Каталог / 1945
1945
466 правовых актов
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 235Dekretне действует
Декрет от 10 августа 1945 г. о регистрации работников здравоохранения.
Dekret z dnia 10 sierpnia 1945 r. o rejestracji pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 189Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 10 августа 1945 г. об отмене постановления Министра финансов от 25 июня 1937 г. о выполнении декрета Президента Республики от 14 января 1936 г. об изменении закона о спичечной монополии.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1945 r. o uchyleniu rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 25 czerwca 1937 r. o wykonaniu dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 stycznia 1936 r. w sprawie zmiany ustawy o monopolu zapałczanym.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 188Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 августа 1945 г., изданное по согласованию с Министром промышленности и Министром снабжения и торговли, о ценах на дрожжи.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu oraz Ministrem Aprowizacji i Handlu w sprawie cen drożdży.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 187Dekretне действует
Декрет от 10 августа 1945 г. о частичной демобилизации солдат действующей армии.
Dekret z dnia 10 sierpnia 1945 r. o częściowej demobilizacji żołnierzy armii czynnej.
M.P. 1945 nr 22 poz. 68Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 10 августа 1945 г., устанавливающее дальнейший список банковских предприятий, уполномоченных на торговлю иностранными платежными средствами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1945 r. ustalające dalszą listę przedsiębiorstw bankowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi
M.P. 1945 nr 22 poz. 67Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 10 августа 1945 г., устанавливающее дальнейший список банковских предприятий, уполномоченных на торговлю иностранными платежными средствами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1945 r. ustalające dalszą listę przedsiębiorstw bankowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 186Dekretне действует
Декрет от 4 августа 1945 г. о временном регулировании жалований сотрудников службы безопасности.
Dekret z dnia 4 sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa.
Dz.U. 1945 nr 27 poz. 171Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 4 августа 1945 г. о переносе срока подачи деклараций для исчисления чрезвычайного налога на военное обогащение.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o przesunięciu terminu do składania zeznań do wymiaru nadzwyczajnego podatku od wzbogacenia wojennego.
Dz.U. 1945 nr 27 poz. 170Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 августа 1945 г. об изменении постановления Министра финансов от 3 января 1945 г. об установлении тарифа на табачные изделия Польского табачного монополя.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 3 stycznia 1945 r. o ustaleniu taryfy na wyroby tytoniowe Polskiego Monopolu Tytoniowego.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 185Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1945 г. об изменении постановления Президента Республики от 11 июля 1932 г. о спиртовом монополии, налогообложении уксусной кислоты и дрожжей, а также о продаже алкогольных напитков.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. o monopolu spirytusowym, opodatkowaniu kwasu octowego i drożdży oraz sprzedaży napojów alkoholowych.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 184Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1945 г. о продаже табачных изделий.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o sprzedaży wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 183Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1945 г. о приостановлении действия положений закона о спичечном монополии, касающихся зажигалок.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o zawieszeniu mocy obowiązującej przepisów ustawy o monopolu zapałczanym, dotyczących zapalniczek.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 182Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1945 г. о бюро по трудоустройству.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o urzędach zatrudnienia.
Dz.U. 1945 nr 28 poz. 172Dekretдействует
Декрет от 2 августа 1945 г. об амнистии.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o amnestii.
M.P. 1945 nr 39 poz. 93Uchwałaдействует
Постановление Президиума Краевого Национального Совета от 2 августа 1945 г. о награждениях за самоотверженный и плодотворный труд на Потсдамской конференции, а также о награждении советских работников, специалистов, за образцовую организацию и выполнение возложенной на них работы
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 sierpnia 1945 r. w sprawie odznaczeń za ofiarną i owocną pracę na konferencji poczdamskiej oraz odznaczenia pracowników radzieckich, specjalistów, za wzorowe zorganizowanie i wykonanie powierzonej im pracy
Dz.U. 1945 nr 26 poz. 161Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 31 июля 1945 г. об изменении постановления Министра труда и социальной опеки от 7 мая 1945 г. о регламенте выборов в заводской совет и выборов делегата.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 lipca 1945 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. o regulaminie wyborów do rady zakładowej i wyborów delegata.
M.P. 1945 nr 21 poz. 66Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 28 июля 1945 г. об установлении принудительного государственного управления над электрическими железными дорогами в Силезско-Домбровском бассейне.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 lipca 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad kolejami elektrycznymi w Zagłębiu Śląsko-Dąbrowskim
Dz.U. 1945 nr 25 poz. 157Rozporządzenieне действует
Постановление Министров государственного управления и юстиции от 25 июля 1945 г. об изменении постановления о выполнении закона от 28 марта 1933 г. о бюро подачи заявлений, а также о запрете предоставления юридических консультаций и ведения чужих дел.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Sprawiedliwości z dnia 25 lipca 1945 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie wykonania ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o biurach pisania podań oraz o zakazie udzielania porad prawnych i prowadzenia cudzych spraw.
