Каталог / 1939
1939
1093 правовых актов
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 463Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 21 июля 1939 г. об изменении границ округов мировых судов в Цешине и Яблонкове в округе Окружного суда в Цешине.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Cieszynie i Jabłonkowie w okręgu Sądu Okręgowego w Cieszynie.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 451Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Военных Дел и Внутренних Дел от 21 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами: Земледелия и Аграрных Реформ, Промышленности и Торговли, Коммуникаций и Социального Обеспечения, о регистрации лиц, обязанных к личным повинностям.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Opieki Społecznej o rejestracji osób obowiązanych do świadczeń osobistych.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 445Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июля 1939 г. об определении срока действия закона о выполнении принципа невмешательства во внутренние дела Испании.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o określeniu terminu wygaśnięcia ustawy o wykonywaniu zasady nieinterwencji w sprawy wewnętrzne Hiszpanii.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 435Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июля 1939 г. о компенсационных пособиях для работников, принятых из службы чехословацких государственных железных дорог на службу в предприятие «Польские государственные железные дороги».
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o zasiłkach wyrównawczych dla pracowników, przyjętych ze służby czesko-słowackich kolei państwowych do służby w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 430Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июля 1939 г. о создании сельскохозяйственных палат со штаб-квартирами в Станиславове и Тарнополе и об определении районов деятельности этих палат.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o utworzeniu izb rolniczych z siedzibami w Stanisławowie i Tarnopolu oraz o ustaleniu okręgów działalności tych izb.
M.P. 1939 nr 169 poz. 414Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 июля 1939 г. о переводе Окружного управления государственных железных дорог в Радоме в Хелм
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o przeniesieniu Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Radomiu do Chełma
M.P. 1939 nr 168 poz. 413Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 21 июля 1939 г. о дополнительных кредитах на 1939/40 год
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. w sprawie dodatkowych kredytów na rok 1939/40
M.P. 1939 nr 166 poz. 408Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Заслуги за Доблесть.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 466Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 20 июля 1939 г. о восстановлении пенсионных прав, утраченных до вступления в силу закона о социальном страховании.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 20 lipca 1939 r. o przywróceniu uprawnień emerytalnych, utraconych przed wejściem w życie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1939 nr 166 poz. 409Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 165 poz. 406Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 20 июля 1939 г. об изменении распоряжения о приеме экспортных заявок и выдаче валютных справок.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 lipca 1939 r. o zmianie zarządzenia w sprawie przyjmowania zgłoszeń wywozowych oraz wydawania zaświadczeń walutowych.
M.P. 1939 nr 164 poz. 403Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной комиссии по делам бывших российских юридических лиц в Варшаве о претензиях на имущество бывшего российского Страхового общества "Россия".
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych w Warszawie w sprawie roszczeń do mienia b. ros. Towarzystwa Ubezpieczeń "Rosja".
Dz.U. 1939 nr 75 poz. 503Ustawaне действует
Закон от 19 июля 1939 г. об изменении закона об обеспечении работой и пособиях участникам борьбы за независимость Польского Государства.
Ustawa z dnia 19 lipca 1939 r. o zmianie ustawy o zapewnieniu pracy i o zaopatrzeniu uczestników walk o niepodległość Państwa Polskiego.
Dz.U. 1939 nr 72 poz. 486Rozporządzenieне действует
Постановление Министра вероисповеданий и народного просвещения от 19 июля 1939 г. о профессиональной квалификации учителей иудаистской религии в начальных школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 19 lipca 1939 r. o kwalifikacjach zawodowych nauczycieli religii mojżeszowej w szkołach powszechnych.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 444Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 19 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министром Промышленности и Торговли, об экзаменах технических руководителей молочных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o egzaminach kierowników technicznych zakładów mleczarskich.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 443Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 19 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министром Почт и Телеграфов, о составлении вексельных протестов почтовыми управлениями и агентствами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o sporządzaniu przez urzędy i agencje pocztowe protestów weksli.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 434Ustawaне действует
Закон от 19 июля 1939 г. о ремесленных палатах и их союзе.
Ustawa z dnia 19 lipca 1939 r. o izbach rzemieślniczych i ich związku.
M.P. 1939 nr 165 poz. 404Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 164 poz. 400Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 164 poz. 399Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 79 poz. 521Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 18 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами юстиции, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы, об изменении "Правил перевозки товарных отправлений по железным дорогам".
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany "Regulaminu przewozu przesyłek towarowych na kolejach żelaznych".
M.P. 1939 nr 167 poz. 411Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 18 июля 1939 г. об установлении названий некоторых населенных пунктов в повятах: любавском, свецком, тухольском и вмбжеском в Поморском воеводстве.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiatach: lubawskim, świeckim, tucholskim i wąbrzeskim w województwie pomorskim.
M.P. 1939 nr 165 poz. 405Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 442Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 17 июля 1939 г. об учреждении таможенных постов в административном округе Дирекции Таможен в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1939 r. o utworzeniu posterunków celnych w okręgu administracyjnym Dyrekcji Ceł w Warszawie.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 441Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 17 июля 1939 г. об изменениях в организации некоторых налоговых управлений в округе Окружной Налоговой Палаты в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1939 r. o zmianach w organizacji niektórych urzędów skarbowych w okręgu Izby Skarbowej Okręgowej w Warszawie.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 440Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 17 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министром Юстиции, об изменении постановления от 26 сентября 1934 г. об организации Кооперативного Совета.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 26 września 1934 r. o organizacji Rady Spółdzielczej.
