Каталог / 1919
1919
447 правовых актов
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 47 poz. 322Ustawaне действует
Закон от 12 июня 1919 г. о временной надбавке к жалованию офицеров и солдат и о надбавках для их семей.
Ustawa z dnia 12 czerwca 1919 r. o tymczasowym dodatku do poborów oficerów i żołnierzy i o dodatkach dla ich rodzin.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 45 poz. 319Postanowienieне действует
Постановление Совета Министров об утверждении типовых уставов торгово-промышленных объединений с переменным капиталом.
Postanowienie Rady Ministrów w przedmiocie zatwierdzenia statutów normalnych zrzeszeń handlowo-przemysłowych o kapitale zmiennym.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 45 poz. 318Rozporządzenieне действует
Постановление о выборах депутатов в Законодательный Сейм Республики Польша в некоторых гминах 22-го избирательного округа.
Rozporządzenie o wyborach poselskich do Sejmu Ustawodawczego Rzeczypospolitej Polskiej w niektórych gminach 22-go okręgu wyborczego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 46 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог о бесплатной перевозке продовольственных товаров и предметов первой необходимости в Цешин.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o bezpłatnym przewozie artykułów żywności i przedmiotów pierwszej potrzeby do Cieszyna.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 45 poz. 317Ustawaне действует
Закон от 5 июня 1919 г. о продлении договорных сроков для выполнения работ по добыче минералов, содержащих землистые смолы.
Ustawa z dnia 5 czerwca 1919 r. o przedłużeniu umownych czasokresów do przedsiębrania robót, celem wydobywania minerałów, zawierających żywice ziemne.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 315Ustawaне действует
Закон от 3 июня 1919 г. о кодификационной комиссии.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1919 r. o komisji kodyfikacyjnej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 314Ustawaне действует
Закон от 30 мая 1919 г. о предоставлении гарантий Государственной Казны на сумму 50 000 000 марок по льготным кредитам для мелких промышленников, ремесленников и их производственных объединений.
Ustawa z dnia 30 maja 1919 r. w przedmiocie udzielania gwarancji Skarbu Państwa do sumy mk. 50.000.000 za ulgowe pożyczki dla drobnych przemysłowców, rzemieślników oraz ich organizacji wytwórczych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 313Ustawaне действует
Закон от 30 мая 1919 г. о выделении 75 000 000 марок на льготные кредиты для промышленников.
Ustawa z dnia 30 maja 1919 r. w przedmiocie przeznaczenia 75.000.000 mk. na ulgowe pożyczki dla przemysłowców.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 312Ustawaне действует
Закон от 30 мая 1919 г. о предоставлении дальнейшего кредита Государственной Казне в размере пятисот миллионов марок в Польской кредитной кассе.
Ustawa z dnia 30 maja 1919 r. w przedmiocie dalszego kredytu dla Skarbu Państwa w wysokości pięciuset miljonów marek w Polskiej Kasie Pożyczkowej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 311Ustawaне действует
Закон от 27 мая 1919 г. об установлении и вознаграждении учителей государственных начальных школ.
Ustawa z dnia 27 maja 1919 r. o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 310Ustawaне действует
Закон от 27 мая 1919 г. о государственной монополии почты, телеграфа и телефона.
Ustawa z dnia 27 maja 1919 r. o państwowej wyłączności poczty, telegrafu i telefonu.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 43 poz. 308Ustawaне действует
Закон от 27 мая 1919 г. о временном обеспечении вдов и сирот военнослужащих Польской Армии.
Ustawa z dnia 27 maja 1919 r. o tymczasowym zaopatrzeniu wdów i sierot po wojskowych Wojska Polskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 43 poz. 307Ustawaне действует
Закон от 27 мая 1919 г. о продлении срока службы призывных родов 1896, 1897, 1898 и 1899 гг., призванных на территории Генерального округа Краковского.
Ustawa z dnia 27 maja 1919 r. o przedłużeniu czasu służby popisowym roczników 1896, 1897, 1898 i 1899, powołanym na obszarze Generalnego Okręgu Krakowskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 316Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Железных Дорог об исправлении ошибки в постановлении от 5 апреля 1919 г.
Obwieszczenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu z dnia 5 kwietnia 1919 r.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 43 poz. 309Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции о внесении изменений в окружные границы тюремных дирекций.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie zmiany granic okręgowych dyrekcji więziennych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 42 poz. 305Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог о применении тарифа II класса для перевозки серной кислоты вагонами.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o stosowaniu taryfy klasy II-ej do przewozu kwasu siarkowego w ładunkach wagonowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 43 poz. 306Ustawaне действует
Закон от 15 мая 1919 г. об изменениях в декрете Начальника Государства об аннулировании концессий на строительство и восстановление железных дорог или на работы, касающиеся речного судоходства, выданных бывшим российским правительством и бывшими оккупационными властями.