M.P. 1945 nr 17 poz. 58Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социальной опеки от 25 июля 1945 г. о придании общеобязательной силы коллективному договору от 30 декабря 1944 г. для профессии официанта на территории г. Люблина.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 25 lipca 1945 r. o nadaniu mocy powszechnie obowiązującej układowi zbiorowemu pracy z dnia 30 grudnia 1944 r. dla zawodu kelnerskiego na obszarze m. Lublina.
M.P. 1945 nr 16 poz. 55Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной опеки от 27 июля 1945 г. о представлении списков кандидатов в члены и заместители членов временных советов Социальных страховых учреждений в Белой, Цеханове, Гнезно, Иновроцлаве, Лешно, Новом Сонче, Оборниках и Острове-Велькопольском.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 lipca 1945 r. w sprawie przedłożenia list kandydatów na członków i zastępców członków tymczasowych rad Ubezpieczalni Społecznych w Białej, Ciechanowie, Gnieźnie, Inowrocławiu, Lesznie, Nowym Sączu, Obornikach i Ostrowie Wlkp.
M.P. 1945 nr 14 poz. 49Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 25 июля 1945 г., изданное по согласованию с Министром финансов, об установлении натуральных повинностей для изделий, являющихся предметом спичечной монополии.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 lipca 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o objęciu obowiązkiem świadczeń rzeczowych wyrobów, stanowiących przedmiot monopolu zapałczanego
Dz.U. 1945 nr 32 poz. 195Ustawaдействует
Закон от 23 июля 1945 г. о ратификации подписанного в Москве 7 июля 1945 г. торгового договора между Республикой Польша и Союзом Советских Социалистических Республик.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o ratyfikacji podpisanego w Moskwie w dniu 7 lipca 1945 r. układu handlowego między Rzecząpospolitą Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 181Ustawaне действует
Закон от 23 июля 1945 г. об изменении закона о пенсионном обеспечении инвалидов.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 180Ustawaне действует
Закон от 23 июля 1945 г. о пособиях и помощи лицам, оставшимся после участников подпольного и партизанского движения, павших в борьбе за освобождение Польши от гитлеровского нашествия.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 179Ustawaне действует
Закон от 23 июля 1945 г. об изменении закона от 6 мая 1945 г. об оставленном и брошенном имуществе.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o majątkach opuszczonych i porzuconych.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 178Ustawaне действует
Закон от 23 июля 1945 г. о праве отзыва депутатов в Краевой национальный совет.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o prawie odwoływania posłów do Krajowej Rady Narodowej.
Dz.U. 1945 nr 32 poz. 194Ustawaне действует
Закон от 22 июля 1945 г. об учреждении Национального праздника возрождения Польши.
Ustawa z dnia 22 lipca 1945 r. o ustanowieniu Narodowego Święta Odrodzenia Polski.
M.P. 1945 nr 21 poz. 65Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров Восстановления и Государственной Администрации от 19 июля 1945 г. о создании Воеводских Комиссий Восстановления.
Zarządzenie Ministrów Odbudowy i Administracji Publicznej z dnia 19 lipca 1945 r. w sprawie powołania Wojewódzkich Komisji Odbudowy
M.P. 1945 nr 18 poz. 59Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров Восстановления и Коммуникаций по согласованию с Министром Государственной Администрации от 19 июля 1945 г. о разделении отделов строительных коммуникаций в воеводских управлениях на отделы восстановления и отделы коммуникаций.
Zarządzenie Ministrów Odbudowy i Komunikacji w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej z dnia 19 lipca 1945 r. o podziale wydziałów komunikacyjne budowlanych w urzędach wojewódzkich na wydziały odbudowy i wydziały komunikacyjne.
Dz.U. 1945 nr 34 poz. 202Dekretне действует
Декрет от 18 июля 1945 г. о помощи и пособиях семьям военнослужащих Польской армии и демобилизованных военнослужащих.
Dekret z dnia 18 lipca 1945 r. o pomocy i zasiłkach dla rodzin żołnierzy Wojska Polskiego oraz zdemobilizowanych żołnierzy.
Dz.U. 1945 nr 27 poz. 169Dekretне действует
Декрет от 18 июля 1945 г. Кодекс неспорного судопроизводства.
Dekret z dnia 18 lipca 1945 r. Kodeks postępowania niespornego.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 138Dekretне действует
Декрет от 18 июля 1945 г. о создании государственного предприятия Польские Авиалинии "LOT".
Dekret z dnia 18 lipca 1945 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Linie Lotnicze "LOT".
M.P. 1945 nr 17 poz. 57Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфов от 18 июля 1945 г. о введении в обращение почтовой марки стоимостью 5 злотых.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 lipca 1945 r. o wprowadzeniu w obieg znaczka pocztowego wartości 5 zł
M.P. 1945 nr 16 poz. 54Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 18 июля 1945 г. об установлении принудительного государственного управления горной канатной дорогой на вершину горы Парковой в Крынице.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 lipca 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad koleją górską linowo-terenową na szczyt góry Parkowej w Krynicy.