M.P. 1939 nr 167 poz. 412Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 17 июля 1939 г. № AA. 17e 175 об отмене дебита коммуникационного сообщения.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 lipca 1939 r. Nr AA. 17e 175 o odebraniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 164 poz. 401Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 17 июня 1939 г. об установлении названий некоторых населенных пунктов в Силезском воеводстве.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w województwie śląskim.
M.P. 1939 nr 164 poz. 398Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 465Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 15 июля 1939 г. о выполнении положений о введении на возвращенных землях спичечного монополя.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 lipca 1939 r. w sprawie wykonania przepisów o wprowadzeniu na ziemiach odzyskanych monopolu zapałczanego.
M.P. 1939 nr 166 poz. 410Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 15 июля 1939 г. о сумме эмиссии серебряных, никелевых и бронзовых монет.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 15 lipca 1939 r. w sprawie kwoty emisji monet srebrnych, niklowych i brązowych.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 464Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 14 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами Промышленности и Торговли и Земледелия и Аграрных Реформ, о выполнении положений о введении на возвращенных землях спиртового монополя.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania przepisów o wprowadzeniu na ziemiach odzyskanych monopolu spirytusowego.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 450Rozporządzenieне действует
Постановление II Министра Внутренних Дел от 13 июля 1939 г. о типовом уставе добровольных пожарных дружин.
Rozporządzenie II Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 lipca 1939 r. o statucie wzorowym ochotniczych straży pożarnych.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 429Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1939 г. об изменении постановления Президента Республики об охране лесов, не являющихся государственной собственностью.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o ochronie lasów nie stanowiących własności Państwa.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 428Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1939 г. о поддержке мелиорации вод для нужд сельского хозяйства.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o popieraniu melioracyj wodnych dla potrzeb rolnictwa.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 426Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 июля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы об изменении постановления Министра финансов от 26 апреля 1939 г. о таможенных скидках и освобождениях от пошлин.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 26 kwietnia 1939 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 419Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1939 г. о надзоре за некоторыми кормами для животных.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o nadzorze nad niektórymi środkami żywienia zwierząt.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 418Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1939 г. о картельных соглашениях.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o porozumieniach kartelowych.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 417Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1939 г. о ликвидации родовых майоратов.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o znoszeniu ordynacyj rodowych.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 416Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1939 г. об упрощении усыновления несовершеннолетних.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o ułatwieniu przysposobienia małoletnich.
M.P. 1939 nr 160 poz. 383Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 73 poz. 494Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июля 1939 г. о применении во Французском Индокитае положений международной конвенции от 5 июля 1930 г. о грузовых линиях.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie stosowania w Indochinach Francuskich postanowień międzynarodowej konwencji z dnia 5 lipca 1930 r. o liniach ładunkowych.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 471Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июля 1939 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами соглашения между Польшей и Швейцарией от 23 декабря 1939 г. о таможенных скидках на некоторые химические продукты.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 23 grudnia 1939 r. w sprawie zniżek celnych na niektóre produkty chemiczne.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 453Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июля 1939 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами соглашения между Польшей и Швейцарией от 23 ноября 1938 г., касающегося изменения текста образца свидетельства происхождения на швейцарские шляпные изделия.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 23 listopada 1938 r., dotyczącego zmiany tekstu wzoru świadectwa pochodzenia na szwajcarskie plecionki do kapeluszy.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 433Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июля 1939 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами соглашения между Польшей и Швейцарией от 23 декабря 1938 г. о регулировании торговых платежей между территориями, включенными в состав Польши в 1938 г., и Швейцарией.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 23 grudnia 1938 r. w sprawie uregulowania płatności handlowych między ziemiami włączonymi do Polski w 1938 r. a Szwajcarią.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 432Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июля 1939 г. о распространении на Аденскую колонию конвенции от 26 августа 1931 г. между Польшей и Великобританией о порядке ведения гражданских и торговых дел.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie rozciągnięcia na Kolonię Adenu konwencji z dnia 26 sierpnia 1931 r. między Polską a Wielką Brytanią w przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych i handlowych.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 415Rozporządzenieне действует
Постановление Министров сельского хозяйства и земельной реформы, а также юстиции от 12 июля 1939 г. о ликвидации Воеводского примирительного бюро по имущественным делам владельцев сельских хозяйств в Белостоке.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Sprawiedliwości z dnia 12 lipca 1939 r. o zniesieniu Wojewódzkiego Urzędu Rozjemczego do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich w Białymstoku.
M.P. 1939 nr 163 poz. 397Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 12 июля 1939 г. о разыгранных премиях облигаций 3% Премиального инвестиционного займа 1935 г. выпуска II.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbbu z dnia 12 lipca 1939 r. o wylosowanych premiach obligacji 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej 1935 r. emisji II.
M.P. 1939 nr 161 poz. 391Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 12 июля 1939 г. об изменении распоряжения от 10 июля 1936 г. относительно освобождения от обязанности представления валютных справок при вывозе некоторых товаров.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 10 lipca 1936 r. dotyczącego zwolnienia od obowiązku przedstawiania zaświadczeń walutowych przy wywozie niektórych towarów.
M.P. 1939 nr 185 poz. 459Ogłoszenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 11 июля 1939 г. об утрате Креста Независимости.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1939 r. o utracie Krzyża Niepodległości