawie surowców przeznaczonych do przetwórstwa w zakładach mleczarskich.
M.P. 1950 nr 19 poz. 200Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 5 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 26 poz. 288Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 сентября 1949 г. об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 15 сентября 1948 г. о создании Объединения точной и оптической промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Precyzyjnego i Optycznego.
M.P. 1950 nr 26 poz. 287Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 сентября 1949 г. об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 15 сентября 1948 г. о создании государственного предприятия под названием: Завод точных изделий им. ген. Сверчевского.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Fabryka Wyrobów Precyzyjnych im. Gen. Świerczewskiego.
M.P. 1950 nr 26 poz. 286Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 сентября 1949 г. об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 15 сентября 1948 г. о создании Объединения инструментальной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Narzędziowego.
M.P. 1950 nr 3 poz. 33Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 сентября 1949 г. о слиянии предприятия под названием «Домбровские металлургические заводы» с государственным предприятием под названием «Мышковские металлургические заводы».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. o połączeniu przedsiębiorstwa pod nazwą "Dąbrowskie Zakłady Hutnicze" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą "Myszkowskie Zakłady Metalurgiczne".
M.P. 1950 nr 3 poz. 32Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 сентября 1949 г. об изменении распоряжения от 15 сентября 1948 г. о создании «Объединения литейной промышленности».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Odlewniczego".
M.P. 1950 nr 7 poz. 64Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 15 сентября 1949 г. о награждении Орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 września 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 137Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 сентября 1949 г. об обмене ратификационными грамотами конвенции между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней, подписанной в Праге 22 января 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisanej w Pradze dnia 22 stycznia 1949 r.
M.P. 1950 nr 2 poz. 19Uchwałaне действует
Постановление Экономического комитета Совета министров от 8 сентября 1949 г. о подшипниках качения.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 8 września 1949 r. w sprawie gospodarki łożyskami tocznymi.
M.P. 1950 nr 3 poz. 27Statutне действует
Устав Фонда отдыха трудящихся Центрального совета профсоюзов.
Statut Funduszu Wczasów Pracowniczych Centralnej Rady Związków Zawodowych.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 136Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 августа 1949 г. об обмене ратификационными грамотами Конвенции между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о привилегированном железнодорожном транзите через Глухолазы в Чехословакию, подписанной вместе с протоколом о подписании в Варшаве 12 ноября 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Czechosłowacją do Czechosłowacji przez Głuchołazy, podpisanej wraz z protokołem podpisania w Warszawie dnia 12 listopada 1948 r.
M.P. 1950 nr 7 poz. 63Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1949 г. о награждении Орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 6 poz. 60Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1949 г. о награждении Орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 6 poz. 59Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1949 г. о награждении Орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 6 poz. 58Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1949 г. о награждении Орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 5 poz. 51Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1949 г. о награждении Орденом "Строителей Народной Польши".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Budowniczych Polski Ludowej".
M.P. 1950 nr 48 poz. 552Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Центральное управление материально-технического снабжения текстильной промышленности».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Zaopatrzenia Materiałowego Przemysłu Włókienniczego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 551Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Ремонтно-монтажное предприятие легкой промышленности».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Remontowo-Montażowe Przemysłu Lekkiego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 550Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Бюро проектирования текстильных предприятий».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Projektowania Zakładów Włókienniczych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 549Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Бюро продажи технических изделий и тканей».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Sprzedaży Artykułów i Tkanin Technicznych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 548Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. о создании государственных предприятий промышленности технических изделий и тканей.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu artykułów i tkanin technicznych.
M.P. 1950 nr 48 poz. 547Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении «Объединения промышленности технических изделий и тканей».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Artykułów i Tkanin Technicznych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 546Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. о создании государственных предприятий прядильной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu roszarniczego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 545Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении «Объединения прядильной промышленности».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Roszarniczego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 544Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. о создании государственных предприятий промышленности лубяных волокон.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu włókien łykowych.
M.P. 1950 nr 48 poz. 543Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении «Центрального управления промышленности лубяных волокон».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Włókien Łykowych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 542Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. о создании государственных предприятий шелковой и галантерейной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu jedwabniczo-galanteryjnego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 541Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении «Центрального управления шелковой и галантерейной промышленности».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Jedwabniczo-Galanteryjnego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 540Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении государственных предприятий трикотажной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu dziewiarskiego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 539Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении «Центрального управления трикотажной промышленности».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Dziewiarskiego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 538Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении государственных предприятий шерстяной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu wełnianego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 537Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении «Центрального управления шерстяной промышленности».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Wełnianego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 536Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении государственных предприятий хлопчатобумажной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu bawełnianego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 535Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении «Центрального управления хлопчатобумажной промышленности».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Bawełnianego".
M.P. 1950 nr 27 poz. 324Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 18 июля 1949 г. об учреждении государственного предприятия под названием: «Центральное управление отечественного текстильного сырья».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Krajowych Surowców Włókienniczych".
M.P. 1950 nr 12 poz. 130Orzeczenieдействует
Постановление № 3 Министра сельского и пищевого хозяйства от 1 июля 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 1 lipca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 135Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней, подписанная в Праге 22 января 1949 г.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisana w Pradze dnia 22 stycznia 1949 r.
M.P. 1950 nr 10 poz. 95Uchwałaне действует
Постановление Экономического комитета Совета Министров от 21 июня 1949 г. о размере платы за жилые помещения и размере арендной платы за служебные помещения в домах Фонда рабочих поселков.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie wysokości opłat za lokale mieszkalne i wysokości czynszów za lokale użytkowe w domach Zakładu Osiedli Robotniczych.
Dz.U. 1950 nr 11 poz. 112Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о воздушном сообщении между Республикой Польша и Народной Республикой Болгария, подписанное в Варшаве 16 мая 1949 г.
Umowa o komunikacji lotniczej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisana w Warszawie dnia 16 maja 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 11 poz. 114Układне действует
Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Польша и Румынской Народной Республикой, подписанный в Бухаресте 26 января 1949 г.
Układ o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Rumuńską Republiką Ludową, podpisany w Bukareszcie dnia 26 stycznia 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 134Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о привилегированном железнодорожном транзите из Чехословакии в Чехословакию через Глухолазы, подписанная в Варшаве 12 ноября 1948 г.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Czechosłowacji do Czechosłowacji przez Głuchołazy, podpisana w Warszawie dnia 12 listopada 1948 r.
Dz.U. 1950 nr 8 poz. 86Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 февраля 1949 г. об обмене ратификационными грамотами Конвенции между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой об обеспечении экономического сотрудничества, подписанной в Праге 4 июля 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lutego 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy gospodarczej, podpisanej w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.
Dz.U. 1950 nr 8 poz. 85Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой об обеспечении экономического сотрудничества, подписанная в Праге 4 июля 1947 г.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy gospodarczej, podpisana w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.