M.P. 1945 nr 16 poz. 53Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 18 июля 1945 г. об изменении постановления об установлении принудительного государственного управления некоторыми частными железными дорогами общего пользования.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 lipca 1945 r. o zmianie rozporządzenia o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad niektórymi kolejami prywatnymi użytku publicznego.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 145Obwieszczenieне действует
Объявление Министра государственного управления от 17 июля 1945 г. об опубликовании единого текста декрета Польского комитета национального освобождения от 7 октября 1944 г. о создании Государственного управления по репатриации.
Obwieszczenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 17 lipca 1945 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 7 października 1944 r. o utworzeniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 143Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 17 июля 1945 г. об установлении ставки платы для частичного покрытия расходов на надзор за учреждениями социального страхования за 1945 г.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 lipca 1945 r. w sprawie ustalenia stopy opłaty na częściowe pokrycie kosztów nadzoru nad instytucjami ubezpieczeń społecznych za 1945 r.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 142Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Государственной Администрации от 17 июля 1945 г. об изменении постановления Министра Внутренних Дел от 10 декабря 1932 г. о регистрации ассоциаций.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 17 lipca 1945 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 grudnia 1932 r. o rejestracji stowarzyszeń.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 141Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 17 июля 1945 г. о ликвидации гмин Зембжице и Спытковице в Вадовицком повяте и создании гмин Будзова и Рычова в том же повяте Краковского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 17 lipca 1945 r. o zniesieniu gmin Zembrzyce i Spytkowice w powiecie wadowickim i utworzeniu gmin Budzowa i Ryczowa w tymże powiecie w województwie krakowskim.
Dz.U. 1945 nr 25 poz. 156Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 июля 1945 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления, о создании Союза коммунальных сберегательных касс Республики Польша.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 lipca 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie utworzenia Związku Komunalnych Kas Oszczędności Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1945 nr 14 poz. 51Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 16 июля 1945 г. об установлении принудительного государственного управления некоторыми частными железными дорогами общего пользования.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 lipca 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad niektórymi kolejami prywatnymi użytku publicznego.
M.P. 1945 nr 15 poz. 52Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 14 июля 1945 г. об уставе Временного государственного управления.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 lipca 1945 r. w sprawie statutu Tymczasowego Zarządu Państwowego
M.P. 1945 nr 20 poz. 64Uchwałaдействует
Постановление Президиума Национального народного совета от 13 июля 1945 г. о награждениях офицеров, подофицеров и рядовых 313 отдельного полка государственной связи за работу по организации связи «ВЧ» в Польше.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 13 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń oficerów, podoficerów i szeregowych 313 samodzielnego pułku łączności państwowej za pracę przy zorganizowaniu łączności "WCz" w Polsce
M.P. 1945 nr 20 poz. 63Uchwałaдействует
Постановление Президиума Краковского народного совета от 13 июля 1945 г. о награждениях инженеров, офицеров и рядовых, отличившихся при организации службы связи Республики Польша.
Uchwała Prezydium Krakowej Rady Narodowej z dnia 13 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń inżynierów, oficerów i szeregowych wyróżnionych przy zorganizowaniu służby łączności Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 1945 nr 20 poz. 62Uchwałaдействует
Постановление Президиума Национального народного совета, принятое на заседании 13 июля 1945 г., о награждениях за проявленную несгибаемую волю, энергию и самопожертвование при восстановлении мостов на реке Висла.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej powzięta na posiedzeniu w dniu 13 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń za wykazanie niezłomnej woli, energii i poświęcenia w odbudowie mostów, na rzece Wiśle
M.P. 1945 nr 19 poz. 61Uchwałaдействует
Постановление Национального народного совета, принятое на заседании 13 июля 1945 г., о награждениях за организацию службы связи Республики Польша.
Uchwała Krajowej Rady Narodowej, powzięta na posiedzeniu w dniu 13 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń za zorganizowanie służby łączności Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 1945 nr 16 poz. 56Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфов от 10 июля 1945 г. о введении в обращение почтовой марки стоимостью 5 злотых.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 10 lipca 1945 r. o wprowadzeniu w obieg znaczka pocztowego wartości 5 zł
M.P. 1945 nr 13 poz. 48Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального совета от 10 июля 1945 г. о наградах за выдающиеся заслуги в восстановлении и запуске Польских государственных железных дорог в период войны с немецким захватчиком.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 10 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń za wybitne zasługi w odbudowie i uruchomieniu Polskich Kolei Państwowych w okresie wojny z niemieckim najeźdźcą.
Dz.U. 1945 nr 25 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 июля 1945 г. об обязанности предоставления натуральных повинностей сена лугового на хозяйственный год 1945-46.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1945 r. o obowiązku świadczeń rzeczowych siana łąkowego na rok gospodarczy 1945 - 46.
Dz.U. 1945 nr 27 poz. 168Dekretне действует
Декрет от 7 июля 1945 г. о создании Жешувского воеводства.
Dekret z dnia 7 lipca 1945 r. o utworzeniu województwa rzeszowskiego.