Ustawa z dnia 15 maja 1919 r. w sprawie zmian w dekrecie Naczelnika Państwa o unieważnieniu koncesji na budowę i odbudowę kolei żelaznych lub na roboty, dotyczące żeglugi rzecznej, nadanych przez b. rząd rosyjski i b. władze okupacyjne.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 40 poz. 295Rozporządzenieне действует
Постановление о выборах депутатов в Учредительный Сейм Республики Польша в 33 (Белостокском) и 34 (Бельском) избирательных округах.
Rozporządzenie o wyborach poselskich do Sejmu Ustawodawczego Rzeczypospolitej Polskiej w 33 (Białostockim) i 34 (Bielskim) okręgach wyborczych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 346Rozporządzenieне действует
Постановление о лицензировании производства и продажи измерительных инструментов и надзоре за ними.
Rozporządzenie o koncesjonowaniu wyrobu i sprzedaży narzędzi mierniczych i o nadzorze nad niemi.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 42 poz. 304Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог о бесплатной перевозке в Вильно продовольствия и предметов первой необходимости, полученных от пожертвований.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o bezpłatnym przewozie do Wilna żywności i przedmiotów pierwszej potrzeby, pochodzących z ofiar.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 46 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства во исполнение декрета от 5 февраля 1919 г. о введении налога на военные прибыли.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w wykonaniu dekretu z dnia 5 lutego 1919 r. w przedmiocie wprowadzenia podatku od zysków wojennych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 301Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров об организации Управлений Государственными Имениями.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie organizacji Zarządów Dóbr Państwowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 298Ustawaне действует
Закон от 10 мая 1919 г. об установлении и оценке военных повинностей и убытков.
Ustawa z dnia 10 maja 1919 r. o ustaleniu i oszacowaniu świadczeń i strat wojennych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 40 poz. 294Ustawaне действует
Закон от 10 мая 1919 г. об изменении некоторых положений избирательного устава от 28 ноября 1918 г. с целью проведения выборов в 33 и 34 избирательных округах.
Ustawa z dnia 10 maja 1919 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów ordynacji wyborczej z dnia 28 listopada 1918 r. celem przeprowadzenia wyborów w okręgach 33 i 34.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 300Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов о плате за заявления и за официальные свидетельства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie opłat od podań oraz od świadectw urzędowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 297Ustawaне действует
Закон от 9 мая 1919 г. о предоставлении гарантийного кредита в сумме 20 миллионов (двадцати миллионов) английских фунтов стерлингов для текстильных промышленников через Польский Краевой Кредитный Банк.
Ustawa z dnia 9 maja 1919 r. w przedmiocie udzielania kredytu gwarancyjnego do sumy 20 miljonów (dwudziestu miljonów) angielskich funtów sterlingów dla przemysłowców włókienniczych przez Polską Krajową Kasę Pożyczkową.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 296Ustawaне действует
Закон от 9 мая 1919 г. об обмене денежных знаков, находящихся на польских землях.
Ustawa z dnia 9 maja 1919 r. w przedmiocie wymiany znaków obiegowych, znajdujących się na ziemiach polskich.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 42 poz. 303Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства о внесении изменений в ст. 100 закона Варшавского кредитного общества.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie zmiany art. 100 ustawy Towarzystwa Kredytowego m. Warszawy.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 292Ustawaне действует
Закон от 2 мая 1919 г. об исключительном праве Государства на прокладку трубопроводов для транспортировки природного газа, регулирование его производства и использования.
Ustawa z dnia 2 maja 1919 r. o wyłącznem upoważnieniu Państwa do zakładania rurociągów, służących do prowadzenia gazów ziemnych, regulowania produkcji i zużytkowania ich.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов о гербовых сборах с договоров страхования.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie opłat skarbowych od umów ubezpieczenia.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 285Ustawaне действует
Закон от 29 апреля 1919 г. об изменениях в декрете Начальника Государства от 8 февраля 1919 г. о Временной Кассе Предосторожности Работников Польских Государственных Железных Дорог на территории бывшей российской оккупации.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. w sprawie zmian w dekrecie Naczelnika Państwa z dnia 8 lutego 1919 r. o Tymczasowej Kasie Przezorności Pracowników Kolei Państwowych Polskich w b. zaborze rosyjskim.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 284Ustawaне действует
Закон от 29 апреля 1919 г. об обваловывании левого берега Вислы от устья Косьцельницкого ручья до Завихоста.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. o obwałowaniu lewego brzegu Wisły od ujścia Potoku Kościelnickiego do Zawichostu.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 283Ustawaне действует
Закон от 29 апреля 1919 г. об организации и сфере деятельности Министерства Общественных Работ.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. o organizacji i zakresie działania Ministerstwa Robót Publicznych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 282Ustawaне действует
Закон от 29 апреля 1919 г. об утверждении и изменении уставов акционерных обществ.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. o zatwierdzeniu i zmianie statutów spółek akcyjnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 38 poz. 281Ustawaне действует
Закон от 29 апреля 1919 г. о национальном празднике третьего мая.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. o święcie narodowem trzeciego maja.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 290Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров об организации государственного метеорологического института.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie organizacji państwowego instytutu meteorologicznego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 289Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции о создании четвертого нотариального бюро при ипотечном отделе суда мира в Слупце, Калишской губернии, с местонахождением в м. Загуров.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie utworzenia czwartego urzędu notarjusza przy wydziale hipotecznym sądu pokoju w Słupcy, gub. Kaliskiej, z siedzibą w m. Zagórowie.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 288Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог об сокращении срока для погрузки и выгрузки отправлений и о повышении платы за простой на линиях бывших австрийских государственных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o skróceniu terminu do załadowania i wyładowania przesyłek oraz o podwyższeniu postojowego na linjach b. austrjackich kolei państwowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 37 poz. 280Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции по согласованию с Министром Финансов и Министром Промышленности и Торговли о плате за регистрационные действия.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i Handlu o opłatach w postępowaniu rejestrowem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 37 poz. 279Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции о торговом реестре.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości o rejestrze handlowym.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 37 poz. 278Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции по согласованию с Министрами Промышленности и Торговли и Финансов об определении лиц, занимающихся мелкой торговлей.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Skarbu w przedmiocie określenia osób, zajmujących się handlem drobnym.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 35 poz. 276Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров о способе использования войск для обеспечения общественного порядка.
Rozporządzenie Rady Ministrów o sposobie użycia wojska dla zabezpieczenia porządku publicznego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 33 poz. 270Rozporządzenieне действует
Исполнительное постановление о выборах депутатов в Учредительный Сейм от частей польских земель бывшей прусской оккупации.
Rozporządzenie wykonawcze o wyborach poselskich do Sejmu Ustawodawczego z części ziem polskich b. zaboru pruskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 34 poz. 272Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров о создании Государственного Управления Мелиорации Сельского Хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie utworzenia Państwowego Urzędu Meljoracji Rolnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 36 poz. 277Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров о приостановлении деятельности присяжных судов в округе Апелляционного Суда во Львове.
Rozporządzenie Rady Ministrów o zawieszeniu działalności sądów przysięgłych w okręgu Sądu Apelacyjnego we Lwowie.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 287Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов во исполнение закона от 8 апреля 1919 г. о передаче Министерству Финансов управления налогами на польских землях, входивших в состав бывшей австро-венгерской монархии.
Rozporządzenie Ministra Skarbu celem wykonania ustawy z dnia 8 kwietnia 1919 r. w przedmiocie objęcia przez Ministerstwo Skarbu administracji skarbowej na ziemiach polskich, które wchodziły w skład b. monarchji austrjacko-węgierskiej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 34 poz. 275Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог о применении к перевозке картофеля в вагонных партиях тарифа класса № 3.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o zastosowaniu do przewozu ziemniaków w ładunkach wagonowych taryfy klasy nr 3.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 34 poz. 274Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов по согласованию с Министром Почт и Телеграфов о плате за заявления, подаваемые телеграфом.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów w przedmiocie opłat od podań, wnoszonych w drodze telegraficznej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 32 poz. 268Ustawaне действует
Закон от 11 апреля 1919 г. о строительстве железнодорожной линии Кутно-Стша́лков.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 1919 r. o budowie linji kolejowej Kutno-Strzałków.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 32 poz. 267Ustawaне действует
Закон от 11 апреля 1919 г. о строительстве железнодорожной линии Плоцк-Серпц и перестройке узкоколейной линии На́сельск-Серпц.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 1919 r. o budowie linji kolejowej Płock-Sierpc i przebudowie wązkotorowej linji Nasielsk-Sierpc.